ZEITSCHRIFT FUR BEVOLKERUNGSWISSENSCHAFT

Allemagne (Wiesbaden) 43

1995 - VOLUME 20, NUMERO 1

96.43.1 - allemand - Charlotte HÖHN

Avant et après Le Caire. Réflexions d'une démographe sur les résultats de la Conférence internationale sur la population et le développement de 1994 (ICPD) (Bevölkerungswissenschaftliche Betrachtungen zu den Ergebnissen der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung 1994 (ICPD)) (p. 3-26)

L'auteur rappelle d'abord les antécédents de la Conférence internationale sur la population et le développement de 1994 (ICPD) d'un point de vue démographique. Elle décrit l'apparition du problème de population, les premières réactions politiques à l'échelle internationale, à savoir les conférences de Bucarest (1974) et de Mexico (1984). Elle passe également en revue les déterminants de la baisse de fécondité qui s'amorce dans le tiers monde. Les thèmes de l'ICPD sont ensuite examinés, et en particulier le nouveau programme d'action qui y a été adopté. L'auteur souligne le changement de paradigme qui s'est opéré, des programmes de planning familial au concept plus vaste de santé génésique, changement qui n'a guère eu d'écho jusqu'à présent en démographie. Elle montre aussi comment l'apport considérable des ONG et surtout des organisations féminines du monde entier ouvre des pistes pour une approche politique vraiment intégrée et globale. Elle estime que le nouveau programme d'action a de bonnes chances de succès, précisément parce qu'il ne fixe pas d'objectifs démographiques en termes de nombre de naissances, mais définit plutôt des priorités en termes de liberté de choix, d'élargissement des possibilités, de droits de l'homme, de développement durable, de promotion des femmes et d'éducation de masse. (CONFERENCE, PLAN D'ACTION MONDIAL SUR LA POPULATION, EVALUATION)

96.43.2 - allemand - Alexander von CUBE

Esquisse d'une comptabilité démo-environnementale. Une contribution de la démographie au débat sur l'environnement (Konzeption für eine Umweltdemographische Gesamtrechnung (UDG). Ein Beitrag der Bevölkerungswissenschaft zur Umweltdebatte) (p. 27-65)

Pour analyser de près et en détail les rapports entre la population et l'environnement, l'auteur propose un système de comptabilité démo-environnementale basé sur la comptabilité économique de l'environnement déjà effectuée depuis 1990 par l'Office fédéral allemand de la statistique. La Conférence mondiale sur l'environnement (UNCED, Rio de Janeiro, 1992) et la Conférence internationale sur la population et le développement (ICPD, Le Caire, 1994) ont soulevé encore une fois des questions de fond sur les relations entre population et environnement. Le monde prend de plus en plus conscience que la poursuite des grandes évolutions actuelles fait courir un sérieux danger à notre fragile environnement et qu'une action internationale coordonnée devient de plus en plus nécessaire et urgente. La Conférence du Caire a appelé de ses voeux un développement durable axé sur l'avenir et une évolution sociale qui ne mette pas l'environnement en péril dans le long terme. L'écologie et la démographie doivent donc être étroitement associées (mais la Conférence a à peine effleuré ce point). La première partie de l'article décrit les interrelations entre évolution de l'environnement et évolution de la population. Dans la deuxième partie, l'auteur présente les apports possibles de la démographie à l'analyse des influences de l'homme sur son environnement au moyen de la comptabilité démo-environnementale. (ENVIRONNEMENT, DEMOGRAPHIE, DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL, METHODOLOGIE)

96.43.3 - allemand - Katharina POHL

Désir d'enfant et planning familial en Allemagne de l'Est et en Allemagne de l'Ouest (Kinderwunsch und Familienplanung in Ost- und Westdeutschland) (p. 67-100)

Dans le cadre du projet d'enquêtes sur la fécondité et la famille lancé par la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (CEE-NU), l'Institut fédéral de recherche démographique (BIB) a interrogé en 1992 environ 10 000 Allemands des deux sexes âgés de 20 à 39 ans, tant à l'ouest qu'à l'est du pays. L'auteur présente les premiers résultats de cette enquête. Après un examen général des différences entre les hommes et les femmes des deux parties de l'Allemagne, elle commente les résultats relatifs aux nombres d'enfants actuels et désirés et à l'utilisation des méthodes de planning familial. Elle donne en outre un aperçu méthodologique général sur le projet d'enquêtes de la CEE-NU et sur la contribution allemande à ce projet. (ALLEMAGNE, ENQUETE SUR LA FECONDITE, NOMBRE D'ENFANTS DESIRE, DIMENSION DE LA FAMILLE, PRATIQUE DE LA CONTRACEPTION, ANALYSE COMPARATIVE)

96.43.4 - allemand - Karla GÄRTNER

Les tendances de la mortalité dans quelques pays industrialisés (Sterblichkeitstrends in ausgewählten Industrieländern) (p. 101-124)

En 1982, l'Institut fédéral de recherche démographique (BIB) avait constaté que l'espérance de vie à la naissance allemande (ancienne RFA) était inférieure à celle de plusieurs autres pays industrialisés relativement similaires du point de vue économique, technologique et médical. L'auteur prolonge cette étude comparative jusqu'en 1992 et fait un nouveau bilan. L'espérance de vie a augmenté pour les deux sexes dans tous les pays considérés, grâce d'abord à une forte baisse de la mortalité infantile et à un recul de la mortalité relativement plus important chez les personnes âgées que chez les adultes plus jeunes. Du côté des causes de décès, ce sont les maladies de l'appareil circulatoire qui ont reculé le plus, évolution qui a profité principalement aux personnes âgées. En revanche, l'évolution relativement moins favorable des cancers explique que la mortalité aux âges intermédiaires n'ait que très peu diminué (et parfois légèrement augmenté). L'auteur détaille les changements de classement qu'ont connus depuis dix ans les pays étudiés en fonction de l'espérance de vie et de certains taux de mortalité par âge et par cause de décès, et elle commente particulièrement l'évolution de la mortalité féminine. (ALLEMAGNE, BAISSE DE LA MORTALITE, DIFFERENCE ENTRE SEXES, PAYS DEVELOPPE, ANALYSE COMPARATIVE)

1995 - VOLUME 20, NUMERO 2

96.43.5 - allemand - Gert HULLEN

Quand les enfants quittent la maison : comparaison entre l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est, d'après les résultats de l'Enquête de 1992 sur la famille et la fécondité (Der Auszug aus dem Elternhaus im Vergleich von West- und Ostdeutschland. Ergebnisse des Family and Fertility Surveys (FFS) 1992) (p. 141-158)

Dans le cadre de l'enquête de 1992 sur la famille et la fécondité, on a demandé à 10 000 Allemands des deux sexes âgés de 20 à 39 ans à quel âge ils avaient quitté le foyer de leurs parents. Entre 1976 et 1991, l'âge moyen à l'émancipation est passé de 21 ans à 23 ans pour les hommes, et de 20 ans à 21 ou 22 ans pour les femmes. Cependant, on constate une légère baisse de l'âge à l'émancipation dans les générations nées après les années 1950. Dans les différentes générations, l'âge à l'émancipation augmente si le départ est associé à une naissance ou à un mariage, et diminue si, ce qui est désormais la situation la plus fréquente, il ne coïncide avec aucun de ces événements démographiques, ni avec l'entrée en union consensuelle, ni avec la recherche d'une formation supérieure. L'auteur souligne l'influence de la politique du logement sur certaines décisions d'émancipation des jeunes et l'impact de l'offre de logement sur l'âge moyen à l'émancipation. Maintenant que les jeunes couples et les jeunes parents d'Allemagne orientale ne bénéficient plus de mesures préférentielles, il est probable que l'âge à l'émancipation des jeunes Allemands de l'Est va s'aligner sur celui des jeunes de l'Ouest. (ALLEMAGNE, REGION, JEUNESSE, ENFANT, DEPART, ANALYSE COMPARATIVE)

96.43.6 - allemand - Jürgen DORBRITZ et Jochen FLEISCHHACKER

La transition de la politique démographique à la politique familiale dans les nouveaux länder. Contribution au débat sur la politique familiale en Allemagne (Der Übergang von der Bevölkerungs- zur Familienpolitik in den neuen Bundesländern. Ein Beitrag zum familienpolitischen Diskurs in Deutschland) (p. 159-185)

Dans le cadre du débat tournant autour de l'individualisme croissant et de la diversification des modes de vie, la politique familiale allemande se trouve remise en question. Le recul de la nuptialité et la montée de l'infécondité font qu'une proportion croissante de la population ne connaît ni mariage ni famille. Sur ces bases et en s'appuyant sur l'expérience de politique démographique de la RDA, les auteurs se livrent à un examen critique du concept d'aide publique aux familles. La politique démographique de la RDA s'est faite de plus en plus fortement nataliste dans les années 1970, et pourtant ses effets sont restés très limités, confirmant qu'une politique ne peut contrer tout à fait les tendances démographiques de fond. L'Etat n'a pas de prise sur le désir d'enfant. La RFA, aujourd'hui comme hier, n'a pas de politique d'encouragement au mariage et à la fécondité. Les auteurs estiment que l'analyse de la situation et des tendances démographiques doit servir de toile de fond à l'examen de la pertinence de la politique familiale. Cette façon de procéder est particulièrement indiquée en période de changement démographique et social. Le contexte actuel de la politique familiale est celui d'une polarisation des modèles de comportement : " ni mariage ni famille " contre " vivre avec conjoint et enfants ". Le changement social va vers la désinstitutionnalisation de la famille, alors que la politique familiale s'adresse à l'institution familiale. L'évolution des comportements démographiques appelle une modification du concept de politique familiale. (ALLEMAGNE, POLITIQUE DEMOGRAPHIQUE, MARIAGE, FAMILLE, CHANGEMENT SOCIAL)

96.43.7 - allemand - Jürgen SCHOTT, Karl E. BERGMANN et Gerd WIESNER

L'allongement de la durée de la vie en Allemagne de l'Est et en Allemagne de l'Ouest (Der Lebensverlängerungsprozess. Ein Vergleich zwischen Ost- und Westdeutschland) (p. 187-206)

Les auteurs ont calculé, pour les périodes 1950-1960, 1960-1970, 1970-1980 et 1980-1987, et pour les deux sexes, les contributions des variations des probabilités de survie par âge à l'espérance de vie à la naissance et à divers âges, en RFA et en RDA. L'allongement de la durée de la vie est de plus en plus imputable à la population âgée et très âgée, c'est-à-dire celle qui est la plus touchée par les maladies chroniques dégénératives. Cette évolution a été constante en RFA, mais, en RDA, elle a connu un temps d'arrêt entre 1970 et 1980 avant de continuer sur sa lancée. Ces écarts entre Est et Ouest ne pouvant pas être expliqués par des facteurs remontant à la situation d'avant-guerre, les auteurs examinent l'influence de la différence de système socio-politique sur les différences de mortalité pour certaines causes particulières de décès. (ALLEMAGNE, REGION, BAISSE DE LA MORTALITE, ESPERANCE DE VIE, CAUSE DE DECES, ANALYSE COMPARATIVE)

96.43.8 - allemand - Eva NEBENFÜHR

Les déterminants de la naissance du deuxième enfant (Determinanten für Geburt eines zweiten Kindes) (p. 207-214)

La décision d'avoir des enfants n'est plus, de nos jours, déterminée par des raisons économiques, elle est plutôt de nature émotionnelle. Mais l'espoir de bonheur individuel lié au désir d'enfant peut être satisfait par un seul enfant. Pour la société, les enfants présentent toujours un intérêt économique. Il est donc pertinent d'étudier les déterminants du désir d'enfant. L'idéal des Autrichiens est la famille de deux enfants. La décision d'avoir un deuxième enfant dépend principalement de l'âge et de l'état matrimonial de la femme. Il est frappant de constater que des facteurs comme le niveau d'instruction, le revenu, la taille de la commune de résidence et les opinions religieuses ne semblent pas avoir d'influence importante. Plus la femme est âgée, moins elle a de chances d'avoir un deuxième enfant ; mais si on prend en considération à la fois son âge et son état matrimonial, il s'avère que celui-ci interfère dans la relation entre âge et probabilité d'une deuxième naissance. Les mères célibataires ont tendance à retarder la deuxième naissance, et il est rare que les femmes mariées de 35-39 ans se décident à avoir un deuxième enfant. (AUTRICHE, PROBABILITE D'AGRANDISSEMENT, FACTEUR DE LA FECONDITE, AGE, ETAT MATRIMONIAL)

96.43.9 - allemand - Ralf FEUCHT

La charge des pensions de retraite à financement ajusté dans un contexte d'évolution démographique (Lasten der umlagefinanzierten Altersrente vor dem Hintergrund eines demographischen Wandels) (p. 215-231)

Le système de financement des pensions de retraite a été réformé en 1992 afin d'assurer sa survie à long terme face au vieillissement de la population. Jusqu'à présent, l'ajustement brut n'entraînait qu'une péréquation en termes de revenu quand le rapport des pensionnés aux actifs changeait ; désormais, l'ajustement net opère cette péréquation en termes de revenu et de dépenses. Malgré leur effet stabilisateur sur le financement des pensions, les enfants n'ont jamais été pris en compte (sauf pour les périodes où les femmes se sont consacrées à l'élevage de leurs enfants, ce qui n'est pas sans poser des problèmes). L'auteur estime que les deux systèmes engendrent des effets intergénérationnels et intragénérationnels qui ne sont pas justifiés en termes de politique de redistribution. Et rien n'indique que ces effets soient compensés par d'autres aspects de la politique familiale. (ALLEMAGNE, PENSION DE RETRAITE, VIEILLISSEMENT DEMOGRAPHIQUE, FINANCEMENT)

1995 - VOLUME 20, NUMERO 3

96.43.10 - allemand - Reiner SCHULZ

Les réseaux de relations sociales des femmes vers le milieu de la vie (Soziale Netzwerke von Frauen im mittleren Alter) (p. 247-270)

L'auteur décrit l'étude des réseaux de relations sociales effectuée par l'Institut fédéral de recherche démographique (BIB) et présente les résultats relatifs aux relations d'entraide chez les femmes d'âge moyen (autour de la cinquantaine). On a interrogé non seulement des femmes d'âge moyen, mais aussi les autres femmes de leur famille pour avoir une vision globale et diversifiée des relations d'entraide au niveau de la famille. L'objectif spécifique de cette étude est d'examiner quelle influence ont les modes de vie " modernes " (célibat, divorce, union consensuelle) sur les réseaux familiaux d'entraide. On constate clairement que les parents les plus proches - d'abord le conjoint, puis les parents et les enfants - sont des éléments irremplaçables du réseau d'entraide familiale, en particulier quand il s'agit d'une aide à long terme qui exige du dévouement. Pour une aide légère et limitée, les collatéraux (frères et soeurs), les amis et les voisins sont généralement disposés à prêter assistance. La diffusion des styles de vie " modernes " aux dépens du mariage et de la famille devrait donc faire croître la demande d'aide institutionnelle puisque les réseaux familiaux ou informels se maintiennent de moins en moins. (ALLEMAGNE, CONDITION FEMININE, RELATIONS INTERPERSONNELLES, VIE FAMILIALE)

96.43.11 - allemand - Karl SCHWARZ

Dans quelles familles grandissent les enfants et les jeunes en Allemagne ? (In welchen Familien wachsen die Kinder und Jugendlichen in Deutschland auf?) (p. 271-292)

Environ 73 % des jeunes Allemands de l'Ouest et 64 % des jeunes Allemands de l'Est qui atteignent actuellement leur majorité ont toujours vécu avec leurs deux parents naturels. Il y a de plus en plus de naissances illégitimes (actuellement 12 % à l'Ouest et 40 % à l'Est), mais un tiers d'entre elles sont légitimées par le mariage ultérieur des parents, et un tiers de ces enfants voient leur mère épouser un autre homme que leur père. La proportion des premières naissances qui sont illégitimes atteint 20 % à l'Ouest et 60 % à l'Est. 12 % des enfants de l'ancienne RFA ont des parents divorcés, contre 20 % dans l'ancienne RDA. Par contre, il est devenu rare (7 %) qu'un enfant devienne orphelin alors qu'il est encore mineur. Près de 20 % des enfants n'ont ni frère ni soeur. Parmi les adolescents de 15-17 ans, 14 % vivent dans une famille monoparentale à l'Ouest, 18 % à l'Est, le plus souvent avec leur mère. Et quand ils atteignent leur majorité, 13 % des jeunes Allemands de l'Ouest et 18 % des jeunes Allemands de l'Est sont dans une famille recomposée. (ALLEMAGNE, REGION, JEUNESSE, COMPOSITION DE LA FAMILLE, ANALYSE COMPARATIVE)

96.43.12 - anglais - John H. POLLARD

Les soins de santé de longue durée : perspectives en termes de démographie et d'assurances dans quelques pays (Long term care in selected countries: Demographic and insurance perspectives) (p. 293-310)

Les gouvernements des pays européens à basse fécondité sont de plus en plus préoccupés par le problème du financement des pensions de retraite pour leurs populations, dont le vieillissement rapide est encore aggravé par des gains importants et incessants d'espérance de vie. Mais on s'est moins inquiété du fait qu'une grande partie des effectifs toujours plus nombreux de personnes âgées a besoin de soins de longue durée très coûteux. Alors que certains des pays concernés ont pris des mesures pour faire face au dangereux gonflement du coût des pensions de retraite, un seul, l'Allemagne, s'est formellement engagé à assurer la prise en charge des soins de longue durée. L'auteur évalue les besoins en soins de longue durée et les coûts associés dans six pays. Il souligne la difficulté de définir et de mesurer la demande de soins de ce type, décrit les approches adoptées par certains pays pour y faire face et examine diverses méthodes de financement des coûts énormes que cela impliquera. (ALLEMAGNE, EUROPE, PENSION DE RETRAITE, SANTE PUBLIQUE, FINANCEMENT, VIEILLISSEMENT DEMOGRAPHIQUE)

96.43.13 - allemand - Andreas HEIGL

Situation de la formation professionnelle et potentiel de main-d'oeuvre (Ausbildungssituation und Erwerbspotential) (p. 311-329)

Dans la perspective d'une amorce de déclin démographique et de réduction du potentiel de main-d'oeuvre, l'auteur étudie diverses mesures d'adaptation visant à maintenir la puissance économique et l'Etat-providence par la formation du capital humain (augmentation du travail rémunéré chez les femmes, relèvement de l'âge de la retraite, réduction de la durée des études et de la formation). Le débat sur l'enseignement est animé, et on y entend des propositions visant à fournir plus tôt au marché du travail une main-d'oeuvre plus efficace, comme (1) la limitation du nombre des bacheliers, (2) la limitation de l'accès à l'université et l'élargissement de l'accès à l'enseignement supérieur professionnel, (3) la limitation de la durée des études, et (4) le raccourcissement général d'un an des études secondaires. L'auteur simule, à partir de 1995, les effets de ces propositions sur les nombres d'élèves et d'étudiants et sur l'effectif de la population active. Chacune de ces mesures a des effets propres, parce que le délai d'attente entre le baccalauréat et les études supérieures varie selon le sexe, de même que la propension à entreprendre des études supérieures. Actuellement, il y a moins de bacheliers que de bachelières, et les garçons entrent plus tard que les filles dans l'enseignement supérieur à cause du service militaire ou civil. Mais en définitive, le pourcentage de lycéens qui poursuivent leurs études au-delà du baccalauréat est plus élevé chez les garçons que chez les filles. (ALLEMAGNE, SYSTEME D'ENSEIGNEMENT, SCOLARITE, FORMATION PROFESSIONNELLE, RENOUVELLEMENT DE LA MAIN-D'OEUVRE)

Retour à la page d'accueil