REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS DE POPULACAO

Br?sil (Sao Paulo) 62

JUILLET-DECEMBRE 1996 ? VOLUME 13, NUMERO 2

99.62.1 ? portugais ? Sonia ROCHA

Revenu et pauvret? : les effets du Plano Real (Renda e pobreza: os impactos do Plano Real) (p. 117-133)

Le Plano Real ?tant parvenu ? juguler l'inflation, on s'est alors int?ress? ? son effet sur la pauvret? absolue -- on entend par l? la partie de la population o? le revenu du m?nage se situe sous le minimum que l'on estime n?cessaire pour couvrir les besoins de base. Vu que des donn?es concernant le revenu des m?nages pour la p?riode post?rieure ? l'application du Plan n'?taient pas disponibles avant la mi-1996, on s'est servi des donn?es individuelles de l'Enqu?te mensuelle sur l'emploi (PME/IBGE) comme source de base. Pour cette raison, la premi?re section de l'article traite des questions m?thodologiques li?es au calcul d'indicateurs de pauvret? ? partir des r?sultats de la PME et de l'Enqu?te annuelle sur les m?nages (PNAD/IBGE) de 1990. Ensuite, pour la p?riode du Plano Real et en se basant cette fois uniquement sur les donn?es de la PME, on a d?termin? la valeur de ces indicateurs de pauvret? pour quatre mois diff?rents et six r?gions urbaines. Bien que les m?tropoles aient des niveaux diff?rents d'incidence et d'?volution de la pauvret?, on a pu montrer une baisse significative des proportions de pauvres et une relative augmentation des ?carts de revenu. L'indicateur qui englobe les trois aspects de la pauvret? montre cependant une am?lioration ind?niable durant cette p?riode. (BRESIL, PAUVRETE, POLITIQUE ECONOMIQUE, REVENU DES MENAGES, INDICATEUR, ENQUETE)

99.62.2 ? portugais ? Ernesto Rodr?guez CH?VEZ, Centro de Estudios sobre Am?rica, La Havane (Cuba)

La crise migratoire de l'?t? 1994. ?quilibre et perspectives des flux migratoires cubains : 1984-1996 (A crise migrat?ria do ver?o de 1994. Balan?o e perspectivas do fluxo emigrat?rio cubano: 1984-1996) (p. 135-167)

La crise des rafters de 1994 d'une part, et les accords sur les migrations entre les Etats-Unis et Cuba qui en ont r?sult? en 1994 et 1995, ont marqu? un tournant majeur dans les politiques et les flux migratoires entre ces deux pays. L'auteur d?crit l'?volution g?n?rale des flux migratoires de Cuba vers les Etats-Unis, depuis l'accord bilat?ral de 1984 jusqu'en 1996. Le contexte est ?galement pr?sent?, en particulier les ?l?ments structurels de l'?migration cubaine r?cente et la place qu'occupent les Cubains dans l'ensemble des migrations de l'Am?rique Latine et des Cara?bes cers les Etats-Unis. En ce qui concerne Cuba, l'auteur aboutit ? la th?se que les changements de politique n'impliquent que des flux r?gulateurs, relatifs ? des situations sp?cifiques, et que c'est une politique des " bras ouverts " contr?l?e qui continue ? la fois ? pr?server les autres int?r?ts strat?giques des Etats-Unis et ? placer les Cubains au coeur des m?canismes g?n?raux d'immigration qui faciliteront les changements dans un futur ind?termin?. (CUBA, ETATS-UNIS, COURANT MIGRATOIRE, ACCORD INTERNATIONAL, POLITIQUE MIGRATOIRE)

99.62.3 ? portugais ? Neir Antunes PAES, Departamento de Estat?stica da Universidade Federal da Paraiba, Campus I (Br?sil)

Les mod?les de mortalit? (Representa??o de modelos padr?es de mortalidade) (p. 169-182)

L'auteur pr?sente une revue bibliographique sur les tables-types de mortalit? classiques dans la litt?rature d?mographique, en attirant l'attention sur leurs caract?ristiques et sur les limites de leur utilisation pour construire des tables de mortalit? compl?tes. Ces mod?les sont critiqu?s en se r?f?rant au " mod?le br?silien " de table de mortalit? et ? deux nouveaux mod?les bas?s sur l'exp?rience du Br?sil en mati?re de mortalit?. (BRESIL, MODELE DEMOGRAPHIQUE, TABLE DE MORTALITE, TABLE TYPE DE MORTALITE)

99.62.4 ? portugais ? Manolo FLORENTINO, Departamento de Hist?ria, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro (Br?sil), et Jos? Roberto G?ES, Instituto de Ci?ncias Humanas e Filosofia, Universidade Federal Fluminense Rio de Janeiro (Br?sil)

Parent?, stabilit? et activit? : les familles d'esclaves ? Rio de Janeiro entre 1790 et 1830 (Parentesco, estabilidade familiar e ocupa??o entre os escravos: o caso do meio rural fluminense entre 1790 e 1830) (p. 183-198)

Cet article vise ? d?terminer quelques-uns des sch?mas d'organisation relatifs des familles d'esclaves dans la zone rurale de Rio de Janeiro durant la premi?re moiti? du XIXe si?cle. La recherche se base sur des testaments. D'un point de vue th?orique, les relations de parent? sont consid?r?es comme l'une des principales strat?gies de pacification, de socialisation et d'organisation des esclaves. De ces fonctions lui provient son r?le social conservateur, essentiel ? la reproduction du syst?me esclavagiste. (BRESIL, PARENTE, ESCLAVAGE, POPULATION RURALE, TESTAMENT)

99.62.5 ? portugais ? Nelson DE CASTRO SENRA, Universidade Santa ?rsula, Rio de Janeiro (Br?sil)

Registres administratifs et production de statistiques (A quest?o dos registros administrativos vis-?-vis a gera??o de estat?sticas) (p. 199-205)

L'auteur commence par chercher ? d?finir ce qu'est un registre administratif et en trace bri?vement l'historique, qui remonte ? l'apparition du capitalisme. Ceci l'am?ne ? examiner les possibilit?s concr?tes d'en tirer des statistiques, offrant par l? une seconde vie ? ces registres. Ce faisant, la question -- complexe -- de la signification r?elle des statistiques ainsi produites est abord?e ? l'aide d'un grand nombre d'exemples. Ensuite sont trait?s les probl?mes de l'environnement de travail et de la m?thode d'agr?gation. Finalement, l'auteur propose une nouvelle conception des registres administratifs, qui faciliterait la production de statistiques. (RASSEMBLEMENT DES DONNEES, STATISTIQUE, ADMINISTRATION PUBLIQUE)

JANVIER-DECEMBRE 1997 ? VOLUME 14, NUMERO 1-2

99.62.6 ? portugais ? Judicael CLEVELARIO J?nior, Kohan-Saagoyen Consultoria e Sistemas (Br?sil)

La contribution de l'immigration ? la formation de la population br?silienne (A participa??o da imigra??o na forma??o do popula??o brasileira) (p. 51-71)

Cette ?tude recourt ? un simple mod?le lin?aire pour ?valuer la contribution de l'immigration ? la formation de la population br?silienne. D'apr?s ses r?sultats, de 12 ? 24 % (probablement 18 %) de la population du Br?sil trouve son origine dans l'immigration, ce qui montre que l'immigration a jou? un r?le plus important qu'on ne le pense g?n?ralement dans la formation de la population br?silienne. (BRESIL, IMMIGRATION, DYNAMIQUE DE LA POPULATION)

99.62.7 ? portugais ? Carlos Aur?lio PIMENTA DE FARIA, Mestrado em Administra??o P?blica da Escola de Governo da Funda??o Jo?o Pinheiro, Belo Horizonte (Br?sil)

La " question de la population " et la formation de l'Etat-providence en Su?de (A " quest?o populacional " e a conforma??o do Estado de Bem-Estar Social na Su?cia) (p. 73-96)

On sait que les taux de natalit? ont fortement baiss? au cours des premi?res d?cennies du vingti?me si?cle dans les pays les plus industrialis?s d'Europe occidentale. Mais les r?actions des gouvernements au " probl?me d?mographique " ont beaucoup vari? d'un pays ? l'autre. On peut dire qu'en Su?de la peur g?n?ralis?e de la d?population a ?t? transform?e positivement en mesures de construction du syst?me de s?curit? sociale. L'auteur analyse les travaux des deux commissions d'?tude qui ont ?t? mises en place pour examiner cette question, les politiques mises en oeuvre et l'h?ritage qu'elles ont laiss? ? un Etat-providence connu pour prot?ger l'individu " du berceau au tombeau ". Il examine la nature de l'intervention de l'Etat et la mani?re dont les principes incarn?s dans les politiques d?mographiques su?doises sont devenus les piliers du " mod?le su?dois ". (SUEDE, SECURITE SOCIALE, POLITIQUE DEMOGRAPHIQUE)

99.62.8 ? portugais ? Maria Silvia C. BEOZZO BASSANEZI, N?cleo de Estudos de Popula??o, Universidade Estadual de Campinas (Br?sil)

Nouvelles perspectives sur la d?mographie historique (Repensando a demografia hist?rica) (p. 97-100)

99.62.9 ? portugais ? David S. REHER, Universidad Complutense, Madrid (Espagne)

D?fis et acquis de la d?mographie historique ? la fin du si?cle (Desafios e conquistas da demografia hist?rica no final do s?culo) (p. 101-124)

99.62.10 ? portugais ? Maria Luiza MARC?LIO, Universidade de S?o Paulo (Br?sil)

La d?mographie historique br?silienne en cette fin de mill?naire (A demografia hist?rica brasileira nesse final de mil?nio) (p. 125-144)

L'auteur analyse, en partant de sa propre exp?rience, les productions de la d?mographie historique br?silienne et les lignes de recherche qu'elle a suivies depuis trente ans. Elle souligne les orientations et les th?mes qui ont eu la pr?f?rence des chercheurs : les sources de donn?es ; le mariage, la famille et les enfants ; les structures et dynamiques compar?es des populations libre et esclave. Ces travaux portent surtout sur le centre-sud du pays et sur la p?riode 1750-1850. L'auteur remarque que les parents pauvres de la d?mographie historique br?silienne sont la f?condit?, la mortalit?, la morbidit? et les migrations. (BRESIL, DEMOGRAPHIE HISTORIQUE, RECHERCHE DEMOGRAPHIQUE)

99.62.11 ? portugais ? Sergio Odilon NADALIN, Departamento de Hist?ria, Universidade Federal do Paran? (Br?sil)

A propos d'un bilan de la d?mographie historique : Notes pour un d?bat (A prop?sito de um balan?o da demografia hist?rica: notas para um debate) (p. 145-150)

99.62.12 ? portugais ? Jos? Fl?vio MOTTA et Iraci DEL NERO DA COSTA, Faculdade de Economia e Administra??o, Universidade de S?o Paulo (Br?sil)

Demographie historique : des semailles ? la cueillette (Demografia hist?rica: da semeadura ? colheita) (p. 151-158)

Les auteurs essaient de discerner le futur proche de la d?mographie historique br?silienne. Ils postulent que son ?volution peut conduire les chercheurs, d'une part, ? ?tudier de mani?re plus approfondie les structures d?mographiques du pass? et, d'autre part, ? ?laborer une nouvelle synth?se sur la construction ?conomique et sociale du Br?sil. Cette nouvelle synth?se pourrait compl?ter et supplanter les mod?les explicatifs produits par l'historiographie br?silienne. (BRESIL, DEMOGRAPHIE HISTORIQUE, TENDANCE)

JANVIER-JUIN 1998 ? VOLUME 15, NUMERO 1

99.62.13 ? portugais ? Luzinete SIM?ES MINELLA, Departamento de Ci?ncias Sociais, Universidade Federal de Santa Catarina (Br?sil)

La litt?rature scientifique sur la st?rilisation f?minine au Br?sil au cours des ann?es 1980 et au d?but des ann?es 1990 : un d?bat ouvert (A produ??o cient?fica sobre esteriliza??o feminina no Brasil nos anos 80 e no in?cio dos 90: um debate em aberto) (p. 3-22)

L'auteur distingue trois cat?gories de litt?rature relevant des domaines de la d?mographie, de la sant? publique et de la socio-anthropologie. Passant en revue 45 travaux scientifiques provenant de divers instituts d'enseignement et de recherche, elle en d?gage une hypoth?se sur la relation entre la g?n?ralisation de la st?rilisation et la psychologie f?minine, th?se inspir?e par les ?tudes de Guattari et Rolnik. (BRESIL, STERILISATION FEMININE, PSYCHOLOGIE, RECHERCHE)

99.62.14 ? portugais ? Laura L. RODR?GUEZ WONG, Departamento de Demografia, Universidade Federal de Minas Gerais (Br?sil), Rita BADIANI, Associa??o Brasileira Interdisciplinar de AIDS (Br?sil), et In?s QUENTAL, Departamento de Pesquisas Sociais, Sociedade Civil Bem-Estar Familiar no Brasil (Br?sil)

Trouvailles et pertes sur la sant? reproductive dans la PNDS 1996 (Achados e perdidos sobre sa?de reprodutiva na PNDS-1996) (p. 23-42)

L'article pr?sente les principaux r?sultats de l'enqu?te DHS/BEMFAM de 1996 et propose un programme de recherche sur la sant? reproductive. Les donn?es brossent un tableau positif de la situation d?mographique du Br?sil : les taux de mortalit? infantile diminuent r?guli?rement, la sant? est en progr?s, les dur?es d'allaitement s'allongent, et les niveaux de malnutrition des m?res et des nourrissons sont relativement bas. La f?condit? peu ?lev?e confirme la pr?f?rence pour les familles de petite taille et l'utilisation intensive de la contraception. Mais les auteurs soulignent les taux relativement ?lev?s de grossesses dues aux ?checs de contraception et d'abandon de la contraception pour cause d'effets secondaires, ce qui les m?ne ? supposer que la connaissance de la contraception est encore insuffisante et que l'?ventail des possibilit?s de r?gulation de la f?condit? est encore limit?. Ils sugg?rent donc que l'on d?veloppe des recherches approfondies sur les th?mes suivants : les diff?rences de f?condit? subsistantes, les perspectives d'homog?n?isation des niveaux et des structures de la f?condit? ; les motivations, les d?terminants et la mise en oeuvre de la f?condit? souhait?e, en perspectives longitudinale et transversale ; l'?galit? des sexes et l'?mancipation f?minine en mati?re de reproduction ; l'identification des groupes les plus fragiles en termes de sant? de la reproduction (y compris l'?pid?miologie des MST et du VIH/sida, la sexualit?, les rapports entre les sexes, les adolescents) ; la morbidit? et la mortalit?, les soins de sant? de base, la grossesse et l'accouchement. (BRESIL, SANTE DE LA MERE ET DE L'ENFANT, ENQUETE DEMOGRAPHIQUE ET DE SANTE, CONJONCTURE DEMOGRAPHIQUE)

99.62.15 ? portugais ? Ignez Helena Oliva PERP?TUO, Departamento de Demografia, Faculdade de Ci?ncias Econ?micas, Universidade Federal de Minas Gerais (Br?sil)

Contraception et baisse de la f?condit? dans le Nordeste br?silien, 1980-1996 (Contraconcep??o e decl?nio da fecundidade na Regi?o Nordeste, 1980-1996) (p. 43-56)

L'auteur analyse l'?volution des taux et des diff?rences de f?condit? et d'usage de la contraception chez les femmes du Nordeste br?silien. Elle examine aussi la relation entre ces deux variables, en mettant l'accent sur la st?rilisation f?minine. L'indice synth?tique de f?condit? de ces femmes a fortement baiss? dans toutes les r?gions et tous les groupes sociaux. C'est la st?rilisation qui en est responsable, puisqu'elle repr?sente 70 % de la pr?valence contraceptive en 1996. Les diff?rences r?gionales et socio-?conomiques ont presque disparu, en sorte que ce sont les autres m?thodes qui expliquent les diff?rences de f?condit?. (BRESIL, REGION, BAISSE DE LA FECONDITE, STERILISATION FEMININE)

99.62.16 ? portugais ? Maria Cristina GOMES DA CONCEI??O, El Colegio de M?xico (Mexique)

Vivre en famille ou en maison de retraite, dans un contexte de vieillissement d?mographique : le cas du Mexique (Vida em fam?lia e institucionaliza??o em um contexto de envelhecimento populacional ? o caso do M?xico) (p. 57-78)

Dans cet article, l'auteur recourt au concept de reproduction sociale pour mettre en ?vidence les effets de la troisi?me phase de la transition d?mographique dans les pays en d?veloppement. Elle examine en particulier l'impact du processus de vieillissement sur l'organisation des unit?s domestiques et sur les maisons de retraite de la s?curit? sociale. Ces institutions vont recevoir dans les prochaines ann?es les g?n?rations nombreuses qui abordent le troisi?me ?ge au Mexique. L'?tude porte sur les divers groupes sociaux du troisi?me ?ge, sur leurs rapports avec le march? du travail, avec la famille et avec le secteur des institutions d'accueil, en soulignant les diff?rences entre hommes et femmes. Les indicateurs retenus sont les liens de parent?, la situation ?conomique, la composition et la structure des unit?s domestiques. Le secteur mexicain des institutions d'accueil pour le troisi?me ?ge est compar? ? celui d'autres pays. Le cycle de vie de l'individu et de la famille est un ?l?ment important de la relation entre le vieillissement, la famille et la soci?t?. L'allongement de l'esp?rance de vie a un impact sur le volume, la composition et la structure des unit?s domestiques, surtout dans la derni?re phase de leur cycle de vie. Les couples survivent jusqu'? la vieillesse, et c'est essentiellement le veuvage qui les rompt. A ce stade, le r?le du chef de m?nage, ainsi que la taille et la structure des unit?s domestiques, se red?finissent en fonction des diff?rences d?mographiques et sociales entre les sexes. (MEXIQUE, VIEILLISSEMENT DEMOGRAPHIQUE, COMPOSITION DU MENAGE, MAISON DE RETRAITE)

99.62.17 ? portugais ? Morvan DE MELLO MOREIRA, Universidade Federal de Pernambuco (Br?sil)

Le vieillissement de la population br?silienne : intensit?, f?minisation et d?pendance (O envelhecimento da popula??o brasileira: intensidade, feminiza??o e depend?ncia) (p. 79-94)

La baisse consid?rable de la f?condit? br?silienne a entra?n? le vieillissement rapide de la population du pays. Ce processus s'est d?roul? beaucoup plus vite au Br?sil que dans la plupart des pays europ?ens, avec des cons?quences importantes sur le plan social. En vertu de la mortalit? diff?rentielle, la population f?minine compte une plus grande proportion de personnes ?g?es que la population masculine. Le rapport de d?pendance br?silien va encore diminuer pendant quelque temps, laissant au pays une p?riode de r?pit avant de remonter vers les valeurs caract?ristiques d'une population vieille. (BRESIL, VIEILLISSEMENT DEMOGRAPHIQUE, DIFFERENCE ENTRE SEXES, RAPPORT DE DEPENDANCE, PERSONNE AGEE) 2

99.62.18 ? portugais ? Moema G. BUENO F?GOLI, Departamento de Demografia, Universidade Federal de Minas Gerais (Br?sil)

Mod?lisation et projection de la mortalit? br?silienne (Modelando e projetando a mortalidade no Brasil) (p. 95-113)

L'auteur applique la m?thode de Lee et Carter pour projeter la mortalit? par sexe au Br?sil. Cette m?thode combine un mod?le d?mographique avec une analyse chronologique. On ajuste d'abord, au moyen d'un mod?le d?mographique, une matrice des logarithmes des taux de mortalit? par ?ge de diverses p?riodes pass?es. On obtient deux vecteurs de constantes de structure par ?ge et un vecteur de niveau variable avec le temps. Ensuite, les indices de niveau de la mortalit? sont mod?lis?s comme une s?rie chronologique, projet?s et inject?s dans le mod?le d?mographique initial pour obtenir des taux " centraux " de mortalit?. (BRESIL, TAUX DE MORTALITE, MODELE DEMOGRAPHIQUE, PROJECTION, METHODOLOGIE)

99.62.19 ? portugais ? Ana Maria NOGALES VASCONCELOS, Departamento de Estat?stica, Universidade de Brasilia (Br?sil)

La qualit? des statistiques de d?c?s au Br?sil (A qualidade das estat?sticas de ?bitos no Brasil) (p. 115-124)

L'auteur pr?sente une comparaison entre les deux syst?mes ind?pendants institu?s depuis les ann?es 1970 pour la collecte et la publication des statistiques de mortalit? dans l'ensemble du Br?sil : le syst?me officiel de l'IBGE (Institut br?silien de g?ographie et de statistique) et celui du minist?re de la Sant?. Outre un probl?me de sous-enregistrement qui affecte les deux syst?mes, on observe des diff?rences de couverture aux niveaux national et r?gional et pour certaines caract?ristiques des d?c?d?s. Ainsi, les mesures de la mortalit? peuvent ?tre nettement diff?rentes selon la source de donn?es utilis?e. En ce qui concerne le volume et la qualit? des donn?es, le minist?re de la Sant? fournit plus d'informations (y compris les d?c?s par cause) que l'IBGE. Mais, pour diverses raisons, la qualit? est g?n?ralement tr?s mauvaise et compromet toute utilisation de ces donn?es. La proportion des d?c?s dus ? une cause mal d?finie varie d'une r?gion ? l'autre. Pour am?liorer la qualit? des statistiques de mortalit? au Br?sil, bien des efforts sont encore n?cessaires, et on doit s'interroger sur le maintien du double syst?me. (BRESIL, QUALITE DES DONNEES, STATISTIQUE DEMOGRAPHIQUE, MORTALITE)

Retour ? la page d'accueil