Retour ? la page d'accueil
Espagne (Madrid) 97
MIGRACIONES
1996 ? NUMERO 0
99.97.1 ? espagnol ? Walter ACTIS, Miguel Angel DE PRADA et Carlos PEREDA, Colectivo IOE, C/ Luna, 11, 28004 Madrid (Espagne)
Comment ?tudier les migrations internationales ? (?C?mo estudiar las migraciones internacionales?) (p. 7-23)
Les auteurs soutiennent que, en Espagne, une caract?ristique de la recherche naissante sur les migrations internationales est l'absence de d?bat sur les probl?mes th?oriques et m?thodologiques. Ils d?crivent alors les principales approches th?oriques adopt?es par les chercheurs ? l'?tranger, en insistant sur le caract?re multidimensionnel du ph?nom?ne, dont ils d?taillent toute la complexit?. Et ils concluent avec quelques remarques sur les m?thodologies les plus couramment utilis?es. Plut?t que de d?velopper de mani?re exhaustive un point de vue d?termin?, l'article vise ? exposer les ?l?ments d'un d?bat que les auteurs estiment n?cessaire si on veut que la recherche sur les migrations d?passe une fois pour toutes le stade des descriptions d?contextualis?es. (ESPAGNE, MIGRATION INTERNATIONALE, RECHERCHE, THEORIE, METHODE DE RECHERCHE)
99.97.2 ? espagnol ? Rosa APARICIO, Instituto de Estudios sobre Migraciones, Universidad Comillas, 3, 28049, Madrid (Espagne)
Les exigences de l'int?gration dans les divers domaines de l'administration : ?ducation, culture, sant?, logement, emploi et services sociaux (Las exigencias de la integraci?n: Implicaciones de las distintas ?reas de gestion: educaci?n, cultura, salud, vivienda, empleo y servicios sociales) (p. 25-44)
Le Comit? d'experts sur les relations intercommunautaires, patronn? par le Conseil de l'Europe, a recommand? des politiques d'int?gration des immigr?s qui consid?rent ceux-ci en tant que groupes plut?t qu'en tant qu'individus, et qui concernent aussi la population autochtone des pays d'accueil. Il a soulign? explicitement la n?cessit? pour ceux-ci de devenir des soci?t?s multiethniques et multiculturelles. Ceci requiert une transformation du corps social dans son ensemble (autochtones et immigr?s) et exige que l'on prenne garde non seulement ? la discrimination de type x?nophobe (intentionnelle), mais aussi ? la discrimination structurelle engendr?e inconsciemment par les diff?rences culturelles. L'auteur pr?sente les difficult?s th?oriques li?es ? cette proposition (on ne sait pas comment fonctionne une soci?t? multiculturelle). Sur un plan plus pratique, elle ?voque les adaptations n?cessaires au niveau administratif dans le secteur des services sociaux, et en d?veloppe quelques-unes en d?tail. (EUROPE OCCIDENTALE, ASSIMILATION DES MIGRANTS, CONTACT CULTUREL, ADMINISTRATION PUBLIQUE, POLITIQUE GOUVERNEMENTALE)
99.97.3 ? espagnol ? Raimundo ARAG?N BOMB?N, Ministerio de Asuntos Sociales, C/ Ventura Rodriguez, 7, 28008 Madrid (Espagne)
Dix ans de politique de l'immigration (Diez a?os de pol?tica de inmigraci?n) (p. 45-59)
L'Espagne, qui ?tait un pays d'?migration il y a dix ans, est maintenant un pays d'immigration. Le gouvernement socialiste a d?cid? que, en mati?re d'emploi et d'affaires sociales, l'?migration et l'immigration seraient g?r?es par un seul et m?me organisme: la Direcci?n General de Migraciones. De l'adoption de la loi qui r?gle les droits et les devoirs des ?trangers (Ley de Extranjer?a) ? l'approbation du Plan d'int?gration sociale des immigr?s et ? la constitution du Forum, un chemin parfois sem? d'obstacles a ?t? parcouru, qui t?moigne de l'?volution subie par la soci?t? espagnole. L'auteur pr?sente le point de vue d'un des responsables de la conception et de la mise en oeuvre de cette politique dans l'administration. Il s'agit de garder la trace, encore toute fra?che, des projets, des efforts et des r?sultats d'une ?quipe convaincue, soutenue par le monde politique et appuy?e par les syndicats, les ONG et les associations d'immigr?s. (ESPAGNE, ASSIMILATION DES MIGRANTS, LEGISLATION, POLITIQUE GOUVERNEMENTALE)
99.97.4 ? espagnol ? Paolo BARBESINO, Graduate Research Center in Culture and Communication, University of Sussex, Falmer, Brighton BN1 9RQ (R.-U.), et Fablo QUASSOLI, Dipartamento di Studi Politici e Sociali, Universit? di Pavia, Via Luino, Pavie (Italie)
La communaut? comme communication : une ethnographie de l'immigration ? Milan (La comunidad como comunicaci?n: Una etnograf?a de la inmigraci?n en Milan) (p. 61-94)
Le concept de communaut? a souvent ?t? utilis? sur un mode impressionniste pour masquer le manque de th?orisation dans les cadres analytiques. De ce fait, son op?rationnalisation dans la recherche sociologique empirique a donn? lieu ? des descriptions plates, comme c'est bien souvent le cas dans les ?tudes sur l'ethnicit? et la migration internationale. En s'appuyant sur les d?veloppements r?cents de la th?orie syst?mique, de la cybern?tique de deuxi?me ordre et de la th?orie de l'organisation, les auteurs proposent une conceptualisation nouvelle qui rassemble les notions de lieu, de temps et de concept de m?moire comme instrument de s?lection. Interpr?ter la communaut? en termes de communication permet non seulement d'exploiter pleinement ? la fois rapproche ethnographique et l'analyse de r?seaux, mais aussi de forger des outils plus sensibles pour l'?laboration des politiques. Dans cette perspective, le concept est appliqu? ? une ?tude ethnographique de la migration ? Milan, et les auteurs ?valuent les r?sulats de cette exp?rience. (ITALIE, IMMIGRATION, COLLECTIVITE, COMMUNICATION, SOCIOLOGIE, METHODOLOGIE)
99.97.5 ? espagnol ? Cristina J. GORT?ZAR ROTAECHE, Facultad de Derecho, Universidad Comillas, C/ Alberto Aguliera, 23, 28015 Madrid (Espagne)
Les r?fugi?s de facto (Los refugiados de facto) (p. 95-106)
Les Etats dits " de cr?ation r?cente ", qui ont acquis leur ind?pendance ? la suite des efforts de d?colonisation d?ploy?s par les Nations Unies, sont des p?pini?res de " nouveaux r?fugi?s " ou r?fugi?s de facto. C'est que la faible souverainet? de ces Etats va de pair avec la faiblesse de leur ?conomie. Cette situation a engendr? d'interminables guerres civiles et, par suite, l'?viction forc?e de groupes nombreux de citoyens. La trag?die qui se d?roule actuellement dans la r?gion des Grands Lacs en est un terrible exemple. (AFRIQUE CENTRALE, REFUGIE)
99.97.6 ? espagnol ? Salom? ADROHER BIOSCA, Facultad de Derecho, Universidad Comillas, C/ Alberto Aguilera, 23, 28015 Madrid (Espagne)
Le droit au mariage et l'?migration (El derecho a contraer matrimonio en la emigraci?n) (p. 107-131)
Le droit fondamental qu'a tout individu de se marier peut ?tre suspendu quand il s'agit d'un immigr?. L'auteur rel?ve dans la l?gislation espagnole quelques obstacles au droit de se marier, ? l'?poque o? l'Espagne ?tait un pays d'?migration et maintenant qu'elle est devenue un pays d'immigration. (ESPAGNE, IMMIGRANT, LEGISLATION, MARIAGE, EMPECHEMENT AU MARIAGE, DROIT DE L'HOMME)
1997 ? NUMERO 1
99.97.7 ? espagnol ? Carlota SOL?, Departamento de Sociolog?a, Facultad de Ciencias Pol?ticas y Sociolog?a, Universidad Aut?noma de Barcelona, C/ Aribau, 146 bis, 08036 Barcelone (Espagne)
L'instabilit? de l'emploi des immigr?s extra-europ?ens (La irregularidad laboral de la inmigraci?n extracomunitaria) (p. 7-40)
Cet article pr?sente des donn?es sur la situation des immigr?s clandestins qui ont b?n?fici? des mesures de r?gularisation de 1991, sur leur pr?sence dans l'?conomie informelle et sur leurs difficult?s ? trouver un emploi. L'auteur analyse, sur le mode de la r?flexion, la mani?re dont la l?gislation actuelle sur le statut des immigr?s peut conditionner leur classification comme clandestins. (ESPAGNE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, IMMIGRANT CLANDESTIN, LEGISLATION, STATUT DU MIGRANT, CHANCE D'OBTENIR UN EMPLOI)
99.97.8 ? espagnol ? Bernab? L?PEZ GARC?A et Angeles RAM?REZ, Taller de Estudios Internacionales Mediterr?neos, Universidad Aut?noma de Madrid, Campus de Cantoblanco, 28049 Madrid (Espagne)
L'Espagne est-elle diff?rente ? Le solde migratoire des Maghr?bins en Espagne (?Espa?a es diferente? Balance de la inmigraci?n magrebi en Espa?a) (p. 41-71)
Depuis 1991, date de la premi?re grande vague de r?gularisation des immigr?s clandestins en Espagne, on peut dire que l'immigration s'est renforc?e. Les Marocains constituent le groupe le plus nombreux parmi les immigr?s. Les auteurs retracent l'histoire de l'immigration marocaine en pr?vil?giant deux axes : d'une part, les probl?mes de l?galit? et de clandestinit?, les mesures de contr?le des flux migratoires et les relations internationales, de l'autre, l'analyse des processus d'implantation des Marocains en Espagne et la pr?sence f?minine. (ESPAGNE, MAROC, IMMIGRANT, HISTOIRE)
99.97.9 ? espagnol ? Mar?a Jes?s CRIADO, I. U. Ortega y Gasset, C/ Santa Fe, 5, 28008 Madrid (Espagne)
Les histoires de vie : la valeur du souvenir, le pouvoir de la parole (Historias de vida: el valor del recuerdo, el poder de la palabra) (p. 73-120)
Plusieurs facteurs bien diff?rents (la fin d'une ?poque, un mod?le de recherche qui a r?v?l? ses faiblesses, une science de la soci?t? qui se remet en question et cherche de nouvelles voies) contribuent ? la red?couverte de l'une des m?thodologies les plus classiques en sciences sociales, l'histoire de vie, et lui donnent un sens et un contenu nouveaux. Le point de vue subjectif, l'?clairage de l'int?rieur, retrouvent leur place en sociologie. Dans le contexte d'une ?poque en ?bullition, o? surgissent de nouvelles tensions sociales entra?n?es par le processus de globalisation, certains probl?mes parmi les plus cruciaux sont reformul?s dans le cadre des nouvelles migrations. La diversit? et l'ampleur des dilemmes et des conflits qui en r?sultent montrent que ce ph?nom?ne est au coeur de l'un des domaines d'?tude les plus vastes et les plus complexes. Dans cette perspective, l'auteur estime que l'utilisation de l'approche biographique, non seulement contribue ? l'?largissement de nos connaissances sur ce probl?me en y introduisant le point de vue subjectif, mais peut ?galement remplir d'autres fonctions. (SCIENCE SOCIALE, METHODOLOGIE, ANALYSE DES BIOGRAPHIES, MIGRATION)
99.97.10 ? espagnol ? Fran?ois JULIEN-LAFERRI?RE, Centre de Recherches Internationales sur les Droits de l'Homme (CRIDHOM), Universit? de Paris-Sud, Paris (France)
Les obstacles ? l'entr?e des demandeurs d'asile en Europe (le cas de la France) (Obstaculos para la entrada de solicitantes de asilo en Europa (el caso de Francia)) (p. 121-144)
Pour faire face ? la crise ?conomique, depuis les ann?es 1970, les Etats europ?ens ont dress? des barri?res contre l'immigration, et consid?rent tout ?tranger comme un voleur qui tente de forcer le verrou des fronti?res. Cela se traduit par des mesures qui limitent l'acc?s au territoire national des diff?rents Etats, et par la mise en d?tention et l'expulsion des ?trangers qui ne sont pas en r?gle. Dans de telles conditions, il est tr?s difficile aux demandeurs d'asile de quitter leur pays pour venir se r?fugier dans cette Europe qui peut de moins en moins se proclamer terre d'asile. (EUROPE OCCIDENTALE, LEGISLATION SUR L'IMMIGRATION, REFUGIE)
99.97.11 ? espagnol ? Carmen GREGORIO GIL, ?rea de Inmigraci?n, CATEP, C/ Francisco de Rojas, 9, 28010 Madrid (Espagne)
L'?tude des migrations internationales dans une perspective qui tient compte du sexe (El estudio de las migraciones internacionales desde una perspectiva del g?nero) (p. 145-175)
L'auteur d?veloppe une analyse critique des divers mod?les th?oriques d'?tude des migrations du point de vue de l'anthropologie des sexes. (MIGRATION, MODELE THEORIQUE, SEXE, ANTHROPOLOGIE)
99.97.12 ? espagnol ? Jos? Javier EZQUERRA UBERO, UPCO, C/ Alberto Aguilera, 23, 28015 Madrid (Espagne)
Le droit des ?trangers ? vivre en famille en Espagne : essai d'?valuation de la r?glementation en vigueur (El derecho a vivir en familia de los extranjeros en Espa?a: Ensayo de valoraci?n de la normativa aplicable) (p. 177-215)
L'objectif de cet article est d'?valuer la r?glementation du regroupement familial en Espagne. L'analyse porte sur la r?glementation en g?n?ral, mais l'auteur d?taille, ? titre comparatif, les mesures particuli?rement favorables qui s'appliquent aux familles des Espagnols et des ressortissants des autres pays de l'Espace Economique Europ?en. (ESPAGNE, EUROPE OCCIDENTALE, REGROUPEMENT FAMILIAL, LEGISLATION, ANALYSE COMPARATIVE)
99.97.13 ? espagnol ? Mar?a Teresa GIL BAZO, Programa de Investigaci?n "El Extranjero en la Cultura Europea de Nuestros D?as", Universidad de Deusto, C/ Alameda de Urquijo, 25, 48008 Bilbao (Espagne)
Les r?ponses du droit international ? la transformation du droit d'asile en Europe (Respuestas del derecho internacional ante la transformaci?n del r?gimen de asilo en Europa) (p. 217-272)
Les Etats membres de l'Union europ?enne sont actuellement confront?s ? l'un des plus graves d?fis de notre ?poque : l'afflux d'immigrants dans un contexte de crise g?n?ralis?e (?conomique, politique et sociale) soul?ve des probl?mes nouveaux qui demandent une solution ? long terme dans le respect des valeurs d?mocratiques et des droits de l'homme. Le processus d'int?gration europ?enne exige donc que la coop?ration en mati?re d'immigration soit condid?r?e comme une mati?re prioritaire g?r?e au niveau communautaire. L'actuel r?tr?cissement du droit europ?en en mati?re d'immigration et d'asile incite ? une r?flexion urgente sur le statut du droit d'asile en droit international. Ce statut n'est pas seulement d?fini par les instruments sp?cifiquement consacr?s ? la protection des r?fugi?s, mais aussi par d'autres instruments internationaux de protection des droits de l'homme et par la coutume internationale elle-m?me. Cette approche est souvent oubli?e, alors qu'elle est de plus en plus pertinente face au caract?re de plus en plus restrictif du r?gime de l'asile en Europe. L'auteur vise donc ? analyser le droit international d'asile et la mani?re dont il peut ?tre renforc? par les droits de l'homme pour apporter des r?ponses aux changements introduits dans les l?gislations europ?ennes. (EUROPE OCCIDENTALE, ASILE, DROIT INTERNATIONAL, DROITS DE L'HOMME)
1997 ? NUMERO 2
99.97.14 ? espagnol ? Carolina MAYEUR
Discours et pratiques migratoires : contradictions, hypocrisies et effets pervers des politiques actuelles (Discursos y practicas migratorias: contradicciones, hipocresias y efectos perversos de las politicas actuales) (p. 9-26)
Cet article fait partie d'un rapport d'experts command? par le Comit? Europ?en sur les Migrations. Son objectif est de pr?senter aux pays du Conseil de l'Europe, ? partir d'une ?valuation critique des situations actuelles, certains ?l?ments ? prendre en compte dans la formulation de leurs politiques migratoires. Il s'agit aussi de les sensibiliser ? la n?cessit? de d?finir une politique migratoire commune dans le cadre de l'Union Europ?enne. Le rapport sera examin? par le Comit? au printemps 1998. L'auteur expose les contradictions et m?me l'hypocrisie qui caract?risent les politiques actuelles des gouvernements europ?ens, et qui d?rivent d'une crise du mod?le migratoire dominant des ann?es 1980, dont la caract?ristique la plus visible est la pr?sence d'immigr?s clandestins dans presque tous les pays de l'Europe. En puisant arguments et donn?es dans des travaux aux approches m?thodologiques diff?rentes, elle souligne certaines contradictions de ce mod?le, tant du c?t? du contr?le des mouvements migratoires et des politiques d'int?gration que du c?t? des strat?gies alternatives propos?es. Deux th?mes dominent l'?tude : (1) les politiques de limitation de l'immigration et de l'asile induisent l'immigration clandestine ; (2) le lien suppos? entre un contr?le plus strict et une meilleure int?gration n'a pas ?t? d?montr?. Finalement, l'auteur pr?sente les analyses r?centes d'Alain Touraine sur la " d?modernisation " comme un cadre th?orique int?grateur possible pour ces r?flexions. (EUROPE OCCIDENTALE, POLITIQUE MIGRATOIRE, POLITIQUE GOUVERNEMENTALE, EVALUATION)
99.97.15 ? espagnol ? Carlos N. CELAYA
La politique aux fronti?res : immigration et partis politiques en Espagne en 1996 (La politica en la frontera: inmigracion y partidos politicos en Espa?a durante 1996) (p. 27-57)
Cet article traite des r?actions du monde politique face ? l'immigration en Espagne en 1996. L'auteur analyse d'abord les principaux arguments des discours tenus par les grands partis politiques (PSOE, PP) lors de la campagne ?lectorale de mars 1996. Puis il examine les principales approches adopt?es par les responsables politiques pour r?pondre ? diff?rentes situations en mati?re de migration, o? des probl?mes complexes requi?rent que des d?cisions soient prises pour les r?soudre. L'expulsion des immigrants de Melilla, les difficult?s des services d'aide sociale ou les erreurs de la politique d'immigration illustrent une grande partie du probl?me de l'immigration en Espagne. Les positions des milieux politiques au sommet, comme les d?bats qui se d?veloppent ? la base, nous aident ? comprendre les principaux enjeux et les ?normes faiblesses de la r?ponse du monde politique au probl?me des ?trangers. En conclusion, l'auteur tente d'expliquer pourquoi les partis politiques ont tant de mal ? aborder ce probl?me. (ESPAGNE, IMMIGRATION, POLITIQUE, PARTI POLITIQUE)
99.97.16 ? espagnol ? Zoubir CHATTOU, Ecole Nationale d'Agriculture, Mekn?s (Maroc), et Pascale RUFFEL, Nantes (France)
Migrer : une question de vie et de mort. Le substrat imaginaire du projet migratoire dans le r?cit de vie d'un jeune Marocain, Ahmed (Migrar: una cuestion de vida y de muerte. El trasfondo imaginario del proyecto migratorio en el relato de vida de un joven marroqui: Ahmed) (p. 59-73)
L'histoire d'Ahmed r?v?le l'importance de la dimension imaginaire dans le probl?me de la migration. Quand Ahmed parle de son d?sir de quitter le Maroc pour aller en Europe, il ne relate pas seulement son histoire et celle de sa famille, mais raconte aussi les histoires des autres, la mani?re dont il aurait aim? que son histoire se d?roule et celle dont il r?ve pour l'avenir. Ahmed sait bien que les conditions de vie des travailleurs immigr?s en Europe peuvent ?tre difficiles. Il met l'exil sur le m?me plan que la prison ou le suicide. Mais, apr?s la mort, il existe parfois une renaissance qui permet de prendre sa revanche sur l'humiliation et la mis?re. Cette histoire ouvre des perspectives pour comprendre la logique interne qui sous-tend les projets et les trajectoires migratoires. (MAROC, EMIGRANT, FACTEUR DE MIGRATION, FACTEUR PSYCHOLOGIQUE)
99.97.17 ? espagnol ? Claudio BOLZMAN, Institut d'Etudes Sociales, Universit? de Gen?ve (Suisse)
Identit? collective, dynamique associative et participation sociale des communaut?s immigr?es en Suisse : la recherche d'une citoyennet? locale (Identidad colectiva, dinamica asociativa y participacion social de las comunidades migrantes en Suiza: la busqueda de una ciudadania local) (p. 75-98)
L'auteur ?tudie la signification des nouvelles formes d'identit? collective d?velopp?es par les immigr?s espagnols et italiens au sein de la soci?t? suisse. Les immigr?s s'investissent au niveau local et comptent essentiellement sur leurs propres ressources pour obtenir davantage de reconnaissance sociale. Ils s'expriment ? la fois sur les plans culturel et politique, ? travers divers types d'organisations, et luttent pour leurs droits politiques au niveau local. L'analyse ?tablit une relation entre l'?volution socio-historique et la transformation des modes d'expression collective des immigr?s. (SUISSE, ITALIE, ESPAGNE, PSYCHOLOGIE SOCIALE, CONTACT CULTUREL, ASSIMILATION DES MIGRANTS)
99.97.18 ? espagnol ? Jorge A. BUSTAMANTE, Colegio de la Frontera Norte (Mexique)
L'?migration mexicaine et la d?valuation du peso : une d?mystification (La emigracion desde Mexico y la devaluacion del peso: debelacion de un mito) (p. 99-123)
L'auteur analyse les r?sultats de deux ?tudes statistiques consacr?es aux flux d'immigrants clandestins mexicains aux Etats-Unis, dans le but de d?mentir la pr?tendue relation, invoqu?e par l'opinion et les instances politiques nord-am?ricaines, entre la d?valuation du peso mexicain le 19 d?cembre 1994 et l'intensification de cette migration. Les migrations du Mexique vers les Etats-Unis sont conceptualis?es comme un processus circulaire, les individus allant et venant entre les deux pays, soit en toute l?galit? soit clandestinement, au gr? de l'offre et de la demande ; ainsi se constitue un lien social fait d'interactions entre Mexicains et Am?ricains dans le cadre du march? du travail. (MEXIQUE, ETATS-UNIS, TENDANCE DE LA MIGRATION, POLITIQUE ECONOMIQUE)
99.97.19 ? espagnol ? Carlos GIMENEZ
La nature de la m?diation interculturelle (La naturaleza de la mediacion intercultural) (p. 125-159)
En Europe, le d?veloppement des programmes de m?diation linguistique et culturelle ne se fait pas en conformit? avec les principes de base th?oriques et conceptuels qui leur avaient ?t? assign?s initialement. L'auteur tente ici, en ouverture d'une s?rie d'?tudes, d'alimenter la r?flexion sur la nature et la sp?cificit? de la m?diation interculturelle. Il la pr?sente simplement comme une forme de m?diation parmi d'autres, mais qui implique des situations et des contextes de " multiculturalit? significative ", et il en d?crit quatre particularit?s : l'?cart ethnique et culturel entre les parties concern?es, l'effet de cette diff?rence sur la relation observ?e, l'impact du bagage culturel du m?diateur, et " l'objectif d'interculturalit? ". (EUROPE, MINORITE LINGUISTIQUE, CONTACT CULTUREL, REGULATION SOCIALE)
99.97.20 ? espagnol ? Teresa FREIXES SANJUAN et Jos? Carlos REMOTTI CARBONELL, Universidad Aut?noma de Barcelona, Barcelone (Espagne)
Les droits des ?trangers dans le cadre du Conseil de l'Europe, et plus particuli?rement selon la jurisprudence de la Cour Europ?enne des Droits de l'Homme (Los derechos de los extranjeros en el ambito del Consejo de Europa: especial referencia a la jurisprudencia del tribunal de derechos humanos) (p. 161-191)
Cet article pr?sente les crit?res qui, conform?ment ? la Convention Europ?enne des Droits de l'Homme et ? la jurisprudence de la Cour de Strasbourg, doivent ?tre appliqu?s par le l?gislateur espagnol dans l'?laboration des normes qui r?glent les politiques migratoires et les droits des ?trangers. La Constitution espagnole stipule que l'Etat doit se soumettre aux normes europ?ennes en la mati?re. (ESPAGNE, EUROPE OCCIDENTALE, POLITIQUE MIGRATOIRE, ETRANGER, DROIT, LEGISLATION)
99.97.21 ? espagnol ? Graciela SARRIBLE, Universit? de Barcelone (Espagne)
Accroissement total et accroissement migratoire de la population. Le cas de l'Espagne dans le contexte m?diterran?en (Crecimiento total y crecimiento migratorio de la poblacion. El caso de Espa?a en el Mediterran?o) (p. 193-211)
Dans le cadre de l'Europe occidentale, les facteurs de l'accroissement naturel et ceux de l'accroissement migratoire ont ?volu? au cours des ann?es r?centes, surtout dans les pays m?diterran?ens. Les migrations, dans cette r?gion, ont des caract?ristiques similaires, comme la f?minisation des flux migratoires de main-d'oeuvre ou la r?gion d'origine de certains groupes de migrants. Dans le cas de l'Espagne, il est int?ressant de noter que le principal courant d'immigration r?cent est fait de retours d'?migr?s espagnols, mais cette tendance est en recul. Les d?placements internationaux des migrants ne sont pas en continuit? avec les migrations vers d'autres pays d'Europe, et m?ritent des ?tudes particuli?res. (ESPAGNE, EUROPE OCCIDENTALE, MIGRATION INTERNATIONALE, TENDANCE DE LA MIGRATION)
99.97.22 ? espagnol ? Gabriel ALVAREZ SILVAR
Les organisations d'anciens ?migr?s revenus en Galice (Las organizaciones de retornados en Galicia) (p. 213-234)
L'auteur ?tudie les caract?ristiques et l'?volution r?cente des organisations qui ont ?t? mises en place en Galice pour les anciens ?migr?s qui y sont revenus. Au d?but, la multiplicit? et la vari?t? de ces organisations ont but? contre l'incapacit? des anciens expatri?s de se r?ins?rer dans la soci?t? galicienne. La faiblesse structurelle de certains de ces organismes et de leurs programmes d'aide sociale les ont oblig?s ? se rattacher ? d'autres organisations. Par suite, seuls les plus anciens et les plus solides ont r?ussi ? survivre jusqu'? pr?sent. (ESPAGNE, PROVINCE, MIGRATION DE RETOUR, ORGANISATION SOCIALE)
1998 ? NUMERO 3
99.97.23 ? espagnol ? Ubaldo MART?NEZ VEIGA, Antropolog?a Social, Universidad Aut?noma de Madrid (Espagne)
La concurrence entre immigrants et autochtones sur le march? du travail (La competici?n en el mercado del trabajo entre inmigrantes y nativos) (p. 9-30)
Bien qu'on pense souvent qu'il n'y a pas de concurrence sur le march? du travail entre les immigrants et les autochtones, l'auteur analyse ici certains secteurs o? il peut y en avoir. Il critique la th?se du double march? du travail et d?montre que, dans le capitalisme, les actions men?es pour ?viter que certains groupes ne fassent concurrence ? d'autres ne font que les bloquer pour de bon dans une position subordonn?e. (ESPAGNE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, MARCHE DU TRAVAIL)
99.97.24 ? espagnol ? Yolanda HERRANZ
L'immigration latino-am?ricaine dans diff?rents contextes d'accueil (La inmigraci?n latinoamericana en distintos contextos de recepci?n) (p. 31-51)
Les changements politiques et socio-?conomiques qui ont eu lieu en Espagne depuis l'instauration de la d?mocratie en 1975 jusqu'? aujourd'hui ont cr?? deux contextes d'accueil bien distincts pour l'incorporation de travailleurs immigrants. L'auteur traite en particulier le cas des immigrants latino-am?ricains ? Madrid (groupe d'immigrants qui parle la m?me langue que la population locale) comme un exemple ?loquent de l'importance de l'int?gration des immigrants dans la population active. L'auteur montre que le moment o? leur int?gration a eu lieu est un facteur d?terminant du type d'emploi qu'ils occupent, particuli?rement en ce qui concerne leur situation de d?pendance au travail, et de l'?volution positive de leurs conditions de travail et de leur situation ?conomique. Les variables contextuelles prises en consid?ration sont la restructuration du march? du travail ? Madrid, l'?volution de la politique espagnole d'immigration et les mutations id?ologiques et socio-culturelles v?cues par la population espagnole, dans le contexte du processus continu d'int?gration de l'Espagne dans les circuits politico-?conomiques internationaux. (ESPAGNE, CAPITALE, AMERIQUE LATINE, IMMIGRATION, TRAVAILLEUR IMMIGRE)
99.97.25 ? espagnol ? G. P?REZ P?REZ et S. VEREDAS MU?OZ, Departamento de Sociolog?a VI, Universidad Complutense, Madrid (Espagne)
Les conditions de vie et de travail des immigr?s p?ruviens ? Madrid (Conditiones de vida (y trabajo) de los inmigrantes peruanos en Madrid) (p. 53-82)
Cet article est bas? sur une analyse des donn?es d'une enqu?te men?e aupr?s de 110 immigr?s p?ruviens ? Madrid. Les conditions de vie de ces travailleurs sont pr?sent?es en termes de secteur de travail, conditions de travail, salaire, logement, loisirs, contacts avec leur pays d'origine et vie associative. Avant cela, les auteurs font une description socio-d?mographique de l'?chantillon, bas?e sur une analyse de la distribution par ?ge, sexe, niveau d'instruction et autres variables pertinentes (par ex. : quand et comment ils sont arriv?s en Espagne et quelle est leur situation l?gale). (ESPAGNE, PEROU, IMMIGRANT, CONDITIONS DE VIE, CONDITIONS DE TRAVAIL)
99.97.26 ? espagnol ? Charles BETTY et Michael CAHILL, Universit? de Brighton (Royaume-Uni)
Consid?rations d'ordre social et sanitaire sur les retrait?s britanniques install?s en Espagne, en particulier sur la Costa del Sol (Consideraciones sociales y sanitarias sobre los inmigrantes brit?nicos mayores en Espa?a, en particular los de la Costa del Sol) (p. 83-115)
Cet article essaie d'identifier les principaux probl?mes li?s ? la migration des retrait?s britanniques qui se sont expatri?s ? la Costa del Sol. Les auteurs d?crivent la structure et les divers aspects de cette migration. Ils examinent aussi l'influence du tourisme sur la migration et le besoin ressenti d'?tablir des r?seaux de relations amicales et sociales, les probl?mes d'identit?, le manque d'aptitude ? parler l'espagnol et ses effets sur l'int?gration dans la soci?t? locale. Ils analysent le ph?nom?ne d'auto-exclusion auto par la formation de clubs d'expatri?s. La recherche porte ?galement sur l'offre de services de sant? espagnols pour les retrait?s britanniques les plus ?g?s, sur le probl?me des soins post-hospitaliers ad?quats et sur les implications des nouvelles structures familiales espagnoles pour le syst?me de sant?. Ces questions seront ?tudi?es gr?ce ? une ?tude suivie de la communaut? des expatri?s britanniques ?g?s ? Benalmadena, dans le sud de l'Espagne. (ESPAGNE, ROYAUME-UNI, PENSIONNE, SANTE)
99.97.27 ? espagnol ? William BERTHOMI?RE, Migrinter, Universit? de Poitiers (France)
Les migrations r?centes en Isra?l : mesure et impact (Las migraciones recientes en Isra?l : medidas e impacto) (p. 117-138)
Cet article est une contribution ? la connaissance des ph?nom?nes migratoires dus ? l'effondrement du bloc communiste. Depuis 1989, plus de 650 000 juifs ont quitt? l'ex-URSS pour Isra?l. Par cons?quent Isra?l est l'un des pays qui ont ?t? le plus affect?s par cet ?v?nement g?opolitique d'importance. L'auteur essaie, gr?ce aux r?sultats de diverses recherches, de d?crire les structures de cette migration et de r?pondre aux questions inh?rentes ? ce genre de probl?matique : comment Isra?l g?re cette nouvelle migration, quels sont les effets de cette migration sur ce pays tellement agit? et contest?... Il met aussi en ?vidence les liens ?tablis entre Isra?l et l'ex-URSS avec l'appui des r?seaux d'immigrants. Finalement, il essaie de replacer ce mouvement dans le nouveau contexte migratoire isra?lien o? l'on peut observer une int?gration d'Isra?l dans le syst?me europ?en de migrations, avec l'arriv?e des travailleurs ?trangers et le d?veloppement d'une population en situation ill?gale. (ISRAEL, COMMUNAUTE D'ETATS INDEPENDANTS, IMMIGRATION, JUIF)
99.97.28 ? espagnol ? Juan A. CEBR?AN et Sim?n BIHINA
Les Africains noirs en Espagne (Subsaharianos en Espa?a) (p. 141-165)
Les auteurs examinent les d?terminants de l'immigration en Espagne de personnes venant de l'Afrique subsaharienne, ainsi que ses effets sur les lieux d'origine et de destination, c'est-?-dire l'Afrique subsaharienne et l'Europe de l'Ouest. Ils estiment que la pauvret? de l'Afrique est un facteur d'immigration bien plus important que l'instabilit? politique. Pour ?valuer le volume num?rique de ces immigrants, les auteurs ont utilis? ? la fois les statistiques du minist?re de l'int?rieur et celles des ambassades africaines de Madrid. Ces deux sources de donn?es doivent ?tre ?pur?es, ce qui n'a pas encore ?t? fait. Les accidents les plus fr?quents lors du voyage des migrants sont pr?sent?s d'apr?s diverses enqu?tes ? questions ouvertes. Enfin, les auteurs analysent les r?percussions les plus structurelles des migrations de l'Afrique noire vers l'Europe et l'?volution de la politique espagnole d'immigration de ces derni?res ann?es. (ESPAGNE, AFRIQUE AU SUD DU SAHARA, IMMIGRATION, FACTEUR DE MIGRATION, ESTIMATION, POLITIQUE D'IMMIGRATION)
Retour ? la page d'accueil