ASIA-PACIFIC POPULATION JOURNAL

Thaïlande (Bangkok) 85

SEPTEMBRE 1992 - VOLUME 7, NUMERO 3
93.85.01 - anglais - John KNODEL, Population Studies Centre, University of Michigan, et Nibhon
Debavalya, Population Division, ESCAP, Bangkok (Thaïlande)
Les systèmes de solidarité sociale et économique envers les personnes âgées en Asie: introduction (Social and Economic Support
Systems for the Elderly in Asia: An Introduction) (p. 5-12)
Cette introduction aborde globalement les questions liées à l'augmentation rapide des populations âgées dans certains pays d'Asie. Elle
décrit comment les articles de ce numéro spécial du "Journal" révèlent que le système de soutien familial aux personnes âgées persiste
malgré des changements socio-économiques majeurs. Elle fait ressortir brièvement les résultats des études par pays. (ASIE,
VIEILLISSEMENT)
93.85.02 - anglais - Karen Oppenheim MASON, East-West Center's Program on Population, Honolulu,
Hawaii (E.U.)
Evolution de la famille et soutien aux personnes âgées en Asie: que savons-nous ? (Family Change and Support of the Elderly
in Asia: What Do We Know?) (p. 13-32)
Après avoir fait ressortir les différences de systèmes familiaux traditionnels en Asie, cet article traite des impacts probables de
l'urbanisation, de l'industrialisation et des migrations sur la structure familiale et l'attention portée aux personnes âgées. Les auteurs
analysent ensuite les signes de l'évolution du soutien apporté par la famille aux personnes âgées en Asie. Ils aboutissent à cette
conclusion: les évolutions futures dans différentes régions et pays asiatiques vont probablement ébranler les systèmes de solidarité
envers les personnes âgées fondés sur la famille, malgré une amélioration globale du bien-être matériel du troisième âge due à une
augmentation des revenus. Les problèmes rencontrés par les femmes âgées seront probablement particulièrement aigus et pourraient
exiger la mise en place de politiques adaptées. (ASIE, VIEILLISSEMENT, CHARGES DE FAMILLE)
93.85.03 - anglais - Jersey LIANG, Neal KRAUSE, Institute of Gerontology and School of Public Health,
University of Michigan, Ann Arbor, Michigan (E.U.), et Shengzu GU, Institute for Population Research, Wuhan University, Wuhan,
Hubei (Chine)
Relations de solidarité sociale autour des personnes âgées à Wuhan en Chine (Social Support among the Aged in Wuhan,
China) (p. 33-62)
Cette étude, portant sur un échantillon de 2.762 personnes âgées, fournit des informations sur les modes de solidarité à Wuhan en
Chine. Les personnes âgées participent aux liens de solidarité sociale institués entre elles et leur proche et lointaine famille. Elles
bénéficient non seulement d'une assistance mais apportent également une aide importante. Ces liens étaient jugés comme hautement
positifs et satisfaisants par une grande majorité des participants à cette étude. Seules de modestes corrélations ont été relevées entre
divers modes de réalisation de cette solidarité. Ces résultats mettent en évidence la nature multidimensionnelle de ces liens et montrent
également que les échanges interpersonnels doivent être traités avec prudence lorsqu'on en vient à les extrapoler à partir de valeurs
ancrées dans la société. (CHINE, PERSONNE AGEE, VIEILLISSEMENT, CHARGES DE FAMILLE)
93.85.04 - anglais - Lita J. DOMINGO, Population Institute, University of the Philippines (Philippines),
et John B. CASTERLIN, Department of Sociology, Brown University, Box 1916, Providence, RI 02916 (E.U.)
Le cadre de vie des personnes âgées aux Philippines (Living Arrangements of the Filipino Elderly) (p. 63-88)
Cet article est probablement la première description complète du cadre de vie des personnes âgées aux Philippines à partir de données
nationales représentatives. D'après ses résultats, seule une petite fraction de cette population vit séparée des membres de la proche
famille. Cependant, il n'est pas certain que leur cadre de vie soit favorable à leur bien-être général. Dans de nombreux cas de
cohabitation, la solidarité familiale s'exerce plutôt dans le sens parents-enfants. Cet article soulève plusieurs questions sur l'évolution
sociale aux Philippines que de futures recherches devront résoudre. (PHILIPPINES, PERSONNE AGEE, VIEILLISSEMENT, MODE
DE VIE)
93.85.05 - anglais - Ik Ki KIM, Department of Sociology, Dongguk University, Seoul (Corée), et Ehn
Hyun Choe, Korea Institute for Health and Social Affairs, Seoul (Corée)
Mécanismes de solidarité et d'échanges envers les personnes âgées en République de Corée (Support Exchange Patterns of the
Elderly in the Republic of Korea) (p. 89-104)
En raison de l'évolution socio-économique de la République de Corée et des réussites de sa politique de lutte contre la mortalité et la
natalité, la population âgée s'accroît rapidement. La cohabitation avec les enfants adultes est le modèle de solidarité envers les personnes
âgées le plus important. En retour, ces dernières apportent également leur soutien sous forme d'aide matérielle et financière ainsi que des
services comme la garde des petits enfants. L'article conclut que les aides aux personnes âgées doivent être développées pour répondre à
l'accroissement rapide de cette population en valeur absolue. (COREE (REPUBLIQUE DE), VIEILLISSEMENT)
93.85.06 - anglais - John KNODEL, Napaporn CHAYOVAN et Siriwan SIRIBOON, Institute of
Population Studies, Chulalongkorn University, Bangkok (Thaïlande)
Le système de solidarité familiale envers les personnes âgées en Thaïlande: un aperçu général (The Family Support System of
Thai Elderly: An Overview) (p. 105-127)
Cet article fait une étude générale du système familial de solidarité envers les personnes âgées actuellement en Thaïlande. La
caractéristique la plus importante de leur cadre de vie est la cohabitation avec un enfant adulte. Malgré le changement socio-
économique rapide et important des dernières décennies, ce système de solidarité familiale semble être resté largement intact.
Cependant, un suivi continu sera nécessaire pour déterminer la nature et l'étendue des évolutions qui interviendront dans cette
cohabitation et les autres formes de solidarité familiale, ainsi que leurs conséquences probables. (THAILANDE, PERSONNE AGEE,
VIE FAMILIALE, COHABITATION)
93.85.07 - anglais - Gary R. ANDREWS et Monique M. HENNINK, Centre for Ageing Studies, Flinders
University of South Australia (Australie)
Situation et contribution des personnes âgées dans trois pays asiatiques: résultats préliminaires d'une étude transnationale (The
Circumstances and Contributions of Older Persons in Three Asian Countries: Preliminary Results of a Cross-national Study)
(p. 127-146)
Cet article analyse globalement certains des résultats d'enquêtes menées en Indonésie, à Ceylan et en Thaïlande, dans le cadre d'une
étude transnationale sur le vieillissement parrainée par l'Organisation Mondiale de la Santé. La majorité des personnes âgées dans ces
pays vivent sous le toit de leurs enfants et dans de nombreux cas, de leurs petits-enfants. Elles contribuent également de façon
significative aux activités du foyer. Dans l'avenir, il sera nécessaire de s'attacher aux besoins spécifiques des femmes très âgées, car leurs
enfants éprouveront des difficultés à y répondre sans aide extérieure. (INDONESIE, SRI LANKA, THAILANDE, OMS,
VIEILLISSEMENT, PERSONNE AGEE, COHABITATION, FEMME)

Retour à la page d'accueil