Retour ? la page d'accueil
Italie (Rome) 50
STUDI EMIGRAZIONE
MARS 1998 ? VOLUME 35, NUMERO 129
99.50.1 ? anglais ? Graeme HUGO, University of Adelaide (Australie)
Mondialisation et migrations internationales en Asie (Globalisation and international migration in Asia) (p. 2-47)
Il y a seulement un quart de si?cle, les ouvrages sur la population de l'Asie qui faisaient autorit? ne mentionnaient pas les migrations internationales, presque inexistantes ? l'?poque. La situation a profond?ment chang?, et les migrations internationales ont aujourd'hui un impact d?mographique, mais aussi ?conomique, social et politique consid?rable dans de nombreux pays asiatiques. L'article propose une synth?se des ?volutions actuelles des migrations internationales en Asie, et montre comment elles sont li?es ? la rapide transition d?mographique qui s'op?re dans la plupart des pays de la r?gion. Une des caract?ristiques remarquables des migrations internationales en Asie est la diversit? des types de migrations, et chacun d'entre eux est examin?. L'auteur montre ensuite comment un ?lan est cr?? par certains ?l?ments du syst?me migratoire asiatique, de fa?on relativement ind?pendante des tendances ?conomiques et politiques. Enfin, certains th?mes actuels des migrations internationales en Asie sont pass?s en revue, tels que l'ampleur et les effets des transferts de fonds, la f?minisation de la migration, la migration clandestine, l'intervention croissante des gouvernements et l'exode des cerveaux. (ASIE, MIGRATION INTERNATIONALE, MIGRATION INTRAREGIONALE, TRANSITION DEMOGRAPHIQUE)
99.50.2 ? italien ? Vincenzo CESAREO, Fondazione Cariplo per le Iniziative e lo Studio sulla Multietnicit? (Italie)
Les migrations, ressources pour le d?veloppement et la coop?ration (Le migrazioni, risorsa per lo sviluppo e la cooperazione) (p. 49-64)
L'auteur analyse la relation complexe entre les migrations et le d?veloppement. Il propose une approche originale du ph?nom?ne migratoire, envisag? comme un processus relationnel, dans le cadre d'une d?finition ?largie du d?veloppement. Le d?veloppement ?conomique et social et ses cons?quences pour les pays de d?part et d'arriv?e sont li?s ? de nombreux facteurs, tels que les circonstances individuelles de la migration, les informations et la formation disponibles, le statut juridique des migrants, la reconnaissance de leurs associations, la coordination des politiques nationales et locales et les processus d'int?gration, pour n'en citer que quelques-uns. Une attention particuli?re est port?e aux transferts de fonds et ? leur impact sur le processus du d?veloppement, gr?ce ? une recherche sur le terrain en Italie. L'?tude se propose d'approfondir les liens entre la coop?ration internationale, le d?veloppement et la r?duction des flux migratoires, afin de favoriser une vision du d?veloppement non pas sans migrations, mais ? travers les migrations. En ce sens, les migrants eux-m?mes peuvent ?tre consid?r?s comme des acteurs du d?veloppement. (MIGRATION, COOPERATION INTERNATIONALE, DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL)
99.50.3 ? anglais ? Antonio GOLINI et Salvatore STROZZA, Department of Demography, La Sapienza University of Rome (Italie)
L'immigration et la population ?trang?re dans six agglom?rations italiennes (Immigration and foreign people in six Italian metropolitan areas) (p. 65-86)
L'?tude porte sur la taille, les caract?ristiques (nationalit?, sexe et ?ge) et le statut (migration l?gale ou ill?gale, d?finitive ou temporaire) de la population ?trang?re dans six agglom?rations italiennes (Rome, Milan, Turin, Naples, Bologne et Palerme). Tout d'abord, les donn?es disponibles sont analys?es apr?s ?valuation de leur fiabilit?. Les six agglom?rations pr?sentent une tr?s forte concentration de population ?trang?re, en particulier Rome et Milan. En se r?f?rant aux registres de population, on observe une tendance ? la concentration de la population ?trang?re dans le noyau urbain, bien qu'on puisse noter ?galement une pr?sence croissante dans les villes-satellites. Les estimations pour les migrants en situation irr?guli?re ou clandestine sont obtenues en appliquant ? la population des immigr?s des proportions de clandestinit? tir?es d'?chantillons. On peut observer dans les agglom?rations de Rome et Naples une proportion particuli?rement forte d'immigr?s clandestins ou irr?guliers, originaires principalement d'Europe de l'Est et d'Afrique du Nord. Les auteurs concluent sur la n?cessit? pour ces six agglom?rations de disposer de syst?mes d'information ad?quats sur l'immigration afin d'adopter une politique favorisant l'int?gration des nouvelles minorit?s ethniques. (ITALIE, IMMIGRANT, IMMIGRANT CLANDESTIN, AGGLOMERATION, REPARTITION GEOGRAPHIQUE, ATTRACTION URBAINE)
99.50.4 ? italien ? Luca PIRAS, Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, Direzione Provinciale del Lavoro di Viterbo (Italie)
Analyse du comportement des ?trangers sur le march? du travail (Analisi sul comportamento lavorativo dello straniero) (p. 87-98)
L'auteur analyse les dynamiques sociales, ?conomiques et th?oriques qui d?terminent les strat?gies adopt?es par les travailleurs extra-communautaires pour s'int?grer dans le march? du travail du pays d'accueil. Les travailleurs immigr?s doivent ?tre pr?ts ? accepter des emplois de toutes sortes, de mauvaises conditions de travail et l'absence de contrat d'emploi en r?gle, choses inacceptables pour les travailleurs locaux. Cette situation peut cr?er un effet de substitution dans certains secteurs. Le travail au noir augmente les profits des entreprises et met ? leur disposition une main-d'oeuvre flexible, ce qui alimente la demande en travailleurs clandestins extra-communautaires. L'article analyse ?galement les processus d'int?gration sociale, qui modifient progressivement la strat?gie des travailleurs immigr?s. Il constate aussi l'existence d'une offre r?serv?e aux nouveaux arrivants, qui g?n?re des taux ?lev?s de rotation dans les entreprises avec le renvoi des immigr?s plus anciens. (EUROPE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, MARCHE DU TRAVAIL, INTEGRATION, CONDITIONS DE TRAVAIL)
99.50.5 ? italien ? Gaetano PAROLIN, CSER (Italie)
La procession de la Vierge du Carmel et la kermesse italienne de Londres (La processione della Madonna del Carmine e la sagra italiana di Londra) (p. 99-125)
Cet essai anthropologique ?tudie la s?miotique et les rituels de la procession de la Vierge du Mont Carmel et de la kermesse italienne de Londres, un ?v?nement c?l?br? annuellement depuis plus de 100 ans par la communaut? italienne dans les rues de l'ancienne Little Italy. L'analyse r?v?le la richesse des valeurs et des symboles qui expriment, ? travers cette f?te, l'identit? culturelle de la communaut? italienne. Bien que cette identit? culturelle puisse ?tre d?finie comme singuli?re et anti-structurelle, elle est d'une importance fondamentale pour l'int?gration active des immigr?s dans la soci?t?. Le d?bat actuel autour de l'int?gration dans les soci?t?s multiculturelles devrait tenir compte des richesses que peuvent apporter les identit?s ethniques. (ANTHROPOLOGIE, IMMIGRANT, CULTURE, SYSTEME DE VALEUR, CONTACT CULTUREL, INTEGRATION)
99.50.6 ? italien ? Katia MARCANTONIO, Universit? degli Studi di l'Aquila (Italie)
L'?migration italienne en Irlande (L'emigrazione italiana in Irlanda) (p. 127-135)
L'auteur examine le ph?nom?ne m?connu de l'immigration italienne en Irlande, consid?r?e habituellement comme un pays d'?migration. Pour conna?tre l'histoire de la communaut? italienne, il n'est malheureusement pas possible d'utiliser des journaux intimes ou des documents manuscrits, car la majorit? de ces immigr?s ?taient illettr?s. Aujourd'hui, les Italiens de l'?le d'?rin se r?partissent en deux groupes : ceux qui sont originaires de la r?gion de Frosinone, en particulier de Casalattico, et qui travaillent dans la restauration ; et ceux qui viennent d'autres r?gions d'Italie. Les expressions " fish and chips " (poisson et frites) et " chipper " (vendeur de frites) sont ici automatiquement associ?es aux Italiens, car les Irlandais avaient l'habitude, il y a quelques d?cennies, d'aller chez les marchands de frites italiens apr?s une soir?e pass?e au pub. (IRLANDE, ITALIE, IMMIGRANT, HISTOIRE MIGRATOIRE, INTEGRATION)
JUIN 1998 ? VOLUME 35, NUMERO 130
99.50.7 ? anglais ? Lelio M?RMORA, IOM Regional Representative for the Southern Cone of Latin America
Les migrations internationales : ordre ou d?sordre mondial ? (International migration: World order or disorder?) (p. 199-214)
Partant du contexte de mise en oeuvre des politiques, l'auteur analyse les interactions entre la situation ?conomique et politique mondiale, les caract?ristiques culturelles, le r?le des migrations et l'intensit? de leur gestion. Il propose une approche r?aliste de la complexit? des probl?mes migratoires, qui ne sont ni simples ni mena?ants. Il rejette les stratag?mes cach?s derri?re l'alarmisme et r?v?le la vraie menace : du fait qu'elles sont mal g?r?es, les migrations cessent d'?tre la cause des probl?mes et deviennent un conflit social. L'hypoth?se fondamentale consid?re que les migrations internationales actuelles sont comparativement bien moins importantes que celles du d?but du si?cle et qu'on en sur?value les effets. En fait, le " d?sordre " ?conomico-social dans lequel la migration est ins?r?e est le vrai d?terminant de ses disfonctionnements, des entraves ? l'entr?e et ? la sortie et des expulsions, dans les pays d'origine et les pays d'accueil. (MIGRATION INTERNATIONALE, POLITIQUE MIGRATOIRE)
99.50.8 ? italien ? Daniela ROTOLONE, Universit? " La Sapienza ", Rome (Italie)
La mobilit? dans les pays de l'Union europ?enne depuis Maastricht : quelques sujets de r?flexion (La mobilit? tra i paesi dell'Unione Europea dopo Maastricht: alcuni spunti di riflessione) (p. 215-228)
Depuis le trait? de Maastricht, l'?limination presque totale des barri?res ? la libre circulation des travailleurs, l'institution de la citoyennet? europ?enne et la pleine libert? de s?jour, de travail, d'?tude, de r?sidence dans tous les pays de l'Union peuvent raisonnablement justifier l'hypoth?se d'une croissance des flux migratoires dans les pays membres. Cependant, l'analyse de ces flux, d?j? difficile en raison de la non-homog?n?it? des syst?mes nationaux de collecte des donn?es, montre que seules certaines cat?gories de personnes semblent concern?es par ce ph?nom?ne, et qu'il y aurait par ailleurs une diminution globale des d?placements. (EUROPE, MIGRATION INTERNATIONALE, MOBILITE GEOGRAPHIQUE)
99.50.9 ? fran?ais ? Marie-Claude BLANC-CHALEARD, CEDEI, Paris (France)
Les Italiens ? Paris ? la fin du XIXe si?cle (1880-1914) (p. 229-250)
A partir des ann?es 1870, la r?gion parisienne devint une destination importante pour l'?migration italienne. Si les girovaghi transalpins ?taient d?j? connus dans la capitale, c'est ? la fin du XIXe si?cle que commenc?rent ? se constituer des territoires d'implantation, aliment?s par des migrants venus tr?s majoritairement du Nord de la p?ninsule. Le pr?sent article cherche ? aborder de fa?on concr?te, ? partir d'un espace limit? dans l'agglom?ration, l'histoire de cette implantation. Il s'int?resse aux modalit?s d'int?gration des migrants ? travers l'?volution des lieux o? ceux-ci se succ?d?rent ou s'install?rent entre 1880 et 1914. Il aborde enfin la question de l'identit?, telle qu'elle se pr?sente pour les Italiens de Paris ? la veille de la Premi?re Guerre mondiale. (FRANCE, CAPITALE, ITALIE, HISTOIRE, ASSIMILATION DES MIGRANTS)
99.50.10 ? espagnol ? Hern?n OTERO, IEHS ? Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Argentine)
" Des hommes avides de bien-?tre... " Espaces, villes et migrants dans les statistiques censitaires argentines, 1869-1914 (Hombres ?vidos de bienestar... Espacios, ciudades y migrantes en la estad?stica censal argentina, 1869-1914) (p. 251-276)
A partir des statistiques des recensements argentins de la deuxi?me moiti? du XIXe si?cle, l'article traite de la fa?on, d'une part, de concevoir l'espace national (divisions administratives, segmentation urbaine/rurale) et, d'autre part, de calculer et d'interpr?ter les migrations pendant cette p?riode. En appliquant aux migrations un mod?le de base uniforme, l'auteur montre que la population urbaine est toujours sur?valu?e, que les facteurs d'attraction sont presque exclusivement impliqu?s dans l'interpr?tation de la mobilit?, et que le lib?ralisme de l'?lite intellectuelle argentine influe fortement sur la d?finition d'un mod?le d'?quilibre macrostructurel apte ? corriger certaines lacunes d'information et ? favoriser l'image de la migration comme un processus " naturel ", " in?vitable " et " harmonieux ". (ARGENTINE, HISTOIRE, MESURE DE LA MIGRATION)
99.50.11 ? fran?ais ? Yves FRENETTE, Coll?ge universitaire Glendon, York University, Toronto (Canada), et Martin P?QUET, Universit? de Moncton, Moncton, NB (Canada)
Du Sonderweg de la Survivance au r?cit de la Science et de la Normalit?. Bibliographie raisonn?e des ?tudes historiques sur les Canadiens fran?ais et leurs descendants (p. 277-298)
Fille de son temps, l'historiographie sur les Canadiens fran?ais et leurs descendants refl?te les int?r?ts et les pr?occupations des contemporains. Depuis les ann?es 1960, le r?cit historien ayant comme th?me unificateur la Survivance a fait de plus en plus place ? un r?cit se r?f?rant davantage ? la science, et insistant sur l'?tude des structures et les perspectives th?oriques. Il devient ?galement plus sensible aux ph?nom?nes d'?changes socioculturels, ?conomiques et politiques issus de la modernisation occidentale, mettant en relief la normalit? des soci?t?s francophones nord-am?ricaines. Cependant, suivant des r?f?rences variables, les travaux historiques sur les Canadiens fran?ais et leurs descendants demeurent presque toujours soutenus par le paradigme de l'identit?. Le pr?sent article trace cette ?volution en d?coupant le mat?riau historiographique en synth?ses et en ?tudes th?matiques (espaces, Soi et l'Autre, vie et mort, solidarit?s, imaginaires et m?moires). (CANADA, HISTOIRE, BIBLIOGRAPHIE)
Retour ? la page d'accueil