POPULATION AND ENVIRONMENT

Etats-Unis (New York) 91

JUILLET 1997 - VOLUME 18, NUMERO 6

98.91.10 - anglais - Herschel ELLIOTT, University of Florida, Chateauguay Road, Barnard, VT 05031-0175 (E.-U.)

Présentation d'ensemble de " The Tragedy of the Commons " (A general statement of the Tragedy of the Commons) (p. 515-531)

Bien que " The Tragedy of the Commons " ait été largement applaudi, les militants écologistes et les spécialistes de l'éthique continuent d'agir comme si cet essai n'avait jamais été écrit, et ils ignorent son argument central selon lequel l'approche "aprioriste" de l'éthique traditionnelle est erronée et doit être abandonnée. Il est donc encore nécessaire de présenter un exposé d'ensemble de cette théorie, un résumé capable de convaincre un large public de la validité de sa méthodologie et de ses principes. L'essai de Hardin est fondamentalement une expérience intellectuelle. Son objectif n'est pas de brosser un tableau historique, mais de démontrer que la mise en oeuvre de principes moraux erronés peut avoir des conséquences tragiques. Il propose alors une éthique "systémique" capable de prévenir la tragédie. L'auteur montre qu'une éthique "aprioriste", faite de principes moraux centrés sur l'homme et d'une définition de l'équité, ne peut empêcher, et même encourage toujours l'augmentation de la population et de la consommation. Bien qu'elle ne soit pas absolument inévitable, cette augmentation constitue une menace permanente. Si cette tendance devait persister, elle aboutirait à l'effondrement des écosystèmes sur lesquels repose la civilisation. Par conséquent, pour être viable, une éthique doit satisfaire plusieurs exigences liées entre elles : (1) la validité d'un système éthique dépend de son aptitude à préserver les écosystèmes sur lesquels il repose ; (2) la nécessité biologique a une prééminence absolue sur les comportements qu'un système éthique peut imposer ou permettre ; (3) la réussite biologique est une condition nécessaire (mais pas suffisante) de validité de tout système éthique. En résumé, aucune éthique ne peut reposer sur une impossibilité biologique ; aucune éthique ne peut exiger un comportement qui condamne à terme toute possibilité de comportement quelconque. (ETHIQUE, THEORIE, ACCROISSEMENT DE LA POPULATION, CONSOMMATION)

98.91.11 - anglais - Jack MARTIN et Scipio GARLING, Federation of American Immigration Reform, 1666 Connecticut Ave., NW, Washington, DC 20009 (E.-U.)

Manoeuvres en coulisse : la manipulation des études sur l'immigration par Julian Simon (Behind the curtain: Julian Simon's manipulation of immigration studies) (p. 533-559)

Le texte de Julian Simon Immigration: The Demographic and Economic Facts, publié en 1995 par le Cato Institute, est un amalgame d'extraits de travaux dus à Simon et à d'autres auteurs, avec tableaux et graphiques, susceptible d'impressionner certains lecteurs en leur faisant croire qu'il s'agit d'une étude originale et de résultats de travaux récents sur les effets de l'immigration. Mais ce n'est qu'un réarrangement de thèses et de données déjà anciennes, souvent dépassées ou rendues incompréhensibles par la manière dont elles sont choisies et manipulées. (IMMIGRATION, RECHERCHE)

98.91.12 - anglais - League of Women Voters Population Coalition, 1476 N. Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 (E.-U.)

La population, c'est une affaire importante (Why population matters) (p. 561-563)

L'évolution démographique de la planète affecte l'Amérique à travers son impact sur l'économie, l'environnement et le monde dont nos enfants vont hériter. La croissance démographique est une affaire importante, et c'est pourquoi le gouvernement américain accorde de l'aide (quelque 500 millions de dollars par an, soit 2 dollars par citoyen américain) aux programmes démographiques des pays en développement. Ces programmes aident les couples à recourir au planning familial quand ils le désirent, ce qui fait baisser les taux de natalité, préserve la santé des femmes et raffermit les familles. (ETATS-UNIS, POPULATION MONDIALE, ACCROISSEMENT DE LA POPULATION, PROGRAMME D'AIDE)

98.91.13 - anglais - J. Kenneth SMAIL, Department of Anthropology, Olof Palme House, Kenyon College, Gambier, OH 43022-9623 (E.-U.)

Comment éviter la crise démographique du XXIe siècle : le nombre des hommes peut-il être réduit de 75 % ? (Averting the 21st century's demographic crisis: Can human numbers be reduced by 75%?) (p. 565-580)

L'auteur estime qu'au cours du prochain demi-siècle, il sera crucial pour l'espèce humaine qu'elle ait mis en place un ensemble coordonné d'initiatives flexibles, volontaristes et équitables, pour réduire d'au moins 75 % l'effectif prévu de la population. Etant donné que, même avec la meilleure volonté, cela demandera un temps considérable, une infinie patience et des trésors de diplomatie, il est clair qu'il faut s'y mettre dès maintenant. (PROJECTION DE POPULATION, DYNAMIQUE DE LA POPULATION, DIMENSION DE LA POPULATION)

SEPTEMBRE 1997 - VOLUME 19, NUMERO 1

98.91.14 - anglais - David PIMENTEL, Xuewen HUANG, Ana CORDOVA et Marcia PIMENTEL, Cornell University, 5126 Comstock Hall, Ithaca, NY 14853-0901 (E.-U.)

L'impact de la croissance démographique sur l'approvisionnement alimentaire et l'environnement (Impact of population growth on food supplies and environment) (p. 9-14)

Les auteurs tentent de prendre les dimensions du problème alimentaire mondial, qui sera certainement plus aigu que jamais dans les décennies qui viennent. (POPULATION MONDIALE, ENVIRONNEMENT, DISPONIBILITES ALIMENTAIRES)

98.91.15 - anglais - B. Meredith BURKE, The Hoover Institution, 443 Tennessee Lane, Palo Alto, CA 94306 (E.-U.)

Tendances et modifications de structure de la fécondité en Californie entre 1970 et 1990 (Trends and compositional changes in fertility: California circa 1970-1990) (p. 15-51)

Depuis 1970, la Californie est la destination principale des immigrants aux Etats-Unis, tant réguliers que clandestins. L'impact de ce phénomène sur la natalité a été énorme. Alors que les naissances chez les mères nées aux Etats-Unis ne sont pas plus nombreuses en 1992 qu'en 1970, le nombre total de naissances a presque doublé. Les femmes blanches non-hispaniques étaient responsables de 70 % des naissances en 1970 et de 38 % seulement en 1992 ; durant la même période, la proportion des naissances survenues chez des femmes nées aux Etats-Unis est tombée de 89 % à 56 %. L'auteur détaille cette évolution en distinguant les mères immigrées selon leur origine. Au total, en 1992, l'indice synthétique de fécondité californien (2,42 enfants par femme) dépassait de 18 % l'indice national. On prévoit encore une forte hausse du nombre des naissances à partir de l'an 2000. (ETATS-UNIS, ETAT, IMMIGRANT, FECONDITE DIFFERENTIELLE, TENDANCE DE LA FECONDITE)

98.91.16 - anglais - William H. FREY, Population Studies Center, University of Michigan, 1225 South University Ave., Ann Arbor, MI 48104-2590 (E.-U.)

L'immigration, l'attrait des systèmes d'aide sociale et la géographie de la pauvreté chez les enfants aux Etats-Unis (Immigration, welfare magnets and the geography of child poverty in the United States) (p. 53-86)

Sur la base des données du recensement américain de 1990, l'auteur présente un examen détaillé de la dynamique de la pauvreté chez les enfants en rapport avec les migrations internes et l'immigration dans les divers Etats des Etats-Unis. Il évalue l'impact de deux facteurs clés sur la migration des enfants pauvres : (1) le rôle du volume élevé des flux d'immigration, qui "pousserait" au départ les enfants pauvres dont les parents sont touchés par une concurrence économique accrue et des coûts sociaux en hausse dans les Etats d'immigration ; (2) le rôle des systèmes d'aide sociale, qui "attireraient" les enfants pauvres migrants et leurs parents vers les Etats les plus généreux. Il en résulte que les schémas migratoires des enfants pauvres se distinguent nettement de ceux des autres enfants. L'analyse multivariée semble indiquer que le premier facteur est plus important que le second. On observe aussi des migrations "compensatrices" d'enfants pauvres, dans la mesure où, dans les Etats d'immigration, les enfants chassés par le flux d'immigration sont plus que remplacés par les enfants immigrés, pauvres aussi, mais possédant des caractéristiques démographiques différentes. Le profil démographique des enfants pauvres varie donc d'un Etat à l'autre, et les stratégies de lutte contre la pauvreté doivent en tenir compte. (ETATS-UNIS, ENFANT, PAUVRETE, MIGRATION INTERNE, IMMIGRATION, SECURITE SOCIALE)

NOVEMBRE 1997 - VOLUME 19, NUMERO 2

98.91.17 - anglais - Linda H. THOM, 1236 Camino Palomera, Santa Barbara, CA 93111 (E.-U.)

L'oeuf de coucou : comment le ministère américain de l'Education nationale trompe l'Amérique au sujet de l'impact de l'immigration sur le système scolaire (The cuckoo's egg: How the U.S. Department of Education is misleading America about immigration's impact on our nation's schools) (p. 119-127)

La hausse continue des taux de scolarisation aux Etats-Unis dépasse largement toutes les prévisions. Il est facile de démontrer que l'immigration est le principal facteur de ce phénomène, mais le gouvernement américain tente d'en minimiser l'importance. (ETATS-UNIS, IMMIGRATION, POPULATION SCOLAIRE, POLITIQUE GOUVERNEMENTALE)

98.91.18 - anglais - David SIMCOX, Migration Demographics, 9835 Timberwood Circle, Louisville, KY 40223 (E.-U.)

Les principaux prédicteurs du " limitationnisme " en matière d'immigration : opérationalisation du concept d'" indigénisme " (Major predictors of immigration restrictionism: Operationalizing "nativism") (p. 129-143)

Depuis une trentaine d'années, l'opinion américaine est de plus en plus favorable à une politique restrictive en matière d'immigration. Au cours des années 1980 et 1990, diverses réformes, au niveau fédéral ou au niveau de certains Etats, ont entériné cette tendance. L'auteur tente de détecter les principaux facteurs associés à cette évolution de l'opinion. (ETATS-UNIS, POLITIQUE D'IMMIGRATION, OPINION PUBLIQUE)

98.91.19 - anglais - Thomas T. POLEMAN, Department of Agricultural, Resource, and Managerial Economics, Cornell University, Ithaca, NY 14853-7801 (E.-U.)

Tendances récentes de l'approvisionnement alimentaire et du bien-être nutritionnel (Recent trends in food availability and nutritional wellbeing) (p. 145-165)

Malgré le doublement de la population mondiale, le demi-siècle qui s'achève a vu croître sensiblement, dans la plupart des régions du globe, la quantité de ressources alimentaires disponibles par tête et le bien-être nutritionnel. La qualité globale du régime alimentaire s'est améliorée dans la plupart des pays en développement ; la malnutrition des enfants et la mortalité infantile ont fortement régressé. Dans les deux zones qui font encore exception, l'Afrique sub-saharienne et certaines poches de misère du sous-continent indien, les solutions se trouvent moins dans l'agriculture que dans des réformes politiques (Afrique) et des emplois plus nombreux et plus rémunérateurs (Asie). (POPULATION MONDIALE, DISPONIBILITES ALIMENTAIRES)

98.91.20 - anglais - Norman MYERS, Oxford University, Upper Meadow, Old Road, Headington, Oxford, OX3 8SZ (R.-U.)

Les " réfugiés écologiques " (Environmental refugees) (p. 167-182)

On assiste à la croissance rapide du nombre des personnes qui ne peuvent plus survivre dans leur pays à cause des diverses dégradations dont souffre leur environnement. En désespoir de cause, ces "réfugiés écologiques", comme on commence à les appeler, pensent qu'ils n'ont pas d'autre alternative que d'aller chercher ailleurs un abri, malgré les risques de cette entreprise. Certains s'expatrient, mais beaucoup migrent d'une région à l'autre dans leur pays. Pour tous, il s'agit d'un abandon de la terre natale, avec très peu d'espoir de retour. (MIGRATION, REFUGIE, ENVIRONNEMENT)

Retour à la page d'accueil