POPULATION BULLETIN OF THE POPULATION REFERENCE BUREAU

Etats-Unis (Washington) 13

MARS 1998 ? VOLUME 53, NUMERO 1

99.13.1 ? anglais ? Robert LIVERNASH et Eric RODENBURG

Evolution de la population, ressources et environnement (Population change, resources, and the environment)

La croissance d?mographique sans pr?c?dent qui s'est produite au si?cle dernier et celle qui est pr?vue pour le si?cle prochain vont mettre de plus en plus la pression sur l'environnement naturel et menacer la qualit? des ?cosyst?mes de base de la plan?te. Cette ?dition du Population Bulletin ?tudie les impacts probables de la croissance d?mographique et de la r?partition de la population sur la production alimentaire, la consommation d'?nergie, l'?mission de gaz ? effet de serre, les for?ts, les oc?ans et les autres facteurs environnementaux. Les auteurs passent en revue diff?rents mod?les d?velopp?s pour examiner les relations complexes entre l'?volution d?mographique, les niveaux de consommation, les ressources et la qualit? de l'environnement. De plus, ils ?voquent les divers points de vue philosophiques qui influent sur l'interpr?tation des r?sultats des mod?les.

Les facteurs d?mographiques, comme la r?partition in?gale de la population et de la croissance d'une r?gion ? l'autre, ou la migration des campagnes vers les villes, sont analys?s en rapport avec l'utilisation des ressources. Les auteurs prennent en compte l'interaction de facteurs sociaux tels que la pauvret?, la richesse et les mod?les de consommation, avec les tendances d?mographiques et l'impact sur l'environnement. A peu pr?s 90 % de la croissance d?mographique a lieu dans des r?gions o? les revenus sont bas, comme l'Afrique sub-saharienne et l'Asie du Sud, o? l'approvisionnement en eau et les syst?mes de soins sont insuffisants. Pour l'ann?e 1994, par exemple, environ 1,2 milliard de personnes vivant dans des pays en voie de d?veloppement manquaient encore d'approvisionnement en eau saine, et 3 milliards de personnes n'avaient pas -- ou peu -- acc?s ? des services sanitaires. De plus, ces pays manquent de moyens aussi bien mat?riels qu'institutionnels pour investir dans des programmes environnementaux ad?quats ou pour r?duire l'impact de leur croissance ?conomique sur l'environnement.

La croissance de la population dans les pays en d?veloppement ?conomique rapide, en Asie et ailleurs, ne fait qu'augmenter l'?mission de gaz ? effet de serre susceptibles de modifier le climat de la Terre. Les populations des pays industrialis?s croissent lentement mais ont un fort impact sur l'environnement de par leurs hauts niveaux de consommation de mati?re et d'utilisation d'?nergie.

Enfin, les auteurs ?voquent d'une part les d?marches entreprises par la communaut? internationale pour affronter les probl?mes d'environnement, et d'autre part les politiques les plus ? m?me de pr?server un environnement sain et les ressources n?cessaires pour faire face ? cette croissance d?mographique et aux probl?mes qu'elle va engendrer. (ACCROISSEMENT DE LA POPULATION, PAYS EN DEVELOPPEMENT, ENVIRONNEMENT, RESSOURCES NATURELLES)

JUIN 1998 ? VOLUME 53, NUMERO 2

99.13.2 ? anglais ? Sharon M. LEE

Les Am?ricains d'origine asiatique : diversit? et croissance (Asian Americans: Diverse and growing)

Le nombre d'Am?ricains d'origine asiatique a pratiquement doubl? entre 1980 et 1990. Ils constituent maintenant plus ou moins 4 % de la population des Etats-Unis. On s'attend ? ce que leur nombre double encore d'ici ? 2010. L'immigration a augment? leur nombre et leur diversit? ethnique. Alors qu'en 1970 96 % de cette population ?tait constitu?e de Chinois, de Japonais ou de Philippins, ces groupes n'en repr?sentent plus que 50 % en 1997. Maintenant, le nombre d'Am?ricains originaires de l'Inde, du Vietnam ou de la Cor?e a d?pass? celui des Japonais. La diversit? croissante des Am?ricains d'origine asiatique et la fr?quence ?lev?e des mariages entre Asiatiques et non-Asiatiques sont parmi les raisons pour lesquelles ils ne sont pas conformes au st?r?otype des minorit?s raciales am?ricaines. L'auteur examine l'?volution des caract?ristiques ethniques, sociales et d?mographiques de cette communaut? et ses effets sur la soci?t? am?ricaine.

Cette minorit? est diff?rente de bien des fa?ons des deux plus grandes minorit?s ethniques des Etats-Unis : les Afro-Am?ricains et les Hispano-Am?ricains. Ils ont des niveaux plus ?lev?s d'instruction et de revenu que les autres minorit?s, ce qui leur vaut le surnom de " minorit? mod?le ". Cependant, les derniers immigrants venus d'Asie du Sud-Est sont en train de changer les profils socio-?conomiques de la population asiatique des Etats-Unis. Environ deux tiers des immigr?s adultes cambodgiens, hmongs et laotiens n'avaient pas leur dipl?me d'?tudes secondaires en 1990, contre seulement 13 % des Japonais. De plus, pendant les ann?es 1990, alors que les taux de pauvret? se r?duisent chez les Blancs, ils ne font qu'augmenter chez les Asiatiques. Les Asiatiques arriv?s aux Etats-Unis comme immigrants ou r?fugi?s apr?s 1980 se battent toujours pour conserver leur emploi et pour rester au dessus du seuil de pauvret?. Par contre, leurs enfants et petits-enfants auront probablement plus de chances qu'eux sur le march? de l'emploi am?ricain. (ETATS-UNIS, ASIE, MINORITE ETHNIQUE, IMMIGRATION, ACCROISSEMENT DE LA POPULATION, CONDITION SOCIO-ECONOMIQUE)

SEPTEMBRE 1998 ? VOLUME 53, NUMERO 3

99.13.3 ? anglais ? Joseph A. McFALLS, Jr.

Introduction attrayante ? la d?mographie (Population: A lively introduction)

L'auteur expose le pourquoi et le comment de la d?mographie, en s'appuyant sur les donn?es les plus r?centes. Il pr?sente les forces qui gouvernent l'?volution d?mographique (f?condit?, mortalit?, migration) et les moyens de les mesurer, puis il explique comment elles affectent le volume et la structure par sexe et ?ge de la population d'une r?gion donn?e. Les facteurs qui expliquent quand, combien de fois et o? on migre ne sont pas oubli?s, ni les composantes des projections d?mographiques. L'article ?voque encore divers grands probl?mes li?s ? la population, comme la d?gradation de l'environnement et la pauvret? du tiers monde. Cet article pr?sente des donn?es nouvelles sur les questions de race et d'ethnie, de mariages mixtes, de vieillissement et de mortalit?. (DEMOGRAPHIE, ENSEIGNEMENT DE LA DEMOGRAPHIE, METHODOLOGIE)

DECEMBRE 1998 ? VOLUME 53, NUMERO 4

99.13.4 ? anglais ? Ian R. H. ROCKETT

Les blessures et la violence, du point de vue de la sant? publique (Injuries and violence: A public health perspective)

Les blessures sont une des principales causes de d?c?s dans le monde entier, surtout pour les jeunes et les personnes ?g?es. Elles tuent 5 millions de personnes chaque ann?e, et provoquent environ un d?c?s sur huit chez les hommes et un sur quatorze chez les femmes. On estime que les deux tiers de ces blessures ne sont pas intentionnelles (dues, par exemple, aux accidents de la route) ; pour le tiers restant, il peut s'agir de blessures inflig?es ? soi-m?me, d'agressions, de faits de guerre, etc. Depuis vingt ans, on a fait des progr?s dans la pr?vention des blessures. Les sp?cialistes estiment que les blessures sont ?vitables et pr?visibles, et qu'on devrait les consid?rer comme un probl?me de sant? publique. L'auteur examine l'ampleur de ce probl?me dans les principales r?gions du monde, et en ?value les tendances r?centes aux Etats-Unis. Il passe en revue les principaux facteurs de risque, y compris l'?ge, le sexe, la pauvret?, la toxicomanie, et la d?tention d'armes ? feu. Il pr?sente les m?thodes passives et actives de pr?vention des blessures et signale diverses sources d'information sur ces probl?mes. (CAUSE DE DECES, MORT VIOLENTE, BLESSURES ET LESIONS, TENDANCE DE LA MORTALITE)

Retour ? la page d'accueil