Retour ? la page d'accueil
40 ESTUDIOS MIGRATORIOS
LATINOAMERICANOS
Avril 1997, vol. 12, n? 35
" Les migrations dans les pays du Mercosur
(1860-1990) "
99.40.1 - LATTES, Alfredo E. ; BERTONCELLO, Rodolfo.
Dynamique d?mographique, immigrants des pays limitrophes et activit? ?conomique ? Buenos Aires [Din?mica demogr?fica, migraci?n lim?trofe y actividad econ?mica en Buenos Aires].
Les auteurs pr?sentent quelques r?sultats pr?liminaires d'une recherche en cours sur les relations entre dynamique de la population, migrations et ?volution de certains sous-groupes particuliers, tels que la population ?conomiquement active, dans la r?gion m?tropolitaine de Buenos Aires entre 1981 et 1991. Ils font l'hypoth?se que le niveau d'activit? ?conomique d'une population est influenc?, entre autres, par l'?volution de ses structures par sexe, ?ge et origine g?ographique. Par cons?quent, l'analyse de l'activit? ?conomique des migrants doit ?tre men?e dans le contexte de l'?volution g?n?rale de l'activit? ?conomique et de la dynamique d?mographique de l'ensemble de la population. Cela permet aux chercheurs de d?passer les approches de l'?volution de l'offre de main-d'?uvre qui consid?rent la population comme une variable exog?ne. Quelques exemples d'analyse des changements intervenus entre 1980 et 1991 mettent en ?vidence les facteurs d?mographiques des niveaux d'activit? ?conomique.
Espagnol - pp. 5-30.
A. E. Lattes, Centro de Estudios de Poblaci?n-CENEP, Buenos Aires, Argentine.
(ARGENTINE, CAPITALE, DYNAMIQUE DE LA POPULATION, POPULATION ACTIVE, TRAVAILLEUR IMMIGRE)
Les immigrants des pays limitrophes et le march? du travail dans la r?gion m?tropolitaine de Buenos Aires, 1980-1996 [Migrantes lim?trofes en el mercado de trabajo del Area Metropolitana de Buenos Aires, 1980-1996].
Malgr? la d?t?rioration continue de l'?conomie argentine depuis le milieu des ann?es 1970, l'immigration en provenance des pays voisins est de plus en plus importante et fournit principalement de la main-d'?uvre au secteur informel. Depuis 1991, le march? du travail de la r?gion m?tropolitaine de Buenos Aires a connu de grands changements. L'offre d'emploi se r?tr?cit s?v?rement, surtout dans l'industrie et la construction, le ch?mage et le sous-emploi s'?tendent r?guli?rement. L'auteur compare la structure de l'emploi des immigrants originaires des pays limitrophes ? celle de l'ensemble de la population en 1980, 1991 et 1996. L'?volution de l'?conomie a ?t? particuli?rement d?favorable aux immigrants, qu'elle a cantonn?s dans des segments de plus en plus restreints du march? du travail. Cette situation soul?ve diverses questions : la baisse de l'offre d'emploi va-t-elle transformer en concurrence la compl?mentarit? traditionnelle entre main-d'?uvre immigr?e et main-d'?uvre autochtone ? Les flux d'immigration vont-ils diminuer du fait de la r?duction des facteurs attractifs, ou persister du fait du maintien des facteurs r?pulsifs dans les pays d'origine ? Une organisation r?gionale comme le Mercosur peut-elle influer sur ce type de mobilit? ?
Espagnol - pp. 31-62.
A. Maguid, CONICET/INDEC, Buenos Aires, Argentine.
(ARGENTINE, CAPITALE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, RECESSION ECONOMIQUE, MARCHE DU TRAVAIL)
R?seaux socio-?conomiques et march?s urbains : la communaut? italienne de Valparaiso au tournant du si?cle [Redes socioecon?micas y mercados urbanos: la colectividad italiana de Valpara?so en el cambio de siglo].
Les immigr?s italiens de Valparaiso ont trouv? des occasions de r?ussite ?conomique et de mobilit? sociale dans les activit?s d?laiss?es par les autochtones. Ils ont su mettre en place leurs propres r?seaux et se concentrer dans le petit commerce alimentaire. En faisant appel ? des sources diverses, l'auteur analyse les principaux traits de ce processus.
Espagnol - pp. 153-186.
B. Estrada, Universidad Cat?lica de Valpara?so, Chili.
(CHILI, ITALIE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, STRUCTURE ECONOMIQUE, MOBILITE SOCIALE, INTEGRATION)
99.40.4 - CACOPARDO, Mar?a Cristina ; LOPEZ, Elsa.
Famille, travail et f?condit? chez les immigr?s originaires des pays limitrophes [Familia, trabajo y fecundidad de los migrantes de pa?ses lim?trofes].
On analyse ici une premi?re s?rie de r?sultats d'une recherche sur les m?nages d'immigr?s originaires des pays voisins [de l'Argentine]. Il s'agit principalement d'?tudier les structures familiales et le travail chez les immigr?s boliviens, chiliens, paraguayens et uruguayens, dans le contexte socioculturel propre de chacune de ces communaut?s. Les auteurs exploitent ? cet effet les donn?es du recensement de 1991, en particulier celles qui concernent la structure familiale, l'emploi du chef de m?nage et celui des autres membres du m?nage, et la f?condit? de l'?pouse du chef de m?nage.
Espagnol - pp. 187-217.
M. C. Cacopardo et E. Lopez, Maestr?a en Demograf?a Social, Universidad Nacional de Luj?n, Argentine.
(ARGENTINE, IMMIGRANT, MENAGE, COMPOSITION DE LA FAMILLE, EMPLOI, FECONDITE)
&
40 ESTUDIOS MIGRATORIOS
LATINOAMERICANOS
Ao?t 1997, vol. 12, n? 36
?ducation et identit? ethnique. ?tude comparative sur les immigr?s danois dans la Grande Prairie et dans la Pampa, 1860-1930 [Educaci?n y etnicidad en una perspectiva comparada. Los inmigrantes daneses en la pradera y en la pampa, 1860-1930].
L'auteur analyse les processus de transformation, de reproduction et de perp?tuation de la culture danoise dans les univers ruraux de l'Iowa et de la province de Buenos Aires. Elle essaie d'expliquer le r?le des facteurs institutionnels dans la d?finition des fronti?res ethniques chez les immigr?s danois, et dans le d?veloppement de leurs modes d'adaptation diff?rents dans les soci?t?s am?ricaine et argentine. Elle examine ainsi les institutions de la communaut? immigr?e, comme les ?glises et les ?coles paroissiales, et celles de la soci?t? d'accueil, en particulier les ?coles publiques.
Espagnol - pp. 251-280.
M. Bjerg, Instituto de Estudios Hist?ricos Sociales, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires/CONICET, Tandil (Buenos Aires), Argentine.
(ARGENTINE, ETATS-UNIS, DANEMARK, HISTOIRE, ASSIMILATION DES MIGRANTS, CULTURE)
99.40.6 - BESTENE, Jorge Omar.
Deux visions de l'immigr? arabe : Juan A. Alsina et Santiago M. Peralta [Dos im?genes del inmigrante ?rabe: Juan A. Alsina y Santiago M. Peralta].
Depuis le milieu du dix-neuvi?me si?cle, les migrants originaires du Moyen-Orient (Syrie, Liban) occupent une place significative parmi les immigr?s en Argentine, du fait de leur nombre et de leur importance ?conomique, sociale et politique. La croissance de leur effectif a attir? l'attention des autorit?s et de divers autres observateurs vers la fin du dix-neuvi?me si?cle ; en 1950, plus de 150 000 Syriens et Libanais ?taient install?s dans le pays, et leur puissance ?conomique et politique ?tait loin d'?tre n?gligeable, surtout dans les provinces du nord-ouest. En analysant les discours et l'action de deux directeurs du minist?re argentin de l'Immigration, Juan Alsina (1890-1910) et Santiago Peralta (1945-1947), l'auteur tente de d?terminer si l'image des immigr?s arabes a ?volu? entre le tournant du si?cle et les ann?es quarante, si leur position dans la soci?t? locale a att?nu? leur ancienne stigmatisation comme " immigrants ind?sirables ", et s'ils ont souffert de discrimination.
Espagnol - pp. 281-303.
(ARGENTINE, ASIE OCCIDENTALE, HISTOIRE, IMMIGRANT, DISCRIMINATION)
L'aristocrate et l'immigration. L'immigration italienne en Argentine selon le Journal de voyage en Europe d'Estanislao Zeballos (1903-1904) [El arist?crata y la inmigraci?n. La inmigraci?n italiana a la Argentina seg?n el Diario de viaje a Europa de Estanislao Zeballos (1903-1904)].
? partir des notes prises par E. Zeballos lors de son voyage en Europe en 1903-1904, l'auteur reconstitue la vision qu'avait de l'immigration italienne cet intellectuel, avocat et homme politique argentin. Les historiens argentins ont d?j? souvent ?tudi?, ? travers les rapports officiels, la presse ou la litt?rature, les conceptions des classes dirigeantes ? l'?gard de l'immigration et de ses cons?quences. Mais l'originalit? du journal de voyage de Zeballos tient dans sa spontan?it? et son caract?re d'exp?rience personnelle. Ses r?flexions culturelles et anthropologiques, positives et n?gatives, aboutissent ? une appr?ciation assez ?quilibr?e, aux points de vue culturel, humain et politique, des ?changes et des transformations introduits par la migration dans les soci?t?s argentine et italienne.
Espagnol - pp. 305-324.
R. C. Paredes, Universidad Nacional de Luj?n, Buenos Aires, Argentine.
(ARGENTINE, ITALIE, HISTOIRE, IMMIGRATION, CHANGEMENT SOCIAL, CLASSE SUPERIEURE)
99.40.8 - RODRIGUEZ, Mari?ngela.
La Quebradita. La constitution de " communaut?s imaginaires " chez les Mexicains de Los Angeles [El baile de la Quebradita. La conformaci?n de comunidades imaginadas entre los mexicanos en Los Angeles, California].
La Quebradita est une danse qui tient du country western, du rock and roll et de diverses influences latino-am?ricaines. C'est la musique des migrants et de leurs enfants, et l'exp?rience de la migration y est tr?s forte. Les jeunes immigr?s mexicains de Los Angeles ont form? des clubs de Quebradita qui sont des sortes de " communaut?s imaginaires ", dans lesquelles l'affirmation d'identit? culturelle des jeunes peut prendre des formes vari?es, dont certaines sont d?taill?es dans cet article.
Espagnol - pp. 325-340.
M. Rodriguez, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog?a Social de M?xico, Mexique.
(ETATS-UNIS, MEXIQUE, JEUNESSE, ASSIMILATION DES MIGRANTS, CULTURE POPULAIRE)
Retour ? la page d'accueil