ZEITSCHRIFT FUR BEVOLKERUNGSWISSENSCHAFT

1992 - NUMERO 3

93.43.14 - allemand - Charlotte HÖHN, Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung, Postfach 5528, 6200 Wiesbaden (Allemagne)

Les problèmes démographiques actuels de l'Europe et des autres pays industrialisés (Aktuelle Bevölkerungsfragen in Europa und in anderen Industrieländern)

Après quelques réflexions théoriques sur les rapports entre la société, l'économie, la population et l'action politique, l'article montre que le premier recul séculaire de la fécondité dans les pays industrialisés, qui a amené celle-ci au niveau du remplacement des générations, a été déterminé par la modernisation, l'industrialisation, l'urbanisation et l'élévation du niveau d'instruction. La phase suivante de baisse de la fécondité au dessous du niveau de remplacement des générations, qui a commencé vers le milieu des années 1960, est plutôt imputable à la transformation radicale d'un système de valeurs assez rigide en un système de valeurs pluraliste et tolérant. Le progrès de l'individualisme fait partie d'un processus de transformation économique, sociale et politique qui entraîne involontairement une attitude "structurellement inflexible" envers les parents et les enfants, ce qui dissuade les gens d'envisager d'avoir une famille nombreuse. L'auteur souligne les conséquences démographiques de la basse fécondité dans les pays développés en commentant les dernières projections de population des Nations Unies jusqu'à 2025. Toutes les variantes ont comme trait essentiel la poursuite inévitable du vieillissement démographique. Ceci amène à se demander comment faire face aux conséquences du vieillissement démographique. L'auteur présente le cas de la République fédérale d'Allemagne, où existent déjà des politiques d'adaptation du système de retraite et de santé au vieillissement. Il y a encore des défis à relever en ce qui concerne l'immigration et l'intégration des étrangers, la santé familiale et le système hospitalier et les conditions de travail des parents, spécialement des femmes. Pour redynamiser une société vieillissante, on peut espérer que les futures personnes âgées seront plus instruites, plus compétentes et plus autonomes. Mais il faudra aussi, par des mesures volontaristes, renforcer la solidarité entre générations et resserrer les réseaux familiaux et sociaux, cultiver l'innovation et la créativité par la formation continue tout au long de la vie, et changer tout ce qui peut l'être dans cette attitude "structurellement inflexible" envers les parents et les enfants. (EUROPE, PAYS DEVELOPPE, ALLEMAGNE, BAISSE DE LA FECONDITE, VIEILLISSEMENT DEMOGRAPHIQUE, PROJECTION DE POPULATION)

93.43.15 - allemand - Bernd STÖRTZBACH

La transition vers une nouvelle phase de la vie - Les attentes à l'égard de la vieillesse (Übergang in eine neue Lebensphase - Erwartungen für das Leben im Alter)

Dans le cadre d'une enquête sur échantillon représentatif, réalisée en 1989 par l'Institut fédéral allemand de recherche démographique (BIB), portant sur les "opinions et attitudes à l'égard de l'évolution démographique en RFA", on a demandé aux personnes de 40 à 59 ans de quelle sécurité matérielle elles comptaient bénéficier dans leur vieillesse et au moment de leur passage à la retraite. D'autres questions portaient sur l'appréciation des conditions de vie des personnes âgées et sur les activités possibles à un âge avancé, et les réponses sont comparées à celles d'une enquête similaire effectuée par la Fondation Konrad Adenauer. L'analyse montre que les attentes des femmes en matière de sécurité matérielle dans la vieillesse dépendent manifestement de leur situation matrimoniale actuelle. Ce sont surtout les femmes vivant seules qui craignent la détérioration de leur niveau de vie avec l'âge. Quant au moment opportun pour cesser de gagner sa vie en travaillant, les réponses des hommes jeunes (40-49 ans) paraissent avoir été influencées par le débat sur l'allongement de la durée de la vie active. Dans l'ensemble, les personnes d'âge moyen ont une appréciation plus positive de la vieillesse que celles qui sont déjà dans cette phase de la vie. Dans les questions à choix multiples, les appréciations négatives de la vieillesse, telles que la solitude et l'isolement, la perte d'activité et la dégradation de l'image de soi, sont les plus souvent rejetées. Globalement, les résultats de cette étude du BIB indiquent que, comme c'est le cas pour le troisième âge d'aujourd'hui, il y aura probablement dans la prochaine génération de personnes âgées des potentialités d'activité inemployées. La mise en oeuvre de ces potentialités est aussi importante pour l'individu, quant à la poursuite d'une vie active dans la vieillesse, que pour l'ensemble de la société. (ALLEMAGNE, ENQUETE D'OPINION, CONDITIONS DE VIE, PERSONNE AGEE)

93.43.16 - allemand - Ron LESTHAEGHE, Interuniversity Programme in Demography, c/o Centrum Sociologie, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, 1050 Bruxelles 5 (Belgique)

La deuxième transition démographique dans les pays occidentaux: une interprétation (Der zweite demographische Übergang in den westlichen Ländern: Eine Deutung)

L'auteur montre que les changements démographiques survenus depuis les années 1950 dans le monde occidental (depuis la Finlande jusqu'à la Nouvelle-Zélande), dans le domaine de la formation et de la dissolution des familles, constituent un ensemble suffisamment cohérent pour justifier un traitement global plutôt qu'une approche variable par variable. De plus, ces changements ont des causes spécifiques et suivent un schéma de diffusion dans l'espace qui les distingue clairement des changements de fécondité et de nuptialité qui ont constitué la "première transition démographique". L'idée centrale de l'article est que les changements démographiques récents sont étroitement liés non seulement aux facteurs économiques, mais aussi à l'essor des manifestations de l'autonomie individuelle. L'auteur analyse des données individuelles provenant de divers pays dans le cadre d'une théorie multi-causale et présente également une analyse au niveau global (24 pays). Les deux types d'analyse s'accordent à montrer que les évolutions idéologiques constituent un facteur explicatif distinct des autres. Mais l'analyse au niveau des pays montre que des particularités nationales importantes subsisteront, même après neutralisation des influences conjointes des facteurs économiques et culturels. L'auteur conclut sur l'hypothèse qu'un pas décisif a été fait, dans une évolution graduelle plutôt que cyclique, essentiellement grâce à l'adjonction du facteur idéologique. (CONSTITUTION DE LA FAMILLE, DESINTEGRATION DE LA FAMILLE, TRANSITION DEMOGRAPHIQUE, SYSTEME DE VALEURS)

1992 - NUMERO 4

93.43.17 - allemand - Charlotte HÖHN et John H. POLLARD, Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung, Postfach 5528, 6200 Wiesbaden (Allemagne)

Habitudes et comportements individuels et différences de mortalité selon l'état matrimonial en République fédérale d'Allemagne (Persönliche Gewohnheiten und Verhaltensweisen und Sterblichkeitsunterschiede nach dem Familienstand in der Bundesrepublik Deutschland)

En RFA (comme aussi ailleurs), il y a de très grandes différences de mortalité selon l'état matrimonial, et les différences de mortalité par cause observées laissent supposer que le mode de vie des individus et leurs comportements en matière de santé en sont des facteurs importants. L'Institut fédéral de recherche démographique a entrepris en 1988 une enquête sur les personnes non mariées ("Unverheiratete '88") comprenant une série de questions sur le comportement individuel et les habitudes en matière de santé. L'objectif était de mettre les réponses à ces questions en relation avec les différences observées de mortalité par état matrimonial. Ces questions étaient très semblables à celles employées en Californie par le Human Population Laboratory dans son "enquête sur la santé et les modes de vie" pour mettre au point un indice de mortalité à sept degrés ("Good Health Practice Index") décrit par Belloc (1982). En utilisant les données de l'enquête "Unverheiratete '88" et l'échelle du Human Population Laboratory, les auteurs ont tenté d'expliquer au moins une partie des différences de mortalité qu'on observe parmi les Allemands non mariés en termes de comportement et habitudes à l'égard de la santé. Le schéma qui s'en dégage correspond bien à celui qu'on observe effectivement dans la population. Mais, comme il n'y a pas de données sur les personnes mariées et qu'il a fallu faire certaines hypothèses pour adapter les réponses de l'enquête allemande au modèle californien, cette étude ne peut être considérée que comme exploratoire. Cependant, la cohérence des résultats incite à penser qu'une grande enquête incluant les personnes mariées pourrait mettre beaucoup plus nettement en lumière les effets qu'ont les habitudes différentes des personnes mariées et non mariées sur leurs mortalités respectives. (ALLEMAGNE, MORTALITE DIFFERENTIELLE, ETAT MATRIMONIAL)

93.43.18 - allemand - Wolfgang KLAUDER

L'importance économique et sociale de l'activité économique des femmes aujourd'hui et demain (Wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung der Frauenerwerbstätigkeit heute und morgen)

La première partie de l'article traite des tendances actuelles et futures de l'activité économique des femmes. Jusqu'en 1970, les taux d'activité féminine en Allemagne de l'Ouest n'étaient guère plus élevés qu'au début du siècle. Mais après 1970, ceux des femmes mariées, principalement, se sont considérablement élevés. Sur un accroissement total du potentiel de population active de presque cinq millions de personnes entre 1970 et 1990, près de 40% résultaient de l'évolution des comportements féminins. L'offre accrue de main-d'oeuvre féminine a été relativement bien absorbée par le marché de l'emploi. Du fait du glissement structurel qui a gonflé le secteur des services, la part des femmes a augmenté, tant en nombre d'emplois qu'en volume du travail. D'après les projections de l'IAB pour l'Allemagne de l'Ouest et pour l'Allemagne réunifiée, un nouvel accroissement de l'offre de main-d'oeuvre féminine d'âge moyen et d'âge élevé est à prévoir, au moins jusqu'en 2010, alors que l'offre masculine va baisser. Cependant, les taux d'activité des femmes d'Allemagne orientale, qui, dans l'ancienne RDA, étaient presque égaux à ceux des hommes, vont baisser dans le processus d'alignement sur la situation occidentale. Du fait du changment structurel à prévoir dans la sphère du travail, seuls les secteurs d'activité exigeant un certain niveau de qualification vont croître, tandis que des emplois féminins traditionnels non qualifiés vont être menacés. Dans la deuxième partie de l'article, l'auteur examine les conséquences que ces tendances vont avoir sur l'économie et la société. Si une société s'attache à promouvoir la liberté individuelle et les chances d'épanouissement personnel, il n'est pas concevable que toutes les femmes se consacrent à un seul rôle féminin considéré comme l'idéal. Au contraire, il faudra créer un environnement permettant aux hommes et aux femmes de choisir, à égalité et sans inconvénients graves, soit l'emploi rémunéré soit le bénévolat familial au foyer, soit encore la combinaison de ces activités. (ALLEMAGNE, TRAVAIL FEMININ, MARCHE DU TRAVAIL, PROJECTION)

93.43.19 - allemand - Juliane ROLOFF

Les problèmes liés à la participation des femmes à l'activité économique dans les nouveaux Länder (Zu Problemen der Erwerbsbeteiligung der Frauen in den neuen Bundesländern)

Dans les nouveaux Länder, l'activité économique des femmes, qui était très forte dans l'ancienne RDA, connaît actuellement des changements extraordinaires et durables aux conséquences d'une très grande portée. Il y a beaucoup plus de femmes que d'hommes qui sont menacées par le chômage et/ou l'exclusion totale du marché du travail. L'article explique brièvement pourquoi le taux d'activité des femmes était autrefois si élevé. A partir des statistiques officielles du chômage et de ses propres recherches, l'auteur évalue les chances des femmes actuellement sur le marché du travail est-allemand et pose des jalons en vue d'explorer la relation possible entre la transformation de l'activité économique des femmes est-allemandes et leur fécondité. (ALLEMAGNE, TRAVAIL FEMININ, CHOMAGE, FECONDITE)

93.43.20 - allemand - Gerhard ENGELBRECH

La situation des femmes des nouveaux Länder dans le contexte de la transition vers l'économie de marché: individualisation des problèmes du marché de l'emploi et de la politique sociale, ou défi social ? (Die Situation von Frauen in den neuen Bundesländern beim Übergang zur Marktwirtschaft: Individualisierung arbeitsmarkt- und sozialpolitischer Problemlagen oder gesellschaftliche Herausforderung?)

Avec l'adoption du système social et économique de l'Allemagne de l'Ouest par les nouveaux Länder, le marché de l'emploi et l'infrastructure sociale ont subi des transformations. Ce sont surtout les femmes qui sont concernées par cette évolution du marché du travail et ces "nouveaux" problèmes de conciliation entre activités familiales et économiques. Le taux d'activité économique des femmes, qui était proche de 90% au début du changement, est tombé à 77% dès avril 1991, subissant donc une chute plus forte que le taux masculin (86%). Parallèlement, le taux de chômage des femmes a augmenté plus que celui des hommes. La réunification et les changements structurels qui l'accompagnent et qui affectent en même temps l'ancien système de valeurs, enferment les femmes économiquement actives des nouveaux Länder dans un double conflit: - entre les attentes individuelles traditionnelles et les attentes sociales nouvelles à l'égard de l'activité économique des femmes; - entre les aspirations personnelles et la possibilité concrète de les réaliser, étant donné la situation actuelle du marché du travail. Les femmes étant de plus en plus exclues du marché du travail et reléguées durablement dans une sorte d'"armée industrielle de réserve", leurs qualifications se dévalorisent, ce qui réduit encore leurs chances futures sur le marché du travail. Les mesures gouvernementales incitant, au moyen de subventions directes ou indirectes, à rester au foyer pour élever les enfants renforcent encore les tendances individualistes engendrées par la crise du marché du travail. Par contre, une politique "dynamique" de la famille et du travail, visant à concilier les activités familiales et économiques, rendrait justice au fait que l'emploi rémunéré fait partie de l'idée que les femmes des nouveaux Länder se font d'elles-mêmes. (ALLEMAGNE, ECONOMIE DE MARCHE, TRAVAIL FEMININ, CHANGEMENT SOCIAL)

93.43.21 - allemand - Alexia PRSKAWETZ

Chaos déterministe contre modélisation stochastique en démographie (Deterministisches Chaos versus stochastische Modellierung in der Demographie)

De nouveaux outils statistiques et graphiques dérivés de la théorie des systèmes dynamiques non-linéaires sont présentés dans cet article. Ils permettent de classer d'une manière plus précise des séries chronologiques apériodiques, et spécialement de vérifier si le caractère irrégulier des séries chronologiques résulte d'une dynamique déterministe non-linéaire (en particulier chaotique) ou d'une dynamique stochastique. L'auteur illustre l'emploi de ces techniques avec des données sur la natalité autrichienne. (ANALYSE DE SYSTEMES, MODELE DETERMINISTE, MODELE STOCHASTIQUE, SERIE CHRONOLOGIQUE)

Retour à la page d'accueil