Retour ? la page d'accueil
97 MIGRACIONES
1998, n? 4
99.97.29 - CARRASCO CARPIO, Concha.
Economie souterraine et travailleurs immigr?s [Econom?a sumergida y trabajador inmigrante].
Cet article se base sur l'analyse des r?sultats d'une ?tude empirique r?alis?e aupr?s de 1 103 immigr?s extra-Europ?ens appartenant aux 15 nationalit?s les plus repr?sent?es en Espagne. L'objectif principal est d'analyser la situation des travailleurs immigr?s dans le secteur informel du march? du travail espagnol. Ce secteur informel n'a pas ?t? cr?? par les travailleurs immigr?s, il existait avant leur arriv?e. Les immigr?s irr?guliers n'ont pas acc?s ? des contrats l?gaux de travail, ce qui, sans les exclure du march? du travail, les confine au secteur informel.
Espagnol - pp. 9-33.
(ESPAGNE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, MARCHE DU TRAVAIL, IMMIGRANT CLANDESTIN, SECTEUR INFORMEL)
Immigration et travail : vers un mod?le d'analyse. Application au secteur du b?timent [Inmigraci?n y trabajo: hacia un modelo de an?lisis. Aplicaci?n al sector de la construcci?n].
L'article reprend les principaux probl?mes pos?s lors d'une ?tude r?cente sur la place occup?e par les travailleurs ?trangers dans le secteur du b?timent. Les auteurs pr?sentent de fa?on g?n?rale l'approche avec laquelle ils ont abord? le sujet complexe du march? du travail et de l'immigration, ainsi que les r?sultats de cette approche appliqu?e ? l'analyse du secteur du b?timent. Leur propos est de soumettre ? r?flexion les principaux ?l?ments de cette m?thode de travail qu'ils appliquent ?galement aujourd'hui au secteur de l'h?tellerie : ?tudier des secteurs professionnels particuliers afin d'obtenir une vision plus d?taill?e des processus sociaux li?s au travail et d'identifier les diff?rents segments de la main-d'?uvre en d?terminant avec plus de pr?cision l'incidence du " statut d'?tranger " dans ces processus.
Espagnol - pp. 35-70.
(ESPAGNE, TRAVAILLEUR ETRANGER, MARCHE DU TRAVAIL, SECTEUR INDUSTRIEL, METHODOLOGIE)
99.97.31 - CACH?N RODR?GUEZ, Lorenzo.
Les syndicats espagnols et l'immigration [Los sindicatos espa?oles y la inmigraci?n].
L'action des syndicats espagnols CC.OO. (Commissions ouvri?res) et UGT (Union g?n?rale des travailleurs) face au ph?nom?ne de l'immigration, en collaboration avec les immigr?s, a commenc? tr?s t?t et se poursuit toujours, de mani?re constante et positive, pour la d?fense de l'?galit? de traitement au travail et dans la soci?t?. Cet engagement s'est trouv? encourag? par un esprit de solidarit? au-del? de l'int?r?t ? d?fendre la coh?sion des relations entre les travailleurs. Parmi les diff?rents champs d'action des syndicats espagnols concernant l'immigration, nous pouvons en distinguer quatre principaux : (1) l'aide individualis?e dispens?e par les syndicats aux immigr?s : les syndicats CC.OO. et UGT ont accompli un gros effort structurel par la cr?ation de leurs r?seaux respectifs CITEs et Centros-Gu?a ; ces organismes s'av?rent constituer des ?l?ments cl?s, avec d'autres organismes priv?s non syndicaux d'aide aux immigr?s, dans le processus de normalisation de l'immigration en Espagne ; (2) les positions syndicales face aux politiques qui touchent ? l'insertion des immigr?s dans le march? du travail ; (3) les actions syndicales dans les secteurs employant des immigr?s ; et (4) les syndicats comme employeurs d'immigr?s et la participation des immigr?s au mouvement syndical.
Avoir plac? au rang de leurs priorit?s le traitement des probl?mes sp?cifiques des immigr?s a constitu? pour les syndicats leur plus grande contribution ? la question de l'immigration (terrain qu'ils partagent avec d'autres ONG). Ces activit?s et prises de positions remplissent une importante fonction pr?ventive : ?duquer l'opinion publique en g?n?ral et le monde du travail en particulier contre le racisme et la x?nophobie.
Espagnol - pp. 71-109.
L. Cach?n Rodr?guez, Departamento de Sociolog?a, Universidad Complutense, Madrid, Espagne.
(ESPAGNE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, IMMIGRATION, SYNDICAT, ASSIMILATION DES MIGRANTS, POLITIQUE SOCIALE)
99.97.32 - AMBROSINI, Maurizio.
Int?r?ts occultes : l'int?gration des immigr?s ? l'?conomie parall?le [Intereses ocultos: la incorporaci?n de los inmigrantes a la econom?a informal].
En Italie, comme ailleurs, c'est avec un ton souvent alarmiste que l'on ?voque et d?nonce la participation des immigr?s ? l'?conomie souterraine, mais on cherche rarement ? ?tudier en profondeur ce qui la constitue et la caract?rise, ou encore ses liens avec l'?conomie et la soci?t? dans lesquelles elle s'ins?re. Nos recherches ont r?v?l? ? ce sujet l'existence de tout un d?dale de liens institutionnels, d'int?r?ts commerciaux et de formes d'auto-organisation de l'offre de main-d'?uvre immigr?e qui ont permis l'?mergence d'un cr?neau libre pour l'int?gration informelle des travailleurs immigr?s.
Espagnol - pp. 111-151.
M. Ambrosini, Dipartimento de Sociologia, Universit? Cattolica di Milano, Milan, Italie.
(ESPAGNE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, MARCHE DU TRAVAIL, ORGANISATION SOCIALE, SECTEUR INFORMEL)
99.97.33 - SU?REZ NAVAZ, Liliana.
Dynamiques et politiques d'invisibilit?. L?gislation, contr?le et " racialisation " dans le secteur de l'agriculture [Din?micas y pol?ticas de invisibilidad. Ley, vigilancia y racializaci?n en la agricultura].
L'insertion des travailleurs ?trangers dans le march? du travail s'analyse en g?n?ral depuis une perspective qui pr?suppose la diff?rence ethnique comme variable d'analyse et la conceptualise comme ?tant un m?canisme de stratification " s'ajoutant " ? celui de la classe. S'appuyant sur l'?tude diachronique et ethnographique des relations de production et des relations inter-ethniques entre les autochtones (Espagnols) et les ?trangers (Africains) dans l'agriculture intensive en Andalousie, ce travail illustre l'articulation des syst?mes de domination de classe et d'ethnie comme le r?sultat de processus et de relations historiques, qui ne sont pas exclusivement ?conomiques mais sont ?galement le fruit d'influences politiques et culturelles. La perspective relationnelle, sur laquelle cette ?tude met l'accent, permet, de plus, d'explorer les effets de la stratification ethnique progressive du march? du travail sur la population locale. Pour l'auteur, l?gitimer un pouvoir de contr?le sur les travailleurs immigr?s embauch?s ill?galement dans le secteur agricole andalou, constitue un des moyens pour l'?tat central d'intervenir indirectement au niveau des populations locales, en renfor?ant le processus d'?volution des relations de travail coutumi?res, r?affirmant son pouvoir de contr?le dans les affaires locales et ?cartant l'id?al paysan d'autonomie et de justice. De ce point de vue, la pr?sence des immigr?s doit ?tre consid?r?e comme un moteur de modernisation, non pas simplement sur un plan ?conomique, comme main-d'?uvre, mais sur un plan politique, comme instrument de cr?ation de citoyennet?.
Espagnol - pp. 177-214.
L. Su?rez Navaz, Stanford University, CA, ?.-U.
(ESPAGNE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, MARCHE DU TRAVAIL, AGRICULTURE, STRATIFICATION SOCIALE, POLITIQUE DE L'EMPLOI, CONTACT CULTUREL)
99.97.34 - L?PEZ SALA, Ana Mar?a.
La Su?de face ? l'immigration : d?veloppement et ?volution d'une politique pluriculturelle [Suecia ante la inmigraci?n: desarrollo y evoluci?n de una pol?tica multicultural].
La Su?de a ?t? un des pays europ?ens o? l'id?al du pluriculturalisme a joui de la plus grande influence politique. L'adoption par le Parlement, en 1975, d'une politique pluriculturelle autour des principes d'?galit?, de libert? de choix et de partenariat a constitu? une rupture nette par rapport ? la politique traditionnelle d'assimilation. Cette politique pluriculturelle a eu une incidence directe sur l'?laboration de la politique d'immigration et d'int?gration des ?trangers. Cet article passe en revue les effets de plus de vingt ans de politique pluriculturelle et pr?sente une s?rie de faits qui rappellent l'?chec relatif de ce type de politique, ou du moins, dans le cas de ce pays nordique, d'une partie de ses objectifs.
Espagnol - pp. 215-240.
(SUEDE, IMMIGRATION, POLITIQUE GOUVERNEMENTALE, ETRANGER, DEVELOPPEMENT CULTUREL)
Retour ? la page d'accueil