REVUE EUROPEENNE DE DEMOGRAPHIE

France (Paris) 65

DECEMBRE 1997 ? VOLUME 13, NUMERO 4

99.65.1 ? anglais ? Peter CONGDON, Department of Epidemiology, Imperial College School of Medicine, Norfolk Place, Londres W2 1PG (R.-U.)

Analyse multi-niveaux et typologique d'indicateurs de sant? dans des zones de petite taille (Multilevel and clustering analysis of health outcomes in small areas) (p. 305-338)

Cet article traite de la mod?lisation d'indicateurs de sant? dont l'incidence est variable selon les zones g?ographiques et sur lesquels on estime l'effet de caract?ristiques socio-?conomiques par des mod?les de r?gression. Il adopte une approche bayesienne des variations des risques relatifs et des effets mesur?s par les r?gressions. Il ?value ?galement diff?rentes sp?cifications des risques (par exemple, selon une structure en classes latentes oppos?e ? une structure avec corr?lation spatiale). Il montre leurs implications sur le lissage et la cartographie de donn?es de faible densit?. L'analyse est appliqu?e ? des circonscriptions ?lectorales de Londres, par des techniques de r?gression. L'auteur consid?re enfin les implications sur l'effet des facteurs de risque et sur l'?valuation des besoins pour la sant? (consid?r?s avant et apr?s le lissage). (METHODOLOGIE, MODELE, INDICATEUR, SANTE, REPARTITION GEOGRAPHIQUE)

99.65.2 ? anglais ? Linda HANTRAIS, European Research Centre, Loughborough University, Loughborough, Leicestershire LE11 3TU (R.-U.)

E-mail: L.Hantrais@lboro.ac.uk

Explorer les relations entre les politiques sociales et les transformations de la famille dans l'Union europ?enne (Exploring relationships between social policy and changing family forms within the European Union) (p. 339-379)

Cet article examine de fa?on critique les liens existant entre les politiques sociales et les transformations de la famille dans les divers ?tats de l'Union europ?enne depuis 1960. Alors que l'on peut montrer qu'une f?condit? plus basse, des changements dans les mod?les familiaux, le vieillissement de la population et la croissance rapide de l'activit? f?minine entra?nent des r?ponses politiques, on ne peut conclure ? un impact causal des politiques sur les comportements d?mographiques et ? la diffusion des mesures politiques entre les divers pays. Cet article montre que ce qui entoure les politiques est form? d'un d?ploiement complexe de facteurs qui peuvent para?tre, dans certains cas, favorables ? la constitution de la famille ou au d?veloppement de mod?les familiaux particuliers. (EUROPE OCCIDENTALE, POLITIQUE SOCIALE, FAMILLE)

99.65.3 ? fran?ais ? Philippe WANNER, PENG Fei et St?phane COTTER, Office f?d?ral de la statistique, Schwarztorstrasse 53, CH-3003 Berne (Suisse)

E-mail: Philippe.Wanner@bfs.admin.ch

Mortalit? par ?ge et cause de d?c?s en Suisse : une analyse des disparit?s cantonales durant la p?riode 1978/83 ? 1988/93 (p. 381-399)

Au cours des ann?es 1980, la Suisse a vu son esp?rance de vie ? la naissance augmenter dans tous les cantons, mais ? des rythmes tr?s diff?rents. Ces caract?ristiques cantonales du niveau et de l'?volution de la mortalit? sont d?crites par des m?thodes de d?composition d?velopp?es par Pollard et Arriaga. Les rythmes d'?volution des cantons sont compar?s et les sp?cificit?s observ?es sont expliqu?es par une r?partition des diff?rences entre les tables de mortalit?, selon l'?ge et la cause de d?c?s qui contribuent ? ces diff?rences. Les r?sultats montrent notamment le r?le pr?pond?rant des ?ges actifs et avanc?s sur l'?volution r?cente de la mortalit?, et l'importance du sida et des morts violentes sur les disparit?s cantonales. L'analyse se conclut par une discussion des principaux r?sultats obtenus. (SUISSE, TENDANCE DE LA MORTALITE, MESURE DE LA MORTALITE, TABLE DE MORTALITE, CAUSE DE DECES, DEMOGRAPHIE REGIONALE)

MARS 1998 ? VOLUME 14, NUMERO 1

99.65.4 ? anglais ? Wolfgang LUTZ, Applied Systems Analysis (IIASA), Schlossplatz 1, A-2361 Laxenburg (Autriche), (E-mail: lutz@iiasa.ac.at), et Sergei SCHERBOV, Population Research Centre, Faculty of Spatial Sciences, University of Groningen, P.O. Box 800, NL-9700 AV Groningen (Pays-Bas)

E-mail: s.scherbov@rug.nl

Une approche sous contr?le d'experts pour des projections probabilistes de populations nationales : l'exemple de l'Autriche (An expert-based framework for probabilistic national population projections) (p. 1-17)

La fa?on traditionnelle de traiter de l'incertitude dans les projections de population, en introduisant des variantes hautes et basses, est peu satisfaisante, car ces variantes ne couvrent pas un domaine clairement d?fini. Les approches probabilistes n'ont pas encore trouv? leur voie dans les projections officielles de population. Cet article propose une approche probabiliste bas?e sur une expertise, qui semble satisfaire des crit?res importants pour une bonne application ? des projections, tant nationales qu'internationales : 1) elle pr?sente des avantages significatifs par rapport aux pratiques courantes ; 2) elle constitue une ?volution de ces pratiques plut?t qu'une discontinuit? ; 3) elle a des bases scientifiques claires ; et 4) elle est applicable ? tous les pays.

Dans un article r?cent de Nature (Lutz et al., 1997), cette m?thode a ?t? appliqu?e ? 13 r?gions du monde. Cet article discute de son application ? des projections nationales, en prenant directement en compte les hypoth?ses alternatives faites par l'Office statistique autrichien. Il pr?sente aussi des analyses de sensibilit? qui permettent de r?soudre certains probl?mes m?thodologiques li?s ? cette approche. (AUTRICHE, PROJECTION DE POPULATION, METHODOLOGIE)

99.65.5 ? anglais ? Laurent CHENET, David LEON, Martin MCKEE, European Centre on Health of Societies in Transition, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Keppel Street, Londres WC1E 7HT (R.-U.), et Serguei VASSIN, Centre for Demography and Human Ecology, Russian Academy of Sciences, 32 Krasikova, 117418 Moscou (Russie)

Mortalit? li?e ? l'alcoolisme et ? la violence ? Moscou : d?terminants socio-?conomiques (Deaths from alcohol and violence in Moscow: Socio-economic determinants) (p. 19-37)

L'objectif de cet article est d'examiner l'association entre mortalit? li?e ? l'alcool, aux accidents et ? la violence dans la capitale russe, et les caract?ristiques socio-?conomiques, telles que l'?ducation, la profession et l'?tat matrimonial. Les donn?es utilis?es sont les enregistrements de d?c?s individuels ? Moscou, pour 1994 et 1995 (86 122 d?c?s entre 20 et 59 ans). La m?thode d'analyse de donn?es de mortalit? proportionnelle est utilis?e pour comparer les tendances de mortalit? li?e, d'une part ? une consommation excessive d'alcool, d'autre part aux accidents et ? la violence (respectivement 5 % et 28 % de l'ensemble des d?c?s), avec des contr?les multiples (d?c?s par cancer ? diff?rents sites). Les r?sultats montrent que la probabilit? de d?c?s directement li? ? l'alcool cro?t quand le niveau d'instruction baisse ; les hommes n'ayant pas achev? l'enseignement secondaire ont un risque plus de deux fois et demie plus ?lev? de mourir de cette cause que ceux qui sont plus instruits. Les ouvriers ont aussi un risque plus ?lev? de mourir de cette cause que les employ?s. Le mariage a un effet protecteur, tant pour les hommes que pour les femmes.

En d?pit de 75 ans d'id?ologie officielle ?galitaire, il y a de tr?s fortes diff?rences socio-?conomiques dans la mortalit? en Russie. Pour les causes ?tudi?es ici, ces diff?rences sont plus fortes pour les femmes que pour les hommes. (RUSSIE, CAPITALE, FACTEUR DE MORTALITE, ALCOOLISME, MORT VIOLENTE, DIFFERENTIEL SOCIO-ECONOMIQUE)

99.65.6 ? anglais ? Evert VAN IMHOFF et K?ne HENKENS, Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI), P.O. Box 11650, 2502 AR La Haye (Pays-Bas)

E-mail : imhoff@nidi.nl

Les dilemmes budg?taires d'une population active vieillissante : une ?tude par sc?narios du secteur public en Hollande (The budgetary dilemmas of an ageing workforce : A scenario study of the public sector in the Netherlands) (p. 39-59)

Cet article ?tudie les cons?quences (en particulier les effets budg?taires) de diverses politiques sur les actifs ?g?s dans le secteur public hollandais. Une attention sp?ciale est port?e au processus actuel de vieillissement de la population, ? l'interaction entre la participation de personnes ?g?es au monde du travail et le passage ? l'invalidit? ou au non-emploi, et enfin ? l'effet de cette activit? des travailleurs ?g?s sur les offres d'emploi pour de plus jeunes travailleurs. De l'analyse par sc?narios, il r?sulte que les politiques dont le but est d'influencer la participation des personnes ?g?es au travail ne conduiront pas ? des ?conomies importantes. La principale conclusion de l'?tude est que le vieillissement de la population active conduira ? des accroissements substantiels de co?ts, quelle que soit la politique suivie pour abaisser l'?ge de la retraite. (PAYS-BAS, POPULATION ACTIVE, POLITIQUE GOUVERNEMENTALE, VIEILLISSEMENT DEMOGRAPHIQUE, TRAVAILLEUR AGE, BUDGET DE L'ETAT)

99.65.7 ? anglais ? Gianpiero DALLA ZUANNA, Stefano GAVINI, Department of Demography, University "La Sapienza", Via Nomentana 1, 00161 Rome (Italie), et Angela SPINELLI, National Health Institute, Rome (Italie)

E-mail : gianpi@dsd.sta.uniroma1.it

L'effet des changements dans les comportements sexuels, matrimoniaux et contraceptifs sur les conceptions, les avortements et les naissances (The effect of changing sexual, marital and contraceptive behaviour on conceptions, abortions, and births) (p. 61-88)

Un mod?le est propos? ici pour estimer le nombre de conceptions durant une ann?e en utilisant les donn?es d'une enqu?te portant sur de faibles ?chantillons, des donn?es officielles sur les naissances et les avortements au cours des deux ann?es suivant l'enqu?te, et certains param?tres sur les ?checs de contraception. Le mod?le est ajust? pour 1979, 1989 et 1994 aux donn?es des Pouilles, r?gion du sud de l'Italie ayant une population de 4 millions d'habitants. Les auteurs pr?sentent ?galement des simulations.

Le d?clin des naissances est principalement d? ? la diffusion de la pilule, du st?rilet et du condom. L'accroissement rapide de la proportion de femmes n'ayant jamais ?t? mari?es explique le lent d?clin des naissances d?sir?es. Cette situation est diff?rente de celle d'autres pays occidentaux (c'est-?-dire la France et la Grande-Bretagne), o? le d?clin de la somme des naissances r?duites pendant les ann?es 1960 et 1970 ?tait largement caus? par le d?clin des naissances non d?sir?es, gr?ce ? l'augmentation du recours ? la contraception moderne et ? la st?rilisation. (ITALE, REGION, METHODOLOGIE, MODELE, FACTEUR DE LA FECONDITE, TENDANCE DE LA FECONDITE, MESURE DE LA FECONDITE)

JUIN 1998 ? VOLUME 14, NUMERO 2

99.65.8 ? anglais ? John LIEVENS, Department of Population Studies and Social Science Research Methods, University of Ghent, Sint-Pietersnieuwstraat 49, 9000 Gand (Belgique)

E-mail : John.Lievens@rug.ac.be

Le mariage mixte : l'effet du contexte vu au travers d'une mod?lisation multi-niveaux (Interethnic marriage: Bringing in the context through multilevel modelling) (p. 117-155)

Cet article traite des raisons profondes des mariages mixtes de Turcs et de Marocains vivant en Belgique. Des pr?visions tir?es de la th?orie de l'assimilation (au niveau micro) et de perspectives macro-structurelles sont combin?es dans un m?me mod?le empirique ? l'aide d'une mod?lisation multi-niveaux. On montre que des d?terminants, ? la fois au niveau individuel et ? des niveaux plus agr?g?s, jouent de fa?on ind?pendante sur les probabilit?s de mariage mixte. Ces probabilit?s sont plus ?lev?es pour la seconde g?n?ration, pour les mariages tardifs et pour un niveau d'instruction ?lev?. Le mariage mixte est aussi plus fr?quent lorsque le groupe ethnique est de petite taille, lorsque l'h?t?rog?n?it? ethnique est plus faible et lorsque la corr?lation entre les dimensions ethnique et socio-?conomique est faible. Les mariages mixtes sont g?n?ralement plus importants dans les districts o? l'on parle couramment le fran?ais et o? la majorit? des migrants sont originaires de r?gions urbaines. (BELGIQUE, TURQUIE, MAROC, MARIAGE MIXTE, ASSIMILATION DES MIGRANTS, MODELE)

99.65.9 ? anglais ? Gunnar ANDERSSON, Demography Unit, Stockholm University, S-106 91 Stockholm (Su?de)

?volution de la nuptialit? en Su?de de 1971 ? 1993 (Trends in marriage formation in Sweden 1971-1993) (p. 157-177)

L'objectif de cet article est de pr?senter une s?rie d'indices annuels sur les probabilit?s de mariage et de remariage des Su?doises, afin de montrer leur ?volution depuis 1971. Les indices sont calcul?s en appliquant une standardisation indirecte ? des donn?es de registre. Les probabilit?s de se marier ont consid?rablement diminu? pendant les ann?es 1970 et ont continu? ? d?cro?tre pendant la premi?re moiti? des ann?es 1980 et au d?but des ann?es 1990. Cette diminution est pour la plus grande part due ? une d?crue des probabilit?s de mariage des femmes c?libataires sans enfant. La d?crue est moindre pour les c?libataires avec enfant(s) et pour les femmes divorc?es. Ce sch?ma a connu un brusque changement en 1989, mais seulement de courte dur?e, lorsque le nombre de mariages s'est fortement accru du fait de la suppression des pensions de veuve pour les femmes qui n'?taient pas mari?es au d?but de 1990. (SUEDE, MARIAGE, REMARIAGE, NUPTIALITE, TENDANCE)

99.65.10 ? anglais ? Zenaida R. RAVANERA, Fernando RAJULTON et Thomas K. BURCH, Population Studies Centre, University of Western Ontario, London (Canada N6A 5C2)

E-mail : ravanera@julian.uwo.ca

L'entr?e dans la vie active et conjugale des jeunes Canadiennes : une analyse longitudinale des calendriers, des s?quences et des variations (Early life transitions of Canadian women: A cohort analysis of timing, sequences, and variations) (p. 179-204)

Cet article ?tudie le calendrier de l'entr?e dans la vie active et conjugale des femmes canadiennes, en utilisant les donn?es de l'Enqu?te sur la Famille de 1995. On examine six ?v?nements qui arrivent au d?but de la vie adulte : fin des ?tudes, premier travail, d?part du domicile parental, premi?re cohabitation, premier mariage et premi?re naissance. Notre analyse de g?n?rations n?es au cours d'une p?riode de 60 ann?es montre que les changements de calendrier les plus importants surviennent dans les domaines de la fin des ?tudes et du d?but du travail, que les trajectoires incluant une activit? avant le mariage sont devenues plus attractives pour les g?n?rations r?centes et que l'?ducation retarde de fa?on appr?ciable les premi?res transitions de la vie des jeunes femmes. (CANADA, FEMME, CYCLE DE VIE, JEUNESSE)

SEPTEMBRE 1998 ? VOLUME 14, NUMERO 3

99.65.11 ? anglais ? Patrick R. GALLOWAY, Ronald D. LEE et Eugene A. HAMMEL, Department of Demography, University of California, 2232 Piedmont Avenue, Berkeley, CA 94720-2120 (E.-U.)

E-mail : galloway@demog.berkeley.edu

L'urbain oppos? au rural : d?clin de la f?condit? dans les villes et les districts ruraux de Prusse de 1875 ? 1910 (Urban versus rural: Fertility decline in the cities and rural districts of Prussia, 1875 to 1910) (p. 209-264)

La f?condit? des mariages dans 54 villes prussiennes et dans 407 " Kreise " (unit?s administratives) est analys?e ici gr?ce ? des donn?es socio-?conomiques et d?mographiques exceptionnellement riches et d?taill?es, fournies par huit recensements quinquennaux. Les auteurs utilisent des m?thodes agr?geant des s?ries chronologiques transversales, pour examiner les effets de ces variables sur l'intensit? de la f?condit? des mariages et sur son d?clin, en s'attachant plus pr?cis?ment aux diff?rences de f?condit? selon l'importance de l'urbanisation. L'accroissement de la participation f?minine au march? du travail et celui du revenu, la croissance des services financiers et des communications, les am?liorations dans l'?ducation et la r?duction de la mortalit? infantile expliquent la majeure partie du d?clin de la f?condit? en Prusse au XIXe si?cle. En 1875, les f?condit?s rurale et urbaine ?taient similaires, mais ? partir de 1910, la f?condit? urbaine devient beaucoup plus faible que la f?condit? rurale, en partie parce que certaines des variables cit?es changent plus rapidement dans les villes, et aussi parce que certaines de ces variables ont un plus fort effet en milieu urbain. (ALLEMAGNE, DEMOGRAPHIE HISTORIQUE, BAISSE DE LA FECONDITE, DISPARITE VILLE-CAMPAGNE, FACTEUR DE LA FECONDITE)

99.65.12 ? anglais ? Marek KUPISZEWSKI, Helen DURHAM et Philip REES, School of Geography, The University of Leeds, Leeds LS2 9JT (R.-U.)

Migration interne et changements urbains en Pologne (Internal migration and urban change in Poland) (p. 265-290)

Cet article analyse les changements dans la population et les migrations des communes polonaises de 1984 ? 1994. Il permet d'observer d'importants changements dans la redistribution de la population en Pologne. Les mouvements traditionnels au travers de la hi?rarchie urbaine y ont ?t? profond?ment modifi?s. Ainsi, on observe une r?duction substantielle des flux du rural vers l'urbain, et d'importants changements dans le r?le des agglom?rations urbaines et des villes. Les plus grandes villes, qui avaient les plus forts gains de migrants pendant les ann?es 1970 et 1980, ont perdu des habitants au cours de la p?riode r?cente. Il semble qu'un processus de d?veloppement de banlieues se soit mis en place. Simultan?ment, les agglom?rations et les villes de taille moyenne ? ?lev?e, ayant une population comprise entre 50 000 et 500 000 habitants, aussi bien que les petites villes, ? l'exception des moins peupl?es, attirent une part substantielle des flux migratoires. (POLOGNE, MIGRATION INTERNE, REDISTRIBUTION DE LA POPULATION, HIERARCHIE DES VILLES)

99.65.13 ? anglais ? Jes?s J. SANCHEZ, Public University of Navarre, Pamplona (Espagne)

E-mail : jesus.sbarricarte@upna.es

Les diff?rences sociales du d?clin de la f?condit? l?gitime en Navarre rurale (Espagne) (Social differences in the decline of marital reproduction in Rural Navarre (Spain)) (p. 291-301.

Le d?clin continu de la f?condit? l?gitime en Navarre (Espagne) pendant les toutes premi?res d?cennies du XXe si?cle fut associ? ? un accroissement de l'esp?rance de vie et ? une plus forte survie au d?but de l'?ge adulte. Ce d?clin a touch? toutes les classes sociales et toutes les r?gions g?ographiques, autant rurales qu'urbaines. Cependant, ce d?clin n'a pas ?t? homog?ne. Certains secteurs de la soci?t? commenc?rent leur transition de f?condit? plus t?t.

Une analyse transversale est pr?sent?e ici, couvrant pour diff?rentes ann?es un certain nombre de caract?ristiques qui peuvent ?tre reli?es ? la f?condit? l?gitime : le niveau d'urbanisation, la profession du p?re, l'intensit? de la pratique religieuse et les facteurs politiques. La d?monstration statistique qui est faite confirme les liens de ces variables avec le niveau de la f?condit?. (ESPAGNE, PROVINCE, BAISSE DE LA FECONDITE, TAUX DE FECONDITE LEGITIME, FACTEUR DE LA FECONDITE)

Retour ? la page d'accueil