POLISH POPULATION REVIEW

Pologne (Varsovie) 90

1994 - NUMERO 5

96.90.1 - anglais - Adam KURZYNOWSKI, Warsaw School of Economics, Al. Niepodleglosci 162, 02-554 Varsovie (Pologne)

La politique familiale en 1990-1994 (Family policy in 1990-1994)

L'article traite des objectifs et des instruments de la politique familiale polonaise, et de sa place dans la politique sociale de l'État. L'auteur décrit le développement de la politique familiale dans le contexte actuel de transformation des rapports entre les politiques sociales nationale et locale et la sécurité économique des familles, sur fond de changements structurels. Il met spécialement l'accent sur les dépenses en matière d'alimentation, de santé et d'hygiène, ainsi que sur la dynamique de paupérisation des familles. Il conclut en recommandant une meilleure prise en considération de la famille dans la politique économique et sociale, et en faisant des propositions susceptibles de créer un contexte plus favorable à la formation de la famille, à son développement et à son bon fonctionnement. (POLOGNE, POLITIQUE SOCIALE, BIEN-ETRE FAMILIAL, SOCIETE EN TRANSITION)

96.90.2 - anglais - Malgorzata RÓSZKIEWICZ, Warsaw School of Economics, Al. Niepodleglosci 164, 02-554 Varsovie (Pologne)

Essai d'évaluation de l'influence des facteurs économiques et sociaux sur la fécondité polonaise (An attempt at evaluation of the economic and social factors influence on the Polish population's fertility formation)

Une transformation structurelle visant à instaurer l'économie de marché se développe dans la société polonaise depuis 1989. L'ampleur des changements déjà réalisés permet d'affirmer que l'économie de marché règne désormais dans la sphère de la consommation. L'économie de marché sert de cadre aux auteurs des théories économiques de la fécondité pour avancer des hypothèses fondamentales sur les comportements en matière de procréation. Dans cette perspective, l'auteur de cet article tente d'évaluer jusqu'à quel degré les relations économiques décrites dans les théories économiques de la fécondité, liées aux déterminants économiques des comportements procréateurs, influencent la fécondité de la population polonaise. Pour cette évaluation, on recourt à certains aspects de l'analyse factorielle et de la méthode des composantes principales. Pour décrire les facteurs économiques principaux de la fécondité, l'auteur exploite les données de l'Office Central de Statistique sur la différenciation spatiale de la fécondité et sur l'évolution socio-économique. Les résultats obtenus indiquent que les décisions de procréation sont très négativement influencées par les facteurs qui déterminent le revenu de la famille, tandis que les facteurs démographiques et sociaux n'ont pas un impact aussi net. Ceci ne permet de constater qu'une corrélation partielle entre les régularités observées et les thèses des théories économiques de la fécondité. (POLOGNE, DEMOGRAPHIE ECONOMIQUE, FACTEUR DE LA FECONDITE, SOCIETE EN TRANSITION)

96.90.3 - anglais - Ewa FRATCZAK, Institute of Statistics and Demography, Warsaw School of Economics, Al. Niepodleglosci 162, 02-554 Varsovie (Pologne), et Barbara PASZEK, Institute of Economic Calculation Methods, Academy of Economy, Al. Raclawicka 27, 31-150 Cracovie (Pologne)

Etude de la corrélation entre les trajectoires familiale et migratoire : application des méthodes d'analyse non-paramétriques et semi-paramétriques aux résultats de l'enquête rétrospective "Histoire de vie (biographie familiale, professionnelle et migratoire), 1988" (An examination of family and migration career correlation -An application of non-parametric and semi-parametric analysis methods to the results of the retrospective study "Life course (family, occupational and migratory biography), 1988")

Dans la première partie de l'article, l'application de la méthode non-paramétrique réside dans la constance des rapports de deux fonctions d'intensité. Les auteurs ont déterminé la distribution statistique du quotient de deux fonctions de risque. Dans une telle hypothèse, les statistiques suivent nettement la distribution de Cauchy avec des fonctions définies de densité et de répartition. Pour calculer la probabilité en question, on introduit la mesure "a-1", qui peut être globalement interprétée comme l'écart absolu entre les valeurs de deux fonctions de répartition. Dans la seconde partie, l'objectif principal de l'analyse était de décrire avec précision l'intensité de la transition entre deux états : (i) de "marié non-migrant" à "marié avec 1 migration", (ii) de "marié avec 1 migration" à "marié avec 2 migrations". Le modèle, comprenant des termes constants et des facteurs dépendants du temps, a été estimé par linéarisation logarithmique (LOGLIN). L'étude a porté sur les femmes nées entre 1909 et 1943, et on a adopté une approche dite "à orientation féminine". (POLOGNE, ANALYSE DES BIOGRAPHIES, CYCLE DE VIE, MIGRATION)

96.90.4 - anglais - Pawel RYDZEWSKI, Catholic University of Lublin, Al. Raclawickie 14, 20-950 Lublin (Pologne)

Le divorce dans le cycle de vie de la famille (Divorce in the family life cycle)

L'auteur présente ici les résultats d'une étude réalisée en 1986-1988 dans trois grandes villes de Pologne : Szczecin, Varsovie et Tarnów. L'échantillon était constitué de personnes qui avaient divorcé en 1983 et 1984. Après la présentation de la méthode d'analyse et des sources, l'auteur détaille l'évaluation des causes et des déterminants du divorce en relation avec le cycle de vie de la famille. L'article constitue une tentative d'approche interdisciplinaire du phénomène du divorce, combinant les perspectives démographiques et sociologiques. (POLOGNE, DIVORCE, CYCLE FAMILIAL, RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE)

96.90.5 - anglais - Alicja SZUMAN, University of Economics in Poznan, 10 Niepodleglosci st., 60-967 Poznan (Pologne)

La carrière professionnelle de la mère et les comportements reproductifs dans le cycle de vie de la famille (Mother's professional career versus reproductive behaviour in the family life cycle)

Dans cette étude, l'auteur examine dans une perspective dynamique, c'est-à-dire par une analyse longitudinale du cycle de vie familial, les attitudes des mères à l'égard du processus de reproduction de la famille. La recherche est basée sur les résultats d'une enquête nationale couvrant 2 753 familles. L'étude a montré que, durant la période de développement de la famille, l'activité professionnelle des femmes mariées est un facteur significatif de différenciation du comportement des mères en matière de reproduction. La tendance générale consiste en un allongement de la période de formation de la famille et en un raccourcissement de la phase de reproduction dans les familles où la mère a une activité professionnelle ; ceci conduit à la réduction du nombre d'enfants dans ces familles. Actuellement, on note déjà dans les familles polonaises une tendance à limiter la fonction de reproduction au profit de l'amélioration ou du maintien du niveau de vie atteint. (POLOGNE, TENDANCE DE LA FECONDITE, CYCLE FAMILIAL, TRAVAIL FEMININ)

96.90.6 - anglais - Walentyna IGNATCZYK, University of Economics in Poznan, 10 Niepodleglosci st., 60-967 Poznan (Pologne)

Le système de valeurs familiales des jeunes célibataires polonais dans les années 1980 (Family values system of Polish single youth in the 1980s)

Dans cet article sont présentés quelques résultats de l'enquête sur les attitudes des familles (envers le mariage et la procréation), en comparaison avec le système de valeurs des jeunes célibataires polonais. Les données empiriques retenues comme fiables consistent en 4 316 questionnaires remplis par des jeunes célibataires âgés de 18-34 ans en 1986. L'auteur concentre son attention sur certains éléments d'un modèle hypothétique de la famille du futur : le schéma des valeurs relatives au mariage et celui des valeurs relatives à la procréation. Elle cerne le système de valeurs familiales des jeunes polonais en termes de motivation au mariage, de valeurs de la vie conjugale et d'évaluation de la réussite du couple. Pour identifier les valeurs relatives à la procréation, elle tente de déterminer l'importance relative que les jeunes accordent respectivement à la dimension de la famille et à l'activité professionnelle des femmes/mères. Le point de vue des jeunes sur le mariage et la procréation est situé dans le contexte des conditions socio-économiques difficiles du pays, source de grandes difficultés pour beaucoup de Polonais. (POLOGNE, JEUNESSE, SYSTEME DE VALEURS, MARIAGE, FECONDITE, FAMILLE)

96.90.7 - anglais - Maria CHROMINSKA, University of Economics in Poznan, 10 Niepodleglosci st., 60-967 Poznan (Pologne)

Influence de la taille de la ferme sur la parité de la famille paysanne en Pologne (The influence of the farm size on the parity of a farming family in Poland)

Cet article rend compte d'une recherche statistique sur la relation entre la parité des familles paysannes et la superficie des exploitations agricoles, et sur le rôle que joue cette dernière variable parmi les déterminants de la parité des familles. Pour atteindre cet objectif, on a utilisé les résultats d'une enquête par questionnaire réalisée en 1985 sur un échantillon de familles de fermiers indépendants. L'analyse a couvert 1 291 couples ruraux de fermiers qui se sont mariés entre 1920 et 1984. D'après les résultats obtenus, la thèse de W. Stys, sur la relation positive entre la parité de la famille et la superficie de la ferme, n'est valable que pour les mariages contractés entre 1920 et 1964. D'une promotion quinquennale de mariages à l'autre, une évolution a été constatée dans la structure de cette relation. Elle prend la forme d'une fonction parabolique ou polynomiale de troisième degré. La recherche a montré que, dans les cohortes de mariage qui ont achevé leur fécondité, la superficie de la ferme s'est avérée pratiquement non significative dans l'explication de l'évolution du nombre d'enfants nés vivants, par comparaison avec d'autres facteurs, en particulier les facteurs culturels et démographiques. (POLOGNE, AGRICULTEUR, AGRIEXPLOITATION, DIMENSION DE LA FAMILLE)

96.90.8 - anglais - Wiktoria WROBLEWSKA, Warsaw School of Economics, Al. Niepodleglosci 164, 02-554 Varsovie (Pologne)

La fécondité des adolescentes en Pologne. Analyse des résultats de l'enquête sur les jeunes mères (Adolescent maternity in Poland: Analysis using the outcome of the young mother questionnaire and procedure HOMALS)

Cette étude comporte une brève analyse de l'intensité et de l'évolution de la fécondité chez les adolescentes polonaises, et une présentation de quelques résultats de l'Enquête sur les jeunes mères, réalisée auprès des adolescentes qui ont eu un bébé en 1988. Les caractéristiques socio-démographiques des jeunes mères sont détaillées, en mettant l'accent sur le contexte local de la fécondité des adolescentes et sur le rôle de la famille d'origine, où la jeune maman a été éduquée. Pour analyser les résultats de l'enquête, on a employé le logiciel SPSS/PC+ et la procédure d'analyse d'homogénéité HOMALS. (POLOGNE, FECONDITE DES ADOLESCENTS, ENQUETE)

96.90.9 - anglais - Iwona ROESKE-SLOMKA, University of Economics in Poznan, 10 Niepodleglosci st., 60-967 Poznan (Pologne)

L'entropie des structures familiales dans les ménages (Entropy of family structures in households)

Les données sur les ménages provenant des recensements sont publiées sous forme de séries statistiques continues, ce qui rend impossible la détermination de ce qu'on appelle les paramètres classiques ou paramètres de situation. Par conséquent, le concept d'entropie, calculé à partir des seuls effectifs absolus, peut être un outil d'analyse utile. C'est ainsi que l'auteur a pu établir, entre autres choses, que les différences entre les ménages à une, deux, trois familles et plus, étaient plus grandes en 1988 qu'en 1978. Dans tous les cas, les indices d'asymétrie étaient positifs. Dans le cas des couples mariés avec enfants, le niveau d'asymétrie est plus élevé que dans le cas des couples sans enfant. Ces conclusions s'appliquent aussi bien à l'ensemble de la Pologne qu'aux régions urbaines et rurales séparément. (POLOGNE, COMPOSITION DU MENAGE, DONNEES DE RECENSEMENT, METHODOLOGIE)

96.90.10 - anglais - Marek SZCZESNIAK, Central Statistical Office, Al. Niepodleglosci 208, 00-608 Varsovie (Pologne), et Zbigniew STRZELECKI, Warsaw School of Economics, Al. Niepodleglosci 162, 02-554 Varsovie (Pologne)

Aspects démographiques du suicide en Pologne (Suicides in Poland: Demographic aspect)

Bien que les suicides constituent un phénomène marginal dans la mortalité générale, ils ne devraient pas être considérés comme négligeables dans les études démographiques. L'article présente quelques résultats d'une analyse des statistiques du suicide, par laquelle les auteurs souhaitaient apporter des réponses aux questions suivantes : - Quels sont le niveau et les tendances du risque de décès par suicide dans la population polonaise ? - La Pologne se distingue-t-elle des autres pays sur ce point ? - Quelles sont les caractéristiques sociales et démographiques des suicides en Pologne (dans quelles catégories de la population et dans quelles régions ce phénomène est-il le plus fréquent) ? - Quelles sont les circonstances qui accompagnent habituellement la décision désespérée de mettre fin à ses jours ? Le contenu de cette étude porte principalement sur les années 1990 (pour les comparaisons), sur les 30 dernières années (pour les tendances) et sur les années 1992-1993 (pour la structure). (POLOGNE, SUICIDE, TENDANCE DE LA MORTALITE, MORTALITE DIFFERENTIELLE, ANALYSE COMPARATIVE)

96.90.11 - anglais - Teresa MANTORSKA

L'impact de l'environnement sur la santé : le cas de la Pologne (The impact of environment on human health: The Polish case)

Le comité de rédaction de la "Polish Population Review" a décidé de publier une étude laissée inachevée par Teresa Mantorska, membre fondateur de la Société Polonaise de Démographie, décédée récemment. L'auteur a entrepris une vaste recherche sur l'impact des facteurs environnementaux sur l'état de santé de la population, principalement du point de vue des conséquences démographiques. Son intention était de développer une large comparaison internationale. (SANTE PUBLIQUE, ENVIRONNEMENT)

96.90.12 - anglais - Maria DASZYNSKA, Central Statistical Office, Al. Niepodleglosci 208, 00-608 Varsovie (Pologne)

Les besoins alimentaires des familles (Families' nutrition needs)

A partir des résultats d'une recherche sur les ménages réalisée en 1989-1992, l'auteur présente les tendances actuelles de la consommation alimentaire de base (pain et autres dérivés de céréales, viande, poisson et leurs dérivés, matières grasses, lait, produits laitiers, fruits et légumes) selon le revenu de la famille. La seconde partie de l'étude examine les résultats d'une enquête par questionnaire réalisée en 1993, qui fournissent une évaluation subjective des besoins alimentaires des familles. (POLOGNE, CONSOMMATION ALIMENTAIRE, REVENU DES MENAGES)

96.90.13 - anglais - Kazimierz LATUCH, Central Statistical Office, Al. Niepodleglosci 208, 00-608 Varsovie (Pologne)

Les enquêtes sur la condition féminine en Pologne, 1961-1994 (Questionnaire surveys of the situation of women in Poland, 1961-1994)

L'article traite des enquêtes qui ont été consacrées à la condition féminine en Pologne en 1961, 1972, 1983, 1987, 1991 et 1994, dans le cadre du programme de recherches statistiques de l'Office Central de Statistique. Les enquêtes de 1961 (5 708 femmes mariées de moins de 50 ans) et de 1972 (12 079 femmes travaillant en dehors de l'agriculture) ont porté sur des échantillons spécialement conçus pour elles. Celles de 1983 (5 031 femmes de 18 à 59 ans), de 1987 (4 817 femmes de 18 à 59 ans) et de 1991 (4 511 femmes de 18 à 59 ans) ont été menées dans le cadre du " Système intégré d'enquêtes auprès des ménages " couvrant seulement les ménages d'ouvriers, d'agriculteurs, d'ouvriers-agriculteurs, et de pensionnés âgés ou handicapés. L'enquête de 1994 (3 409 femmes de 18 à 59 ans) faisait partie du " Système intégré d'enquêtes sur les conditions de vie de la population " et s'inscrivait dans le cadre de la proclamation de l'année 1995 comme Année Internationale des Femmes. Pour la première fois, une enquête de ce type couvrait, outre les ménages mentionnés plus haut, ceux des indépendants et ceux des personnes vivant de revenus de transfert autres que les pensions de retraité ou de handicapé. (POLOGNE, CONDITION FEMININE, ENQUETE SUR LES MENAGES)

96.90.14 - anglais - Marlena KUCIARSKA-CIESIELSKA, Central Statistical Office, Al. Niepodleglosci 208, 00-608 Varsovie (Pologne)

Les divorcés et la relation conjugale (Divorce and partner relationship among ex-dyads)

On a pu identifier les raisons qui poussent au mariage à partir d'une enquête représentative sur les causes et les effets du divorce, réalisée en 1991 par l'Office Central de Statistique en collaboration avec le FNUAP. Pour les personnes interrogées, la décision de se marier était motivée principalement par le désir de vivre en famille, en second lieu par l'amour - mentionné seulement par la moitié de l'échantillon -, et ensuite par la conception d'un enfant. Les principales raisons du divorce étaient le manque d'aptitude psychologique au mariage et le traitement du conjoint comme un instrument pour la satisfaction de ses propres désirs. La qualité du couple des parents de la personne interrogée et les modèles de mauvais comportement dans les relations interpersonnelles ont eu une influence significative sur la rupture du mariage. Dans la majorité des cas, au moins un des ex-conjoints estimait que ses parents avaient formé un couple malheureux. Après le divorce, les plus jeunes envisageaient généralement de se remarier et d'avoir des enfants, alors que les gens de 30-39 ans souhaitaient une simple union consensuelle sans procréation, et que les plus âgés, essentiellement des femmes, préféraient rester sans partenaire. (POLOGNE, PERSONNE DIVORCEE, MARIAGE, REMARIAGE, UNION CONSENSUELLE)

96.90.15 - anglais - Vijayan K. PILLAI, University of North Texas (E.-U.), et Ann C. KELLEY, University of Texas at Arlington (E.-U.)

Les hommes et le planning familial : pour une politique d'implication des hommes (Men and family planning: Toward a policy of male involvement)

La plupart des programmes de planning familial sont conçus pour les femmes. En conséquence, la participation des hommes au planning familial est faible dans la plupart des pays en développement. Par ailleurs, on a trouvé un certain nombre d'autres explications (culturelles, économiques et religieuses) aux faibles niveaux de participation au planning familial. Que peut-on faire pour promouvoir les méthodes masculines de planification familiale dans les pays en développement ? La politique la plus directe à cet effet serait peut-être d'accroître les niveaux de connaissance et d'utilisation des méthodes masculines. Dans leur examen de stratégies et de programmes en vue d'une politique d'implication des hommes dans la planification familiale, les auteurs présentent trois programmes bien connus et considérés comme des réussites. Dans le même temps, ils examinent les valeurs à promouvoir pour assurer la viabilité d'une politique d'implication des hommes dans les pays en développement. (PAYS EN DEVELOPPEMENT, PROGRAMME DE PLANNING FAMILIAL, ROLE DES HOMMES)

Retour à la page d'accueil