Retour ? la page d'accueil
07 CAHIERS QUEBECOIS DE DEMOGRAPHIE, Automne 1998, vol. 27, n? 2
" Malthus ", R?dacteur : Richard Marcoux
Les valeurs morales de Malthus.
Plus que les autres ?crits de Malthus, le premier " Essai sur le principe de population " est un texte militant, dont l'argumentation s'appuie davantage sur des positions morales que sur des donn?es scientifiques. On y d?tecte ais?ment les principales composantes du syst?me de valeurs qui anime la pens?e de l'auteur, qu'il s'agisse de d?ontologie scientifique, de foi religieuse, de libert?, d'?galit?, de charit? ou de justice. Le " vice " et la " contrainte morale ", facteurs de comportement humain, jouent, dans la th?orie d?mographique malthusienne, un r?le fondamental indissociable de leur signification morale. Soucieux avant tout de pr?server la libert? de l'homme, mais partag? entre son penchant ? l'id?alisme et son exigence de r?alisme, Malthus s'est forg? une morale pragmatique, une morale du moindre mal, qualifi?e aujourd'hui de " pessimisme malthusien ".
Fran?ais - pp. 181-198.
E. Vilquin, Institut de d?mographie, Universit? catholique de Louvain, 1 place Montesquieu, bo?te 17, B-1348 Louvain-la-Neuve, Belgique.
vilquin@demo.ucl.ac.be.
(THEORIE MALTHUSIENNE, ETHIQUE, SYSTEME DE VALEURS.)
*****
Les ligues n?o-malthusiennes fran?aises de 1896 ? 1940 : id?ologie de droite sous un manteau ouvri?riste.
Bien qu'ils se disent socialistes et soient pr?sent?s comme tels par Fran?ois Ronsin dans son livre La gr?ve des ventres, les dirigeants des ligues n?o-malthusiennes fran?aises (1896-1939), Paul Robin en t?te, se font de la pens?e de Malthus une conception tronqu?e en pr?sentant sa " loi de population " comme une loi naturelle s'imposant ? tous les r?gimes sociaux. Sous le couvert d'attaques virulentes contre la droite pronataliste, ils subissent nettement l'influence droiti?re de la Malthusian League anglaise, au point de rel?guer ? l'arri?re-plan l'utopie r?volutionnaire et la lutte contre le capitalisme. Cette affirmation repose sur la mise en ?vidence de la proche parent? des textes de leurs quatre p?riodiques avec ceux des deux journaux mensuels de la Malthusian League sur un certain nombre de th?mes reli?s aux m?faits de la surpopulation et au seul rem?de efficace, celui de l'adaptation des comportements individuels - par la contraception - au d?terminisme incontournable de la loi de population.
Fran?ais - pp. 199-219.
A. Lux, D?partement de sociologie, Universit? Laval, Sainte-Foy, Qu?bec G1K 7P4, Canada.
(FRANCE, ROYAUME-UNI, THEORIE MALTHUSIENNE, ANTINATALISME, IDEOLOGIE,POLITIQUE.)
*****
Croissance de la population mondiale et environnement : les enjeux.
L'auteur passe en revue les effets possibles de la croissance d?mographique mondiale sur l'environnement et r?fl?chit sur les d?cisions politiques qu'ils supposent. Cinq propositions sont au centre de l'expos? : (1) l'?valuation des cons?quences environnementales de la croissance d?mographique doit r?pondre ? des priorit?s d'ordre ?thique ; (2) ? cause de l'extr?me complexit? de l'environnement, notre connaissance des d?terminants de plusieurs composantes du changement environnemental demeure tr?s limit?e ; (3) la plus grande partie des effets n?gatifs de la croissance d?mographique s'exerce sur les ressources renouvelables plut?t que sur les ressources non renouvelables ; (4) bien qu'elles ne puissent agir que de fa?on limit?e et cumulative sur la taille des populations, les mesures non coercitives de ralentissement de la croissance d?mographique doivent n?anmoins faire partie int?grante d'une panoplie plus large de mesures environnementales ; (5) la difficult? de r?soudre certains ?cueils politiques et administratifs occasionnera probablement de s?rieux retards dans le d?veloppement et la mise en ?uvre de nombreuses politiques non d?mographiques n?cessaires ? la prise en charge des enjeux environnementaux plan?taires.
Fran?ais - pp. 221-252.
T. LeGrand, D?partement de d?mographie, Universit? de Montr?al, C. P. 6128, succ. Centre-ville, Montr?al, Qu?bec H3C 3J7, Canada.
legrand@ere.umontreal.ca.
(POPULATION MONDIALE, ACCROISSEMENT DE LA POPULATION, ENVIRONNEMENT, POLITIQUE DEMOGRAPHIQUE, POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT.)
*****
Discours f?ministe et n?o-malthusianisme : les effets pervers d'une m?salliance.
Au cours des derni?res ann?es, on a assist? ? ce qui semble ?tre une alliance entre les tenantes du discours f?ministe et les n?o-malthusiens sur la question de la planification des naissances. Cette note pr?sente une r?flexion sur une association qui peut ?tre qualifi?e de " m?salliance ", car les deux discours sont issus de perspectives diff?rentes et proposent des interpr?tations divergentes, ce qui risque de produire des effets pervers. Elle peut en effet vider de leur sens politique les revendications f?ministes pour la reconnaissance du droit des femmes de d?cider en mati?re de reproduction ; occulter les rapports sociaux qui fa?onnent les interventions de planification des naissances ; et favoriser un glissement du discours f?ministe vers l'eug?nisme. D'autres cons?quences n?fastes de cette alliance " tactique " sont li?es ? la repr?sentation des femmes comme victimes de leur f?condit?. En revanche, cette strat?gie permet de faire face aux besoins urgents ressentis par de nombreuses femmes qui n'ont aucun acc?s ? des services de planification des naissances.
Fran?ais - pp. 253-265.
M. De Koninck, D?partement de m?decine sociale et pr?ventive, Universit? Laval, Sainte-Foy, Qu?. G1K 7P4, Canada.
maria.dekoninck@msp.ulaval.ca.
(ANTINATALISME, ORGANISATION FEMININE, DROITS DE LA FEMME, EMANCIPATION DE LA FEMME, MOUVEMENT DE LIBERATION DE LA FEMME, IDEOLOGIE.)
*****
L'impact de la mobilit? linguistique sur l'?volution d?mographique des francophones du Qu?bec.
L'objectif de cet article est de v?rifier dans quelle mesure une mobilit? linguistique croissante vers le fran?ais serait capable de freiner, voire de renverser, les effets du manque de dynamisme d?mographique du groupe francophone du Qu?bec. Pour r?pondre ? cette question, un grand nombre d'hypoth?ses d'?volution future du comportement linguistique, toutes tr?s favorables au groupe francophone, ont ?t? combin?es ? divers contextes d?mographiques. Les r?sultats de tous les sc?narios convergent vers la m?me conclusion : l'impact de la mobilit? linguistique est marginal, de telle sorte que la d?croissance de l'effectif et du poids du groupe francophone semble in?luctable. Cette conclusion vaut particuli?rement pour l'?le de Montr?al, o? le d?clin de l'effectif francophone est d?j? amorc? et o? les francophones deviendront minoritaires dans une dizaine d'ann?es.
Fran?ais - pp. 267-294.
M. Termote, INRS-Urbanisation, Universit? du Qu?bec, 3465, rue Durocher, Montr?al, Qu?bec H2X 2C6, Canada.
marc_termote@inrs-urb.uquebec.ca.
(CANADA, GROUPE LINGUISTIQUE, DYNAMIQUE DE LA POPULATION, TENDANCE, CHANGEMENT CULTUREL, LANGUE.)
*****
00.07.06 - DANSEREAU, Francine ; MONGEAU, Ja?l.
La conversion de HLM pour personnes ?g?es en HLM mixtes : le point de vue des r?sidants.
Ce texte pr?sente les r?sultats d'une enqu?te effectu?e en 1996 aupr?s des personnes ?g?es d'ensembles HLM dans le but de saisir les impacts de la transformation d'ensembles HLM pour personnes ?g?es en ensembles d'habitations mixtes, ouverts aux familles ou aux personnes ? faibles revenus de moins de 55 ans. Trois quartiers de Montr?al ont ?t? s?lectionn?s, et deux ensembles HLM dans chaque quartier, l'un homog?ne du point de vue de l'?ge (r?serv? aux personnes ?g?es), l'autre mixte. L'analyse compar?e des milieux de vie r?serv?s aux personnes ?g?es et de ceux qui sont caract?ris?s par la mixit? des client?les r?v?le des diff?rences significatives et a permis de constater que cette mixit? recouvre non seulement des diff?rences d'?ge mais des contrastes plus profonds en termes de modes de vie, de trajectoires et de positions sociales.
Fran?ais - pp. 295-315.
F. Dansereau et J. Mongeau, INRS-Urbanisation, 3465, rue Durocher, Montr?al, Qu?bec H2X 2C6, Canada.
jael_mongeau@inrs-urb.uquebec.ca.
(CANADA, METROPOLE, PERSONNE AGEE, CONDITIONS DE LOGEMENT, POLITIQUE DU LOGEMENT.)
*****
07 CAHIERS QUEBECOIS DE DEMOGRAPHIE, Printemps-Automne 1999, vol. 28, n? 1-2
" L'union libre ", R?dacteur : Evelyne Lapierre-Adamcyk
00.07.07 - BURCH, Thomas K. ; BELANGER, Dani?le.
L'?tude des unions en d?mographie : des cat?gories aux processus.
Les auteurs soutiennent que les outils dont la d?mographie classique se sert pour ?tudier le mariage et la famille ne peuvent appr?hender ad?quatement les formes actuelles d'union, qui sont diverses et mouvantes. En mettant l'accent sur les processus plut?t que sur les ?tats et sur l'appartenance ? des cat?gories, on rendrait mieux justice au fait que des " ?tats " comme le mariage et la cohabitation s'ins?rent dans des parcours de vie dont la succession ne va pas sans chevauchements. La saisie des processus suppose l'examen des prises de d?cisions des individus et des couples qui sous-tendent leurs mouvements entre diff?rentes cat?gories. L'?tude et la d?finition des unions ? caract?re sexuel b?n?ficieraient d'une plus grande utilisation des m?thodes quantitatives modernes, analyse factorielle, analyse de groupement et logique des ensembles flous notamment. Les m?thodes qualitatives sont particuli?rement adapt?es ? l'?tude des processus et des significations. Les plus grands progr?s viendront d'une combinaison des approches quantitatives et qualitatives.
Fran?ais - pp. 23-52.
T. K. Burch et D. B?langer, Population Studies Centre, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
burch@julian.uwo.ca ; dbelang@julian.uwo.ca.
(UNION CONSENSUELLE, CYCLE DE VIE, METHODOLOGIE, METHODE D'ANALYSE.)
*****
00.07.08 - QUILODR?N, Julieta.
L'union libre en Am?rique latine : aspects r?cents d'un ph?nom?ne s?culaire.
L'union libre est une forme de conjugalit? ancienne et r?pandue en Am?rique latine. Elle constituerait m?me le trait le plus distinctif de la nuptialit? de ce sous-continent. Cependant, sa persistance ? travers les si?cles et sa progression actuelle nous obligent ? l'analyser de fa?on plus approfondie. Le but principal de ce travail est de pr?senter les caract?ristiques de l'union libre " traditionnelle " en Am?rique latine et plus particuli?rement au Mexique, telles qu'elles apparaissent depuis 1950. Les ?tudes d?mographiques r?alis?es depuis vingt-cinq ans font ressortir les traits communs d'un ph?nom?ne qui varie dans l'espace et dans le temps : les couples qui sont entr?s dans la vie conjugale par l'union libre se sont unis ? un ?ge plus pr?coce et sont moins stables que les couples qui ont opt? pour le mariage. De plus, ils sont moins scolaris?s et occupent des emplois moins sp?cialis?s.
Fran?ais - pp. 53-80.
J. Quilodr?n, El Colegio de M?xico, Mexico, Mexique.
jquilo@colmex.mx.
(AMERIQUE LATINE, MEXIQUE, NUPTIALITE, UNION CONSENSUELLE, TENDANCE.)
*****
00.07.09 - THIRIAT, Marie-Paule.
Les unions libres en Afrique subsaharienne.
Vouloir appliquer le concept d'union libre ? l'Afrique ajoute au risque permanent d'ethnocentrisme sur le th?me de la nuptialit? et de la famille. Pourtant, la question fondamentale que pose l'union libre est celle des compromis entre les aspirations de l'individu et du couple, d'une part, et les contraintes communautaires et de droit, d'autre part. Au Togo, le d?veloppement de la sexualit? pr?nuptiale, l'individualisation croissante du choix du conjoint et l'?volution des proc?dures d'entr?e en union t?moignent de l'affaiblissement progressif du contr?le familial sur la conclusion des unions. La progression des unions informelles, souvent sans cohabitation des partenaires, renvoie ? des effets probables de la crise ?conomique, ? une certaine pr?carisation de la vie sociale. Mais la crise n'est pas seule en cause. La vie en ville et l'acc?s ? l'?cole, ? l'emploi hors de la famille et aux m?dias favorisent l'acquisition d'une certaine autonomie f?minine dont ces changements de comportement sont r?v?lateurs. Ils sont le signe d'une modification des rapports entre hommes et femmes.
Fran?ais - pp. 81-115.
M.-P. Thiriat, CEPED, 15, rue de l'Ecole de m?decine, F-75006 Paris, France.
(AFRIQUE AU SUD DU SAHARA, TOGO, UNION CONSENSUELLE, TENDANCE, CONDITION FEMININE, EMANCIPATION DE LA FEMME.)
*****
Les couples europ?ens : qui sont-ils ?
En 1993, la Commission des Communaut?s europ?ennes a conduit une enqu?te Eurobarom?tre dans ses douze Etats membres sur l'attitude des Europ?ens et des Europ?ennes ? l'?gard du couple et de la famille. L'auteur analyse les r?ponses ? quelques-unes des questions pos?es. Les r?sultats de l'enqu?te montrent que pour la majorit? des 12 800 personnes interrog?es, il n'y a pas de vie de couple r?ussie sans respect mutuel et sans amour. Quand on aborde l'attitude des Europ?ens en ce qui concerne la cohabitation et le droit des homosexuels ? vivre en couple, ? se marier, ? adopter des enfants ou ? h?riter, on d?couvre une ligne de rupture assez nette entre deux g?n?rations : l'une, la plus ?g?e, est r?fractaire ? l'id?e de couple sans mariage ou de configurations de couple diff?rentes, et accorde plus d'importance aux valeurs homogamiques qui fondaient le couple auparavant ; les plus jeunes d?valorisent ces derni?res et soulignent l'importance des conditions qui permettent au mieux l'?panouissement de l'individualit?. Enfin, les questions relatives aux droits des couples mari?s et non mari?s en mati?re d'allocations familiales, d'imposition, etc., mettent en ?vidence la m?connaissance des Europ?ens quant ? la situation l?gale des uns et des autres.
Fran?ais - pp. 117-149.
N. Malpas, NM Consultants, 26, rue Wilmart, 4032 Ch?n?e-Li?ge, Belgique.
nmconsultants@pophost.eunet.be.
(EUROPE OCCIDENTALE, ENQUETE D'OPINION, FAMILLE, COUPLE, MARIAGE, UNION CONSENSUELLE, EFFET DE GENERATION.)
*****
De l'union l?galis?e ? la naissance l?galis?e : ?volution du lien entre mariage et premier enfant en Suisse.
La Suisse partage, en mati?re de diversit? des formes de vie conjugale, de nombreux traits communs aux autres pays occidentaux : baisse de la f?condit? et de la nuptialit?, recul de l'?ge au mariage, hausse de la cohabitation. Elle pr?sente aussi quelques caract?ristiques particuli?res int?ressantes, notamment un faible niveau de f?condit? hors mariage. L'analyse d'une enqu?te sur la famille men?e en 1994-1995 permet de d?crire les relations entre mariage et premi?re naissance et d'interpr?ter le maintien ? un niveau ?lev? des naissances survenant dans le cadre du mariage alors que le nombre des unions consensuelles est en hausse. Les r?sultats montrent que les conceptions pr?nuptiales sont fr?quentes, mais presque toujours suivies d'un mariage. Ces conceptions, qui furent l'apanage des femmes ne vivant pas avec le p?re, concernent aujourd'hui des femmes en cohabitation. Nagu?re r?parateur d'une grossesse non voulue, le mariage devient accompagnateur d'un projet de f?condit?.
Fran?ais - pp. 151-172.
L. Charton, 22, rue de Rosheim, F-67000 Strasbourg, France.
LCharton@aol.com.
(SUISSE, NUPTIALITE, MARIAGE, UNION CONSENSUELLE, PREMIERE NAISSANCE, CONCEPTION PRENUPTIALE, LEGITIMATION.)
*****
00.07.12 - BELANGER, Alain ; TURCOTTE, Pierre.
L'influence des caract?ristiques sociod?mographiques sur le d?but de la vie conjugale des Qu?b?coises.
? partir principalement des donn?es de l'Enqu?te sociale g?n?rale de 1995, la pr?sente ?tude offre une mesure de l'influence de caract?ristiques d?mographiques et socio?conomiques sur le risque qu'ont les Qu?b?coises de former une premi?re union libre ou un premier mariage. Apr?s une br?ve analyse descriptive, les auteurs exposent les r?sultats de l'analyse multivari?e, qui permet notamment de mesurer l'?volution de l'influence de caract?ristiques li?es ? la " th?orie de l'ind?pendance ", soit le niveau de scolarit? et l'activit? (travail et fr?quentation scolaire). L'analyse n'a pas permis de confirmer compl?tement la th?orie : les femmes actives ont g?n?ralement plus tendance ? former une union libre et pr?sentent un risque moins grand de se marier, ce qui va dans le sens de la th?orie, mais l'effet sur les premiers mariages ne s'applique qu'aux Qu?b?coises n?es avant 1951. En outre, une hausse du niveau de scolarit? ne contribue pas ? diminuer le risque de former un premier mariage pour toutes les g?n?rations de Qu?b?coises ?tudi?es. Par ailleurs, il est ?vident que l'union libre a d'abord ?t? populaire aupr?s des Qu?b?coises les plus scolaris?es. Tout cela porte ? croire que la scolarit? et l'entr?e massive des Qu?b?coises sur le march? du travail ne font pas entrave ? la formation de la premi?re union, mais favorisent une plus grande libert? quant ? la forme que celle-ci prendra.
Fran?ais - pp. 173-197.
A. B?langer, Statistique Canada, Division de la d?mographie, Ottawa, Ontario K1A 0T6, Canada.
belaala@statcan.ca ; turcpie@statcan.ca.
(CANADA, PROVINCE, FEMME, PREMIER MARIAGE, UNION CONSENSUELLE, NIVEAU D'ENSEIGNEMENT, TRAVAIL FEMININ.)
*****
00.07.13 - LAPIERRE-ADAMCYK, Evelyne ; LE BOURDAIS, C?line ; MARCIL-GRATTON, Nicole.
Vivre en couple pour la premi?re fois : la signification du choix de l'union libre au Qu?bec et en Ontario.
S'inspirant des auteurs qui laissent entendre que l'union libre est une forme d'union qui correspondrait mieux ? la sensibilit? et ? la mentalit? des g?n?rations r?centes, pour lesquelles l'?panouissement personnel constitue le crit?re de comportement ultime, les auteurs s'interrogent sur la signification de l'union libre en relation avec les valeurs qu'elle v?hicule, en prenant pour exemple les comportements et les attitudes contrast?s des Qu?b?cois et des Ontariens ? l'?gard de la formation des unions et des familles. Les r?sultats, fond?s sur les donn?es de l'Enqu?te sociale g?n?rale de 1995 r?alis?e par Statistique Canada, montrent que les jeunes couples qui choisissent l'union libre ont plus souvent que ceux qui se marient des attitudes qui vont dans le sens d'une red?finition de l'union conjugale : moindre importance attach?e ? la dur?e de la relation de couple et ? l'enfant, tr?s faible importance du mariage lui-m?me comme source de bonheur, et moindre importance attach?e ? la stabilit? du couple. ? cet ?gard, les couples du Qu?bec semblent en avance sur ceux de l'Ontario.
Fran?ais - pp. 199-227.
E. Lapierre-Adamcyk, D?partement de d?mographie, Universit? de Montr?al, C. P. 6128, succ. Centre-ville, Montr?al, Qu?bec H3C 3J7, Canada.
lapiera@ere.umontreal.ca ; nicole.marcil-gratton@umontreal.ca ; celine.lebourdais@inrs-urb.uquebec.ca.
(CANADA, PROVINCE, UNION CONSENSUELLE, MARIAGE, SYSTEME DE VALEURS.)
*****
00.07.14 - DUBREUIL, Christianne.
L'union de fait au Qu?bec : inexistence dans le Code civil.
L'auteur examine le statut de l'union de fait dans le Code civil qu?b?cois. Elle conclut ? l'inexistence de cette forme d'union dans le Code, en d?pit de sa popularit? croissante et de sa reconnaissance par de nombreuses lois sociales. Les cons?quences de cette situation sont d?crites pour les conjoints ainsi que pour leurs enfants, en comparaison avec les couples mari?s.
Fran?ais - pp. 229-236.
C. Dubreuil, Facult? de droit, Universit? de Montr?al, C. P. 6128, succ. Centre-ville, Montr?al, Qu?bec H3C 3J7, Canada.
(CANADA, PROVINCE, UNION CONSENSUELLE, STATUT JURIDIQUE, DROIT CIVIL.)
*****
Conjoncture d?mographique des Innus du Qu?bec, 1973 ? 1993.
Les Innus sont l'un des onze peuples autochtones qui vivent au Qu?bec. Leur territoire ancestral couvre les r?gions actuelles du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Basse et de la Haute C?te-Nord jusqu'aux limites des territoires inuit et cri, dans le nord du Qu?bec. Comment la population innue inscrite au Registre des Indiens et vivant dans les r?serves de ce territoire a-t-elle ?volu? entre 1973 et 1993 ? Comparativement ? la population qu?b?coise, quel profil global pr?sente-t-elle ? ? partir des donn?es corrig?es du Registre et des donn?es des services m?dicaux de Sant? et Bien-?tre social Canada, l'auteur calcule les principaux indices d?mographiques de la nation innue.
Fran?ais - pp. 237-269.
S. Hudon, Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE), Canada.
(CANADA, PROVINCE, RESERVE INDIGENE, PROFIL DEMOGRAPHIQUE, ACCROISSEMENT DE LA POPULATION.)
*****
La l?gislation canadienne sur l'immigration et les strat?gies des immigrants clandestins.
L'auteur examine certaines dispositions de la l?gislation canadienne sur l'immigration qui lui paraissent particuli?rement propres ? faire ressortir la mani?re dont les immigrants clandestins, en fonction de leur perception des r?gles qui les touchent, ?tablissent des strat?gies pour demeurer au Canada. Apr?s avoir pr?sent? les mesures pertinentes successivement mises en ?uvre depuis les ann?es 1970, elle r?sume, ? l'aide d'extraits d'entrevues, l'exp?rience v?cue par vingt migrants ill?gaux.
Fran?ais - pp. 271-297.
(CANADA, LEGISLATION SUR L'IMMIGRATION, IMMIGRANT CLANDESTIN.)
*****
Vieillissement d?mographique et participation des personnes ?g?es au financement des d?penses de sant? et des d?penses sociales.
L'apport des personnes ?g?es au financement des d?penses sociales est loin d'?tre n?gligeable dans les pays o? ce financement est principalement assur? par les fonds g?n?raux des gouvernements. Au Qu?bec, la contribution moyenne d'une personne ?g?e atteint ainsi la moiti? de celle d'une personne d'?ge actif en 1993, et cette contribution est ? la hausse. Elle pourrait par contre se stabiliser si les salaires reprenaient leur mouvement de croissance. Lorsqu'on consid?re cet apport, l'accroissement des charges sociales d? au vieillissement d?mographique passe de 19 % ? 12 % en 2016, et de 67 % ? 44 % en 2041. Si on suppose de plus qu'il progresse (passant de 0,5 ? 0,65 fois celui d'une personne d'?ge actif), l'accroissement atteint 8 % en 2016 et 35 % en 2041. Les d?penses de sant? et de soins de longue dur?e repr?sentent la moiti? de cette augmentation. Outre les changements touchant la nature de ces programmes, leurs co?ts unitaires et leur mode de financement, les principaux facteurs qui viendront moduler cette ?volution sont le mode d'indexation des transferts publics, la croissance ?conomique, les avoirs financiers des personnes ?g?es et l'?ge ? la retraite.
Fran?ais - pp. 299-329.
M. Rochon, Minist?re de la Sant? et des services sociaux, Canada.
(CANADA, PROVINCE, DEMOGRAPHIE ECONOMIQUE, PERSONNE AGEE, FINANCEMENT, PENSION DE RETRAITE, SECURITE SOCIALE, NIVEAU DE SALAIRE, PROJECTION.)
*****