JOURNAL OF POPULATION, HEALTH AND SOCIAL WELFARE

Corée (Séoul) 34

ETE 1995 - VOLUME 15, NUMERO 1

96.34.1 - coréen - Kyung-Seuk OH

Les nouveaux modèles de transmission intergénérationnelle chez les immigrants coréens âgés

L'auteur étudie l'exercice de la transmission intergénérationnelle chez les immigrants coréens âgés. Vingt personnes âgées (60 ans et plus) immigrées de nationalité coréenne ont été interviewées. Quatre groupes différents ont été distingués par l'étude : les marginaux, les survivants, les décideurs et les intégrés. Les marginaux luttent dans l'espace qui sépare les attentes culturelles des ressources disponibles. Leur niveau de vie misérable ne permet pas la mobilisation de ressources affectives pour la transmission intergénérationnelle. Ils n'expriment pas de désir particulier de se sentir utiles et de laisser quelque chose derrière eux. Les survivants se sentent concernés par les prochaines générations. Cependant, les hommes âgés en particulier se sentent coupables de n'avoir pas pu transmettre la tradition familiale. Leur volonté de transmission intergénérationnelle s'exprime surtout en termes de transmission parentale. Mais, dans une perspective d'immortalité symbolique, la transmission s'avère assez faible. Le besoin d'être utile des décideurs semble dépasser les limites familiales. Leur transmission peut être qualifiée de productive ou technique. Le fait que les décideurs veulent absolument que l'on se souvienne d'eux d'une manière ou d'une autre semble indiquer qu'ils ont une forte immortalité symbolique. Les intégrés ont des relations familiales très étroites. Même si leurs ressources peuvent être limitées, ils savent comment s'arranger avec le système. Ils exercent une transmission culturelle et ont un grand désir d'immortalité symbolique. Ils ont de grands espoirs pour leur avenir et celui de leurs descendants. Cette étude confirme que les immigrants coréens âgés ne sont pas un groupe homogène. (COREE, IMMIGRANT, PERSONNE AGEE, CHANGEMENT CULTUREL)

96.34.2 - coréen - Byongho TCHOE

Une analyse économique de la réforme des taux de contribution marginale de sécurité sociale aux Etats-Unis : nouvelle approche par un modèle d'équilibre global appliqué au cycle de vie

Beaucoup de discussions ont été consacrées aux inégalités économiques de la sécurité sociale, et plusieurs réformes ont été suggérées pour réduire ces inégalités. Cet article analyse l'incidence sociale qu'aurait, sur les diverses catégories de revenu et sur l'offre de capital et de main-d'oeuvre, une réforme des taux de contribution marginale de sécurité sociale qui les rendrait dépendants de l'âge, c'est-à-dire plus légers pour les jeunes. La méthode utilisée est un modèle d'équilibre général appliqué dans le cadre de la théorie du cycle de vie, dans laquelle les consommateurs sont répartis en cinq groupes de revenu cumulé sur la vie entière. L'auteur conclut que la réforme améliore le bien-être général avec une certaine progressivité, le groupe qui a le plus haut revenu cumulé durant sa vie étant relativement moins avantagé. Le stock de capital et l'offre de travail augmentent tous les deux et l'intensité du capital augmente du fait du progrès de l'efficacité économique. Certains aspects de ces résultats devraient être pris en considération dans le système national de retraites en Corée. Il faut mesurer les taux de contribution marginale par génération et par groupe pour analyser les effets différentiels d'une telle réforme. Le niveau des salaires en Corée a généralement tendance à varier avec l'âge. De ce fait, les effets de la réforme seraient plus importants en Corée qu'aux Etats-Unis puisque l'écart des salaires entre les groupes d'âge y est plus prononcé. (COREE, ETATS-UNIS, SECURITE SOCIALE)

96.34.3 - coréen - Soon-Young LEE

Proposition de plan d'une enquête nationale sur la santé fondée sur des examens médicaux

Depuis que la structure de la morbidité a changé, avec le recul des maladies infectieuses au profit des maladies chroniques, à partir des années 1970, il n'existe pas de données représentatives sur la prévalence des principales maladies chroniques en Corée. Actuellement, les données sur l'assurance maladie, les dépistages médicaux, les enquêtes sur les patients et les études par interview sur la santé sont utilisées pour calculer approximativement la prévalence des maladies chroniques, mais elles ne sont pas représentatives. Les données sur les maladies chroniques sont essentielles pour mettre sur pied une politique nationale de santé et évaluer ses effets. De ce fait, une enquête de base réalisée au niveau national, comportant des entretiens auprès des ménages et des examens cliniques, permettant de recueillir des données de manière fiable, y compris sur les cas non diagnostiqués, est nécessaire, non seulement pour fixer l'orientation et l'ampleur du projet de contrôle des maladies chroniques, mais aussi pour en évaluer les effets. Dans cet article, l'auteur propose le plan de base d'une enquête nationale sur la santé. Il décrit les orientations des enquêtes de santé américaines et japonaises et compare l'enquête de santé fondée sur des interviews, telle que pratiquée par l'Institut Coréen pour la Santé et les Affaires Sociales, et l'enquête de santé fondée sur des examens médicaux suggérée dans cet article. Dans le futur, le contenu et la méthode de l'enquête devraient être développés étape par étape. Ainsi, les maladies chroniques telles que l'hypertension, l'hypercholestérolémie, le diabète, etc., sont suggérées comme principales cibles de l'enquête de départ. L'auteur souligne qu'une telle entreprise doit être une initiative gouvernementale. (COREE, ENQUETE DE BASE, ENQUETE SANITAIRE, MALADIE CHRONIQUE)

96.34.4 - anglais - Lee, Hyun SONG, Korea Institute for Health and Social Affairs, San 42-14, Bulgwang-Dong, Eunpyung-Ku, Séoul 122-040 (Corée)

Les marchés du travail sont-ils segmentés en fonction des professions ?

Le propos de cet article est de confirmer, aussi bien théoriquement qu'empiriquement, le fait que les marchés du travail sont segmentés en fonction des professions aussi bien qu'en fonction des secteurs industriels. Après la présentation des concepts relatifs à la segmentation du marché selon les professions, l'auteur teste l'hypothèse du dualisme du marché du travail basé sur la profession, en utilisant les données de l'Enquête démographique réalisée en mars 1991 et la quatrième édition du Dictionnaire des professions. Le test comporte trois phases. Dans un premier temps, l'auteur identifie différents régimes de fixation des salaires selon les catégories professionnelles, en examinant la répartition des coefficients de régression du niveau d'instruction par rapport à la profession. Dans un second temps, il démontre que ces régimes salariaux distincts s'harmonisent avec la théorie dualiste du marché du travail, en termes de caractéristiques principales de l'emploi, telles que le salaire, la sécurité de l'emploi, la complexité du travail, l'autonomie et l'autorité. Enfin, il compare les mains-d'oeuvre masculine et féminine dans la perspective de l'hypothèse du dualisme du marché du travail : l'hypothèse n'est confirmée que par les hommes. L'implication théorique de la segmentation des marchés du travail selon les professions, distincte de la segmentation selon les secteurs industriels, est largement discutée dans cet article, de même que les différences entre hommes et femmes quant à la structure des marchés et à ses effets sur l'inégalité des sexes. (COREE, MARCHE DU TRAVAIL, PROFESSION, THEORIE ECONOMIQUE)

Retour à la page d'accueil