Retour à la page d'accueil
 Pays-Bas (Voorburg)	67

MAANDSTATISTIEK VAN DE BEVOLKING

SEPTEMBRE 1992 - VOLUME 40, NUMERO 9
93.67.01 - néerlandais - C.J.M. PRINS et H. 
NICOLAAS
120.000 immigrés en 1991 (120 duizend immigranten in 1991) (p. 12-
19)
Alors que le nombre d'immigrés aux Pays-Bas a atteint 120.000 en 
1991, soit 3.000 de plus qu'en 1990, mais moins qu'en 1975, le 
nombre d'émigrants est resté stable avec 57.000. Cependant, toutes 
les personnes qui émigrent ne sont pas comptabilisées. On estime 
que la population néerlandaise a augmenté de 50.000 habitants en 
1991 du fait de la balance migratoire qui représente 40% de la 
croissance totale. En l'absence de mouvements de population avec 
l'extérieur, et compte tenu des évolutions réelles de la fécondité 
et de la mortalité depuis 1960, la population néerlandaise aurait 
été, en 1991, inférieure de 727.000 par rapport au chiffre 
observé. Jusqu'en 2000, la migration étrangère devrait entraîner 
un surplus net de 419.000 habitants, y compris les enfants nés 
d'immigrés. Plus de 30% des immigrés sont de nationalité 
hollandaise, étant d'anciens résidents hollandais des Antilles 
hollandaises. La plupart des immigrés étrangers sont originaires 
du Maroc et de la Turquie et ont obtenu un regroupement familial 
dans la proportion de 50% pour les premiers et de 40% pour les 
seconds. Le nombre des demandeurs d'asile a beaucoup augmenté au 
cours des années 80. L'article donne plusieurs tableaux sur 
l'origine, la distribution par sexe et âge, la situation familiale 
des immigrés. (PAYS-BAS, MIGRATION INTERNATIONALE, TURQUIE, MAROC, 
REFUGIE)
93.67.02 - néerlandais - R. ZAKEE
Situation démographique mondiale en 1991 et 1992 (Internationale 
demografische ontwikkelingen in 1991 en 1992) (p. 21-24)
L'article donne diverses informations sur l'évolution 
démographique en 1991 et 1992 de l'Europe de l'Ouest et de 
certains autres pays sur les plans de la fécondité, mortalité et 
migration. (MONDE, CONJONCTURE DEMOGRAPHIQUE)
OCTOBRE 1992 - VOLUME 40, NUMERO 10
93.67.03 - néerlandais - A.H. de JONG
Mortalité différentielle selon le sexe. Projections de ménages 
(Vrouwen zijn gemiddeld vijf jaar langer alleenstaand dan mannen. 
Uitkomsten van een overlevingstafelbenadering van de 
huishoudensprognose) (p. 12 -20)
Projections de ménages des Pays-Bas pour la période 1992-2009 
indiquant leur composition selon l'âge, le sexe et le statut 
matrimonial de leurs membres. Le calcul est fondé sur l'hypothèse 
que l'espérance de vie des hommes passerait de 73,5 ans à 74,8 ans 
et celles des femmes de 80,1 ans à 81,4 ans. La durée de vie dans 
la condition de personne seule en 1992 est de 10,6 ans pour les 
hommes et de 15,4 ans pour les femmes. Dans 20 ans, ces chiffres 
seraient augmentés de 1,5 an. La durée de cohabitation serait en 
fin de projection de 5 à 6 ans. L'article donne également des 
estimations de durées de vie dans diverses conditions de situation 
matrimoniale. (PAYS-BAS, ESPERANCE DE VIE, PROJECTION, PROJECTION 
DE POPULATION, MENAGE)
93.67.04 - néerlandais - J. de BEER et P. 
MEYER
Effets des incertitudes sur la fécondité, la mortalité et la 
migration futures sur l'évolution de la population (Effect van 
onzekerheid over toekomstige geboorte, sterfte en migratie op 
bevolkingsontwikkeling) (p. 21-27)
Dans les Projections nationales de la population publiées annuellement par le Bureau central 
néerlandais des statisques, trois variantes sont distinguées selon les 
hypothèses sur la fécondité, la mortalité et la migration. Le 
degré d'incertitude de ces hypothèses est variable. La migration 
est soumise à de larges fluctuations, contrairement à la 
fécondité, tout au moins à court ou moyen terme, et plus encore à 
la mortalité soumise à de très faibles variations. Les effets des 
changements de ces trois variables sur la structure par âge sont 
aussi divergents. Pour tenir compte des aléas sur les trois 
variables, de nouvelles variantes sont incorporées dans les 
projections. Les auteurs ont aussi élargi les intervalles de 
confiance pour chacune des trois variantes principales. Ces 
calculs montrent qu'à très long terme (année 2050), ce sont les 
incertitudes sur la fécondité plus que sur la migration qui 
modifieront la taille de la population néerlandaise. (PAYS-BAS, 
PROJECTION DE POPULATION)
NOVEMBRE 1992 - VOLUME 40, NUMERO 11
93.67.05 - néerlandais - H.R. HEIDA
Les projections de ménages PRIMOS (Het PRIMOS-huishoudenmodel) (p. 
16-25)
Le modèle de projection de ménages dit PRIMOS est un calcul de 
simulation permettant de projeter les ménages néerlandais. Les 
principales catégories de ménages distinguées sont: les 
célibataires, les mariés ou cohabitants et les couples sans 
enfant, compte tenu de leur taille et de leur composition pour les 
deux dernières catégories. Le calcul est réalisé en termes de 
matrices. L'auteur indique les hypothèses sur les taux de passage 
d'un état à un autre, et la source des informations statistiques. 
Les résultats montrent que le nombre de ménages est appelé à 
croître de 5,95 millions en 1990 à 7,37 millions en 2015. Le 
pourcentage de croissance (24%) est presque le double de celui de 
la population. D'autres projections sont faites à l'échelle 
régionale selon le même modèle que la projection nationale. (PAYS-
BAS, PROJECTION DE POPULATIION, MENAGE)
93.67.06 - néerlandais - J. de BEER et A.H. 
SPRANGERS
Différences démographiques entre les groupes non natifs: l'impact 
de la migration internationale (Demografische verschillen tussen 
allochtone groepen: het effect van de buitenlandse migratie) (p. 
26-34)
Selon l'Enumération des registres municipaux de population au 1er janvier 1990, 15% de la 
population néerlandaise n'est pas native du pays, ou plutôt est 
due, d'une façon directe ou indirecte, à la migration 
internationale. Les auteurs passent en revue les vagues de 
migration depuis la dernière guerre selon l'origine des migrants, 
la durée de séjour aux Pays-Bas, le type de migration (par sexe et 
âge, travailleurs migrants, regroupement familial, moment de la 
migration, etc.), les migrants de première ou seconde génération. 
(PAYS-BAS, MIGRATION INTERNATIONALE, MIGRANT)
DECEMBRE 1992 - VOLUME 40, NUMERO 12
93.67.07 - néerlandais - J. de BEER
Projections de population ayant pour base l'année 1992 
(Bevolkingsprognose 1992) (p. 18-27)
Les Projections nationales de population sont mises à jour tous les ans. Les 
révisions des calculs de 1991 faites en 1992 sont de faible 
importance. La révision la plus importante pour le long terme 
concerne l'espérance de vie à la naissance des hommes qui 
atteindrait en 2010, 76 ans au lieu de 75 ans. De même, la 
probabilité de premier mariage des cohortes de femmes nées pendant 
la décennie 80 est portée de 75% à 80%. La population serait un 
peu plus forte en raison de la révision sur l'espérance de vie, 
atteignant 17,3 millions en 2030. Une application de la méthode de 
simulation de Monte Carlo montre que la population se situerait à 
cette date entre 16,4 et 18,2 millions. (PAYS-BAS, PROJECTION DE 
POPULATION, SIMULATION)
93.67.08 - néerlandais - H. NICOLAAS et R. 
NOORDAM
Les changements de résidence ont continué à diminuer en 1991 aux 
Pays-Bas (Daling verhuizingen binnen Nederland zet zichook in 1991 
voort) (p. 28-33)
Le nombre de personnes qui ont changé de résidence à l'intérieur 
des Pays-Bas est passé de 1,553 millions en 1990 à 1,520 millions 
en 1991. Cependant, ce dernier chiffre est plus élevé de 6% par 
rapport au point le plus bas de 1980. L'article donne quelques 
détails par province. (PAYS-BAS, MIGRATION INTERNE, CHANGEMENT DE 
RESIDENCE)
JANVIER 1993 - VOLUME 41, NUMERO 1
93.67.09 - néerlandais - R.F.J. TAS
Le nombre d'étrangers aux Pays-Bas au 1er janvier 1992 (Niet-
Nederlanders op 1 januari 1992) (p. 13-28)
Au 1er janvier 1992, le nombre d'étrangers vivant aux Pays-Bas fut 
de 733.000, soit 4,8% de la population totale. Par nationalité, on 
a observé: 215.000 Turcs, 176.000 des 11 pays de la Communauté 
européenne, 164.000 Marocains. Ces personnes représentent plus de 
75% du nombre total d'étrangers. En 1991, le nombre d'étrangers a 
augmenté de 40.000, soit 5,8% du total. L'article donne quelques 
détails sur les taux de croissance selon la nationalité, le groupe 
d'âge, la nationalité des parents des étrangers, le type de 
famille (nucléaire, personnes seules). (PAYS-BAS, MIGRATION 
INTERNATIONALE, ETRANGER)
93.67.10 - néerlandais - W.D. van HOOM
Les facteurs de la mortalité aux Pays-Bas (Determinanten van 
sterfte) (p. 29-41)
Les facteurs de la mortalité aux Pays-Bas ne diffèrent pas 
beaucoup de ceux des autres pays développés. Dans l'ensemble, les 
risques de mortalité sont plus faibles pour les femmes que pour 
les hommes, notamment pour les maladies du coeur et le cancer des 
poumons. Pour le moment, il est prématuré de dire si la diminution 
de l'écart entre les deux sexes est due au changement de style de 
vie avec la libération de la femme. La longévité est plus grande 
pour les personnes mariées que pour les non-mariées; bien que l'on 
ne connaisse toujours pas la cause de cette différence, la 
mortalité est plus forte dans les grandes que dans les petites 
villes. Elle est corrélée négativement avec le statut socio-
économique. On ne connaît pas encore l'effet de la pollution sur 
la mortalité. (PAYS-BAS, MORTALITE, MORTALITE DIFFERENTIELLE, 
CAUSE DE DECES)
FEVRIER 1993 - VOLUME 41, NUMERO 2
93.67.11 - néerlandais - D. MANTING
Quelles femmes divorcent? (Welke vrouwen maken een echtscheiding 
mee?) (p. 18-29)
L'étude porte sur les facteurs de divorce des femmes mariées 
hollandaises nées entre 1950 et 1969. Depuis le milieu des années 
60, le taux de divortialité a considérablement augmenté, et puis 
est resté constant depuis le milieu des années 80. En plus du 
processus d'émancipation, d'individualisation et de laïcisation, 
la croissance des divorces au cours des années 70 a été expliquée 
par l'augmentation de la cohabitation et le changement dans le 
calendrier du mariage. L'auteur s'appuyant sur les données de 
l'Enquête hollandaise sur la fécondité de 1988, analyse l'impact de divers facteurs 
sur le divorce tel que: le milieu d'origine de la femme, le 
divorce possible de ses parents, son activité économique, son 
éducation, l'âge au mariage, la cohabitation avant le mariage, 
etc. Sur la base de ces données, l'auteur estime que 20% des 
femmes divorcent dans les cinq premières années du mariage. (PAYS-
BAS, FEMME, NUPTIALITE, DIVORCE)
MARS 1993 - VOLUME 41, NUMERO 3
93.67.12 - néerlandais - J. de BEER et A. 
SPRANGERS
Projections de migrations internationales (Prognose van de 
buitenlandse migratie) (p. 13-28)
Les auteurs font des projections de migration internationale aux 
Pays-Bas en distinguant trois catégories selon qu'il s'agit de 
migration de travailleurs, de migrants provenant de la Communauté 
européenne, de migrants pour des raisons humanitaires 
(regroupement familial, et formation de la famille, chercheurs 
d'asile). Les difficultés du marché de l'emploi en Europe 
devraient conduire à une augmentation des migrations de 
travailleurs, mais comme la migration porte sur l'immigration et 
l'émigration, l'effet final devrait être limité. Le regroupement 
familial chez les Turcs et les Marocains devrait continuer, tout 
en allant en diminuant. Le nombre de permis de séjour pour les 
demandeurs d'asile devrait être faible aussi bien aux Pays-Bas que 
dans les autres pays de la Communauté européenne. On ne sait pas 
ce qu'il advient des demandeurs d'asile dont la requête est 
rejetée. Le nombre d'immigrés provenant de Surinam a augmenté au 
moment de l'Indépendance en 1975, mais on peut penser que ce 
mouvement ira en diminuant. Les auteurs indiquent la méthode de 
projection utilisée. (PAYS-BAS, MIGRATION INTERNATIONALE, 
PROJECTION DE POPULATION)
AVRIL 1993 - VOLUME 41, NUMERO 4
93.67.13 - néerlandais - W.D. van HOOM
Projections de mortalité aux Pays-Bas (De sterfte in de Nationale 
Bevolkingsprognose) (p. 12-25)
Au cours de ces dernières années, l'évolution de la mortalité a 
été plus favorable pour les hommes que pour les femmes. L'auteur 
discute d'abord de quelques problèmes méthodologiques délicats 
pour les projections de mortalité: les paramètres de l'âge, 
l'hétérogénéité des taux de mortalité selon l'âge et la cohorte. 
En se fondant sur la littérature existante et les hypothèses 
adoptées par les experts pour les pays européens, l'auteur présume 
que la mortalité va continuer de diminuer très graduellement et 
très légèrement, exception faite aux grands âges, car il estime 
qu'aucune percée fondamentale en médecine et biologie pouvant 
modifier complètement la prévention et les soins de santé n'est 
attendue. L'article décrit brièvement le modèle utilisé pour 
l'évolution de la mortalité dans les Projections nationales de population faites en 
1992. (PAYS-BAS, MORTALITE, PROJECTION, PROJECTION DE POPULATION)


Retour à la page d'accueil