Retour ? la page d'accueil
11 INTERNATIONAL MIGRATION REVIEW Et? 1998, vol. 32, n? 2
Les travailleurs ?trangers en Isra?l : histoire et th?orie [Foreign workers in Israel: History and theory].
? partir de 1993, Isra?l a commenc? ? importer en masse des travailleurs ?trangers, qui remplacent la main-d'?uvre palestinienne traditionnelle. L'auteur pr?sente l'histoire et l'analyse th?orique de cette immigration, dans le contexte de la d?pendance isra?lienne ? l'?gard de la main-d'?uvre ?trang?re originaire des territoires occup?s. La th?orie du double march? du travail est particuli?rement utile pour analyser la migration de main-d'?uvre vers Isra?l, mais nous ne pouvons comprendre l'?mergence de ces nouveaux flux migratoires qu'en analysant ?galement les d?terminants de la politique ?tatique. Le cas isra?lien sugg?re ainsi un mod?le cumulatif du d?clenchement des migrations de main-d'?uvre : les facteurs structurels cr?ent une pr?disposition ? l'utilisation de la main-d'?uvre ?trang?re, et les facteurs politiques d?terminent si et comment cette pr?disposition sera actualis?e.
Anglais - pp. 303-325.
D. V. Bartram, University of Wisconsin, Madison, E.-U.
bartram@ssc.wisc.edu.
(ISRAEL, HISTOIRE, THEORIE, MIGRATION DE TRAVAIL, IMMIGRANT, POLITIQUE GOUVERNEMENTALE.)
*****
00.11.2 - JONES-CORREA, Michael.
Deux voies diff?rentes : immigration et participation ? la vie politique selon le sexe [Different paths: Gender, immigration and political participation].
Fond?, entre autres, sur les th?ses de Grasmuck et Pessar (1991), de Hardy-Fanta (1993) et de Hondagneu-Sotelo (1994), cet article plaide pour une interpr?tation de la socialisation politique des immigrants en fonction de leur sexe. L'auteur prend pour exemple les immigrants d'Am?rique Latine r?cemment arriv?s ? New York et montre que, parmi eux, les hommes sont plut?t favorables ? la continuit? dans les structures de socialisation et d'organisation, tandis que les femmes pr?f?rent le changement. Ce r?sultat permet de jeter un pont entre les ?tudes empiriques et th?oriques sur l'immigration, en appliquant une logique de la prise de d?cision diff?rentielle par sexe au domaine du comportement et de la socialisation politique des immigrants.
Anglais - pp. 326-349.
M. Jones-Correa, Harvard University, E.-U.
(ETATS-UNIS, AMERIQUE LATINE, METROPOLE, ASSIMILATION DES MIGRANTS, SOCIALISATION, DIFFERENCE ENTRE SEXES.)
*****
Discours, programmes et politiques : le d?bat parlementaire n?erlandais sur le droit de vote pour les r?sidents ?trangers [Discourse, politics and policy: The Dutch parliamentary debate about voting rights for foreign residents].
L'auteur pr?sente les r?sultats d'une recherche au sujet du d?bat parlementaire sur le droit de vote pour les r?sidents ?trangers aux Pays-Bas (1970-1996). Cette ?tude repose sur une m?thode d'analyse du discours. Le champ politique n?erlandais a ses caract?ristiques propres ; d?s lors, une large majorit? des acteurs politiques doit vouloir et pouvoir faire converger les int?r?ts politiques et les propos id?ologiques pour aboutir ? l'extension du droit de vote aux r?sidents ?trangers. Les affinit?s discursives entre les arguments propos?s par les partis de " centre-droite " et le discours (gauchiste) en faveur de l'?largissement du droit de vote ont ?t? renforc?es. D'aucuns affirment que le succ?s ou l'?chec des changements de politique portant sur la participation des ?trangers ? la vie politique en sont fortement tributaires.
Anglais - pp. 350-373.
D. Jacobs, Department of General Social Sciences, Utrecht University, Pays-Bas.
(PAYS-BAS, ETRANGER, ASSIMILATION DES MIGRANTS, POLITIQUE, DROITS DU CITOYEN.)
*****
00.11.4 - DE LA GARZA, Rodolfo O. ; DESIPIO, Louis.
Les attitudes des Am?ricains d'origine mexicaine ? l'?gard du Mexique, de l'immigration mexicaine et d'autres aspects des relations entre les Etats-Unis et le Mexique : une affaire d'int?r?ts plut?t que de sentiments [Interests not passions: Mexican-American attitudes toward Mexico, immigration from Mexico, and other issues shaping U.S.-Mexico relations].
Le Mexique ?tant devenu depuis une dizaine d'ann?es un partenaire de plus en plus important pour les Etats-Unis, les leaders politiques des deux c?t?s de la fronti?re s'interrogent sur le r?le que les Am?ricains d'origine mexicaine pourraient jouer dans les rapports entre les deux pays. Vont-ils constituer, comme le craignent beaucoup d'Am?ricains, et comme l'esp?rent les dirigeants mexicains, un " lobby ethnique " mobilis? sur les questions politiques qui int?ressent le Mexique ? Ou vont-ils d?laisser les int?r?ts politiques de leur pays d'origine sans renoncer pour autant ? conserver leur identit? culturelle ? Les auteurs de cet article analysent les attitudes des Am?ricains d'origine mexicaine ? l'?gard du Mexique et des probl?mes politiques qui sont au c?ur des rapports entre les deux pays. Cette ?tude indique que la population mexicaine des Etats-Unis a adopt? des attitudes politiques qui s'?cartent de celles du Mexique. Mais les rapports qu'entretiennent les Am?ricains d'origine mexicaine avec leurs deux patries sont assez capricieux pour qu'on h?site ? conclure qu'ils n'auront aucune influence sur l'avenir des relations bilat?rales Mexique-Etats-Unis.
Anglais - pp. 401-422.
R. O. de la Garza et L. DeSipio, University of Illinois at Urbana-Campaign, E.-U.
(ETATS-UNIS, MEXIQUE, IMMIGRANT, GROUPE ETHNIQUE, LIEU D'ORIGINE, RELATIONS INTERNATIONALES.)
*****
L'immigration en Espagne : ses cons?quences pour une politique commune europ?enne de l'immigration [Immigration to Spain: Implications for a unified European Union immigration policy].
L'auteur ?tudie les difficult?s de mise en ?uvre d'une politique commune concernant la libre circulation des personnes au sein de l'Union europ?enne en examinant l'?volution des politiques d'immigration d'un Etat membre, en l'occurrence l'Espagne. Des ?tudes ant?rieures ont montr? que de nombreux points de d?saccord entravent les n?gociations en vue d'harmoniser les politiques nationales des Etats membres de l'Union europ?enne en mati?re d'immigration et de contr?le aux fronti?res. La comparaison du cas de l'Espagne, pays confront? depuis peu au ph?nom?ne de l'immigration, avec celui de l'Allemagne, pays qui accueille des ressortissants non-europ?ens depuis plusieurs d?cennies, permet de mieux comprendre les difficult?s que rencontrent les autorit?s europ?ennes lorsqu'elles tentent d'harmoniser les politiques d'immigration nationales en ne l?sant aucune des parties de cette union h?t?rog?ne. Le contr?le administratif aux fronti?res, les estimations du nombre d'immigrants l?gaux et ill?gaux et l'?tat actuel des relations bilat?rales hispano-marocaines sont pass?s en revue afin d'illustrer les difficult?s d'instauration d'une politique d'immigration commune ? la soci?t? espagnole et ? l'Union europ?enne. L'Espagne est autant un pays de destination pour les migrants qu'une porte d'entr?e dans l'Union europ?enne. Selon les conclusions, le contr?le aux fronti?res, quoique difficile, semble constituer la fa?on la plus simple de mettre sur pied une politique d'immigration commune. Le contr?le de l'implantation des immigrants est plus difficile et plus probl?matique puisqu'il faut tenir compte du r?le jou? par les immigr?s dans la soci?t? europ?enne. En outre, l'immigration n'exclut nullement des taux ?lev?s de ch?mage au sein des populations autochtones, ?tant donn? la demande locale de travailleurs peu qualifi?s et peu r?mun?r?s.
Anglais - pp. 423-450.
L. Huntoon, Indiana University, E.-U.
(ESPAGNE, ALLEMAGNE, EUROPE OCCIDENTALE, IMMIGRATION, POLITIQUE D'IMMIGRATION.)
*****
11 INTERNATIONAL MIGRATION REVIEW
Automne 1998, vol. 32, n? 3
00.11.6 - SINGER, Audrey ; MASSEY, Douglas S.
Le processus social du franchissement clandestin de la fronti?re chez les migrants mexicains [The social process of undocumented border crossing among Mexican migrants].
Les auteurs d?veloppent un mod?le th?orique qui envisage le franchissement clandestin de la fronti?re comme un processus social bien d?fini, influenc? par la quantit? et la qualit? du capital humain et social que les migrants mexicains emportent avec eux, mais contr? par la nature et l'intensit? des mesures polici?res am?ricaines. Les ?quations du mod?le sont ?tablies ? partir du r?cit d?taill? du passage de la fronti?re par des ?migrants clandestins originaires de 34 localit?s mexicaines. Lors de leurs premiers passages, les ?migrants s'appuient sur leurs relations sociales pour trouver le guide qui les aidera ? traverser la fronti?re. Avec l'exp?rience, ils comptent moins sur les autres et plus sur le savoir-faire qu'ils ont accumul? lors de leurs pr?c?dents passages. Ils substituent ainsi un capital humain sp?cifique de la migration ? un capital social g?n?ral. La probabilit? d'?tre arr?t? d?pend de facteurs diff?rents selon qu'il s'agit du premier passage ou du ?ni?me. Les premi?res fois, le recours ? un guide, pay? (" coyote ") ou non (parent, ami), r?duit consid?rablement le risque d'arrestation ; mais apr?s plusieurs travers?es, le mode de passage n'a plus d'impact sur le risque d'?tre pris, qui d?pend alors essentiellement de l'habilet? personnelle du migrant. Quel que soit le rang du passage, l'intensit? des mesures polici?res am?ricaines n'a pas beaucoup d'effet sur la probabilit? d'arrestation, mais en revanche, celle-ci est nettement r?duite par la mise en ?uvre de mesures anti-drogue par l'Institut national mexicain de la sant?.
Anglais - pp. 561-592.
A. Singer, Carnegie Endowment for International Peace, E.-U.
(ETATS-UNIS, MEXIQUE, MIGRATION FRONTALIERE, MIGRATION ILLEGALE, MIGRATION REPETEE, SYSTEME SOCIAL.)
*****
00.11.7 - MYERS, Dowell ; WOO LEE, Seong.
Les immigr?s et l'acc?s ? la propri?t? : analyse de l'int?gration r?sidentielle dans une perspective biographique [Immigrant trajectories into homeownership: A temporal analysis of residential assimilation].
Aux Etats-Unis, ?tre propri?taire de son logement est un signe important d'int?gration r?sidentielle et d'appartenance ? la classe moyenne. Les auteurs analysent le processus d'acc?s ? la propri?t? chez les immigr?s, par comparaison avec les autochtones, en Californie du Sud, l'une des principales r?gions d'installation des immigr?s. Le recours ? la m?thode de la double cohorte permet de distinguer les tendances longitudinales, dues aux processus de vieillissement et d'int?gration des immigr?s, des niveaux mesur?s transversalement pour chaque g?n?ration. Les immigr?s r?cents et les autochtones jeunes sont des nouveaux venus sur le march? du logement, et y ont moins de succ?s que les immigr?s plus anciens et les autochtones plus ?g?s. Les trajectoires biographiques sont suivies de 1980 ? 1990 et l'analyse contr?le les influences du revenu, du niveau d'instruction, de la connaissance de l'anglais et de l'?tat matrimonial. Les immigr?s asiatiques deviennent propri?taires de leur logement tr?s vite apr?s leur arriv?e ; c'est loin d'?tre le cas pour les Latino-Am?ricains, mais ils sont en net progr?s.
Anglais - pp. 593-625.
D. Myers, University of Southern California, E.-U.
(ETATS-UNIS, ASSIMILATION DES MIGRANTS, LOGEMENT, PROPRIETAIRE, ANALYSE LONGITUDINALE.)
*****
00.11.8 - CHENG, Lucie ; YANG, Philip Q.
Interactions et in?galit?s au niveau mondial et immigration de personnes tr?s qualifi?es aux Etats-Unis [Global interaction, global inequality, and migration of the highly trained to the United States].
Dans la foul?e de travaux r?cents, visant ? relier aux grands processus mondiaux la migration des personnes qui ont un niveau de formation tr?s ?lev?, les auteurs estiment que la variation d'un pays ? l'autre du nombre de migrants tr?s qualifi?s peut ?tre expliqu?e par les interactions et les in?galit?s entre les nations, deux facettes du processus d'int?gration mondiale. Suivant ce sch?ma d'analyse, ils explorent les d?terminants structurels de ce type d'immigration dans le cas des Etats-Unis. Les donn?es confirment leur hypoth?se que les interactions entre les Etats-Unis et les pays d'origine en mati?re d'?conomie et de formation augmente le volume des flux de migrants tr?s qualifi?s vers les Etats-Unis. La confirmation est moins nette pour l'hypoth?se que l'intensit? de ces migrations est positivement associ?e au degr? de disparit? entre les pays d'origine et les Etats-Unis en termes de niveau de vie, d'environnement de la recherche, de possibilit?s d'?ducation des enfants, de situation politique et d'offre d'emplois tr?s qualifi?s.
Anglais - pp. 626-653.
L. Cheng, University of California at Los Angeles, E.-U.
(ETATS-UNIS, IMMIGRATION, EXODE DES COMPETENCES, NIVEAU D'ENSEIGNEMENT, RELATIONS INTERNATIONALES.)
*****
00.11.9 - FERNANDEZ, Marilyn ; CHUNG KIM, Kwang.
La fr?quence du statut de travailleur ind?pendant dans les groupes d'immigr?s asiatiques : analyse des diff?rences intra-groupe et inter-groupes [Self-employment rates of Asian immigrant groups: An analysis of intragroup and intergroup differences].
? partir des donn?es du recensement am?ricain de 1990, les auteurs ?tudient la fr?quence du statut de travailleur ind?pendant (entendu largement) parmi quatre groupes d'immigr?s r?cents d'origine asiatique (Cor?ens, Chinois, Indiens et Vietnamiens). Comme on s'y attendait, on constate des diff?rences inter-groupes et intra-groupe. Les Cor?ens se d?marquent tr?s nettement des autres groupes. Pour l'ensemble des non-Cor?ens, les diff?rences intra-groupe de fr?quence du statut de travailleur ind?pendant peuvent ?tre expliqu?es par le caract?re interactif du march? du travail am?ricain et par le handicap qui en r?sulte pour les immigr?s. Cette explication vaut aussi dans une certaine mesure pour les Cor?ens, mais leurs diff?rences intra-groupe tiennent davantage aux liens qui subsistent entre leurs activit?s et l'?conomie de leur pays d'origine, et qui t?moignent de la dimension internationale des petites entreprises cr??es par les migrants. Les auteurs examinent les implications des r?sultats de leur analyse.
Anglais - pp. 654-681.
M. Fernandez, Santa Clara University, E.-U.
(ETATS-UNIS, ASIE, MARCHE DU TRAVAIL, TRAVAILLEUR IMMIGRE, TRAVAILLEUR INDEPENDANT, LIEU D'ORIGINE.)
*****
00.11.10 - FINDLAY, Allan M. ; LI, F. L. N.
Les membres des professions qualifi?es qui migrent en provenance ou ? destination de Hong Kong : approche par les fili?res migratoires [A migration channels approach to the study of professionals moving to and from Hong Kong].
Les auteurs ?valuent le concept de fili?re migratoire en d?terminant les atouts et les faiblesses que son usage a donn?s ? la recherche sur les migrations internationales. Utilisant empiriquement comme une loupe le cas des membres des professions qualifi?es en provenance ou ? destination de Hong Kong durant les ann?es 1990, ils montrent que l'interpr?tation fournie par l'examen de l'impact des fili?res migratoires est valable au niveau " m?so ". Ils illustrent cette th?se en distinguant les fili?res migratoires sp?cifiques attach?es aux diverses professions, et en opposant les migrations pour motif politique aux migrations pour raison professionnelle. Cependant, une enqu?te effectu?e aupr?s de migrants ing?nieurs et m?decins met en lumi?re la n?cessit? d'une r?organisation du cadre analytique des fili?res migratoires dans au moins trois directions : il faut faire davantage de place (1) ? la strat?gie personnelle du migrant, (2) ? la th?orisation de l'" espace ?conomique " hi?rarchis? dans lequel op?rent les fili?res migratoires, et (3) au contexte socioculturel dans lequel se construisent les significations de la migration et de la r?sidence.
Anglais - pp. 682-703.
A. M. Findlay et F. L. N. Li, University of Dundee, R.-U.
(HONG KONG, IMMIGRANT, EMIGRANT, GROUPE PROFESSIONNEL, QUALIFICATION PROFESSIONNELLE, COURANT MIGRATOIRE, THEORIE.)
*****
00.11.11 - GRIECO, Elizabeth M.
L'impact des caract?ristiques de la migration sur la mise en place de r?seaux : d?sint?gration et reconstruction du syst?me des castes chez les Indiens ? Fidji [The effects of migration on the establishment of networks: Caste disintegration and reformation among the Indians of Fiji].
L'auteur s'int?resse ? la mani?re dont les caract?ristiques de la migration influent sur la formation de r?seaux de migrants et de communaut?s ethniques. Elle exploite des donn?es ethnographiques et des r?cits de migrations en mettant l'accent sur la " reconstruction " du syst?me des castes dans les sous-groupes de la communaut? indienne de Fidji. Elle montre ainsi que leur aptitude ? r?instaurer et ? maintenir des " extensions " de la hi?rarchie des castes ? Fidji est directement li?e aux caract?ristiques de la migration qui ont fond? cette communaut?. En d?terminant les caract?ristiques des migrants, les motifs de la migration et l'ampleur et la dur?e des courants migratoires, on d?finit un type de migration. Celui-ci influe sur la force et la densit? des liens sociaux qui sont ? l'?uvre dans les courants migratoires. Le type de migration affecte aussi la force et la densit? des r?seaux que les membres d'une communaut? immigr?e peuvent mettre en place dans la soci?t? d'accueil. Par extension, il peut avoir un impact sur le degr? de " reconstruction de la culture " ? l'?tranger.
Anglais - pp. 704-736.
E. M. Grieco, Florida State University, E.-U.
(FIDJI, INDE, IMMIGRANT, ORGANISATION SOCIALE, CHANGEMENT CULTUREL.)
*****
11 INTERNATIONAL MIGRATION REVIEW
Hiver 1998, vol. 32, n? 4
00.11.12 - BOYD, Monica ; GRIECO, Elizabeth M.
Les " transitions victorieuses " : la r?ussite socio?conomique de la deuxi?me g?n?ration au Canada [Triumphant transitions: Socioeconomic achievements of the second generation in Canada].
Elabor?e au cours de la derni?re d?cennie, la th?orie r?vis?e de l'int?gration de la deuxi?me g?n?ration pr?tend que, si la r?ussite de la deuxi?me g?n?ration est ?gale ou sup?rieure ? la moyenne en Am?rique du Nord, c'est une situation exceptionnelle due ? l'entr?e d'une deuxi?me g?n?ration d'immigr?s blancs dans une p?riode de boom ?conomique, apr?s la guerre. Il en r?sulte que ce mod?le pourrait bien ne plus pr?valoir aujourd'hui et demain pour les enfants des immigr?s. En exploitant les donn?es relatives aux hommes et aux femmes de 25 ? 64 ans dans l'Enqu?te sociologique g?n?rale canadienne de 1994, les auteurs examinent la th?se des " transitions victorieuses " selon laquelle la deuxi?me g?n?ration b?n?ficie de niveaux ?lev?s de r?ussite sur les plans de la formation et de l'emploi. Les analyses multivari?es confirment cette th?se, et d?mentent donc les verdicts de retournement de la tendance. Bien que les effectifs de l'enqu?te soient insuffisants, l'analyse exploratoire r?v?le des variations de r?ussite ?ducative et professionnelle de la seconde g?n?ration en fonction de la r?gion d'origine des parents. Le succ?s n'est donc pas uniform?ment assur? ? toutes les cat?gories de membres de la deuxi?me g?n?ration.
Anglais - pp. 853-876.
M. Boyd et E. M. Grieco, Florida State University, E.-U.
(CANADA, MIGRANT DE LA DEUXIEME GENERATION, MARCHE DU TRAVAIL, REUSSITE SCOLAIRE, TENDANCE, ASSIMILATION DES MIGRANTS.)
*****
00.11.13 - CHISWICK, Barry R. ; MILLER, Paul W.
La d?finition des capacit?s linguistiques et les ?trangers r?gularis?s [Language skill definition: A study of legalized aliens].
Les auteurs ?tudient la stabilit? du mod?le de l'acquisition de la langue du pays d'accueil ? partir de l'Enqu?te sur la population r?gularis?e men?e aupr?s d'?trangers clandestins amnisti?s dans le cadre de l'Immigration Reform and Control Act de 1986. Les variables caract?risant la ma?trise de la langue anglaise portent sur l'auto-?valuation du degr? g?n?ral de ma?trise de la langue orale (question du recensement), les capacit?s orales et ?crites dans des situations d?termin?es, ce que les gens pensent du rapport entre ma?trise de la langue et chance d'obtenir un emploi, et des mesures des capacit?s orales et ?crites dans le cadre du travail. Le mod?le se r?v?le stable quelle que soit la d?finition de la ma?trise de la langue. Les capacit?s linguistiques augmentent avec la dur?e d'immersion, l'efficacit? et les incitants ?conomiques ? l'apprentissage de l'anglais. Le caract?re longitudinal des donn?es permet d'analyser l'?volution des capacit?s linguistiques au fil du temps.
Anglais - pp. 877-900.
B. R. Chiswick, University of Illinois, Chicago, IL, E.-U.
(ETATS-UNIS, ETRANGER, ASSIMILATION DES MIGRANTS, IMMIGRANT CLANDESTIN, LANGUE, ACCULTURATION, METHODOLOGIE.)
*****
00.11.14 - BIBLER COUTIN, Susan.
Du r?fugi? ? l'immigr? : les strat?gies de r?gularisation adopt?es par les immigrants salvadoriens et les militants qui les d?fendent [From refugees to immigrants: The legalization strategies of Salvadoran immigrants and activists].
Les strat?gies de r?gularisation mises en ?uvre depuis les ann?es 1980 par les immigrants salvadoriens et les militants qui les d?fendent d?montrent que les r?actions des migrants et de leurs partisans aux modifications de la politique r?interpr?tent la loi de mani?re ? peser sur les politiques futures. La loi est un ?l?ment capital pour les strat?gies des immigrants parce qu'il est de plus en plus indispensable d'?tre en situation r?guli?re pour avoir acc?s ? divers droits et services, et parce que la loi sur l'immigration est imbriqu?e dans un vaste complexe d'institutions et de relations. Cependant, la loi sur l'immigration est d?finie non seulement au moment de sa formulation initiale, mais aussi lors de sa mise en ?uvre, ce qui permet aux immigrants d'influer sur leur classement dans les diverses cat?gories administratives. Les immigrants et leurs d?fenseurs m?nent ?galement des actions administratives et politiques officielles, comme plaider aupr?s des membres du Congr?s ou contester un classement devant la justice. Par le biais de ces n?gociations politiques, officielles ou informelles, les immigrants tentent de fa?onner leur avenir et celui de leurs pays.
Anglais - pp. 901-925.
S. Bibler Coutin, California State University, Los Angeles, CA, E.-U.
(ETATS-UNIS, EL SALVADOR, REFUGIE, IMMIGRANT CLANDESTIN, LEGISLATION SUR L'IMMIGRATION, ASSIMILATION DES MIGRANTS.)
*****
Les " retomb?es sociales " : les formes de diffusion culturelle au niveau local induites par la migration [Social remittances: Migration driven local-level forms of cultural diffusion].
De nombreuses ?tudes d?crivent la diffusion de la culture mondiale et de ses institutions au niveau global. L'auteur se penche ici sur les " retomb?es sociales ", une forme de diffusion culturelle au niveau local induite par la migration. Ce sont les id?es, les comportements, les identit?s et le capital social qui transitent des collectivit?s du pays de d?part vers celles du pays d'accueil. On conna?t le r?le que jouent ces ressources dans la promotion de l'esprit d'entreprise, de la cr?ation des communaut?s, de la formation des familles et de l'int?gration politique parmi les immigr?s. L'auteur pr?cise la mani?re dont ces id?es et pratiques sont red?finies dans les pays d'accueil, les m?canismes par lesquels elles repartent vers leurs communaut?s d'origine, et le r?le qu'elles jouent dans la transformation de la vie politique et sociale du pays de d?part.
Anglais - pp. 926-948.
P. Levitt, Wellesley College, E.-U.
(MIGRATION, CHANGEMENT SOCIAL, CHANGEMENT CULTUREL, LIEU D'ORIGINE, LIEU DE DESTINATION, DIFFUSION DES INNOVATIONS.)
*****
Gouverner ? distance : le d?veloppement des proc?dures de contr?le dans l'immigration britannique [Governing at a distance: The elaboration of controls in British immigration].
L'auteur consid?re la possibilit? d'appliquer certains aspects des th?ories r?centes sur la science du gouvernement au probl?me de la d?limitation des droits et de l'?laboration des contr?les dans la politique britannique d'immigration et sa mise en pratique sous les gouvernements conservateurs. Elle d?crit d'abord l'ensemble des strat?gies externes qui concourent ? ma?triser et freiner les migrations, y compris l'affirmation de l'inviolabilit? des fronti?res face aux mouvements migratoires vers une Europe sans fronti?res. Ensuite, relevant les manifestations officielles d'inqui?tude relatives aux finances publiques, elle examine le caract?re central de cet argument dans la recherche d'une liaison entre les r?gles de la s?curit? sociale et celles de l'immigration. Selon elle, il s'agit d'une tactique fondamentale dans le d?veloppement des contr?les internes, en tant que base de coop?ration entre administrations et en tant que moyen d'inciter les prestataires de services ? contr?ler les migrations. Enfin, elle montre comment la rationalit? qui inspire ces ?volutions est elle-m?me remise en question, et elle red?finit les limites concr?tes de la " gouvernementalit? ".
Anglais - pp. 949-973.
L. Morris, University of Essex, R.-U.
(ROYAUME-UNI, POLITIQUE D'IMMIGRATION, POLITIQUE GOUVERNEMENTALE, REGLEMENTATION.)
*****
00.11.17 - WONG, Linda ; WAI-PO, Huen.
La r?forme du syst?me d'enregistrement des m?nages : aper?u pr?liminaire sur le syst?me blue chop d'enregistrement des m?nages ? Shanghai et Shenzhen [Reforming the household registration system: A preliminary glimpse of the blue chop household registration system in Shanghai and Shenzhen].
Depuis des d?cennies, le syst?me hukou d'enregistrement des m?nages est un outil efficace pour emp?cher la migration des paysans chinois vers les villes. Les exigences de la transition en cours appellent une r?forme du syst?me hukou. Un des nombreux essais en ce sens est le syst?me blue chop, introduit ? Shanghai et ? Shenzhen. Il encourage la propri?t? immobili?re et l'investissement, et s?lectionne les immigrants les plus " appropri?s " pour les int?grer ? la population des deux villes. Etant donn? que la politique actuelle lie le b?n?fice de la s?curit? sociale au statut d'enregistrement du m?nage, cette politique de migration s?lective semble ?tre un pas en avant appr?ciable.
Anglais - pp. 974-994.
L. Wong et H. Wai-Po, City University of Hong Kong, Hong Kong.
(CHINE, METROPOLE, MIGRATION INTERNE, MIGRATION RURALE-URBAINE, MIGRATION SELECTIVE, MENAGE, ENREGISTREMENT.)
*****
Sont-ils des compatriotes ou non ? La migration des Polonais du Kazakhstan vers la Pologne [Are they fellow countrymen or not? The migration of ethnic Poles from Kazakhstan to Poland].
L'auteur pr?sente la migration, observ?e depuis le d?but des ann?es 1990, de Kazakhs d'origine polonaise du Kazakhstan vers la Pologne. Les Polonais d?port?s autrefois vers le Kazakhstan habitaient pour la plupart des territoires qui n'appartenaient pas ? la Pologne, et ils n'?taient pas citoyens polonais. Par cons?quent, le processus d'adaptation et d'int?gration fut assez douloureux. L'auteur d?signe les ?l?ments qui peuvent faciliter et ceux qui peuvent entraver l'int?gration. Elle soul?ve aussi le probl?me de la politique fragmentaire de la Pologne ? l'?gard des Polonais du Kazakhstan, politique qu'elle estime risqu?e sinon dangereuse, et elle explique pourquoi elle pourrait provoquer une ?norme vague d'immigration clandestine vers la Pologne.
Anglais - pp. 995-1014.
K. Iglicka, University of London, Londres, R.-U.
(POLOGNE, KASAKHSTAN, MINORITE ETHNIQUE, MIGRATION INTERNATIONALE, POLITIQUE GOUVERNEMENTALE, ASSIMILATION DES MIGRANTS.)
*****
00.11.19 - POWERS, Mary G. ; SELTZER, William ; SHI, Jing.
Diff?rences entre hommes et femmes dans la situation professionnelle des immigr?s clandestins aux Etats-Unis avant et apr?s la r?gularisation [Gender differences in the occupational status of undocumented immigrants in the United States: Experience before and after legalization].
Les auteurs examinent l'int?gration d'un ?chantillon national d'immigr?s clandestins avant et apr?s leur demande de r?gularisation dans le cadre de l'Immigration Reform and Control Act de 1986. Ils exploitent les donn?es des Enqu?tes sur la population r?gularis?e de 1989 et 1992, qui fournissent des renseignements sur l'activit? et la situation professionnelle ? trois moments critiques : quand les clandestins viennent d'arriver, quand ils sont dans la clandestinit? depuis un certain temps, et quand ils sont r?gularis?s. Le taux d'activit? et la situation professionnelle sont des indicateurs de l'int?gration ?conomique. La mobilit? ascensionnelle g?n?rale, tant des hommes que des femmes, observ?e entre le premier emploi et l'emploi au moment de la r?gularisation, a continu? apr?s celle-ci. En moyenne, les hommes ont toujours un meilleur statut d'emploi que les femmes, bien que les femmes aient progress? un peu plus vite apr?s la r?gularisation. Ces tendances subsistent quand on contr?le les caract?ristiques de capital humain, le pays d'origine, le statut matrimonial et la composition du m?nage.
Anglais - pp. 1015-1046.
M. G. Powers, W. Seltzer et J. Shi, Fordham University.
(ETATS-UNIS, IMMIGRANT CLANDESTIN, LEGISLATION SUR L'IMMIGRATION, ASSIMILATION DES MIGRANTS, INTEGRATION, MOBILITE PROFESSIONNELLE.)
*****
11 INTERNATIONAL MIGRATION REVIEW
Printemps 1999, vol. 33, n? 1
00.11.20 - LIGHT, Ivan ; BERNARD, Richard B. ; KIM, Rebecca.
L'incorporation des immigrants dans l'industrie du v?tement ? Los Angeles [Immigrant incorporation in the garment industry of Los Angeles].
En insistant sur les r?seaux comme aide pour les immigrants dans leur recherche d'un travail et d'un logement, la th?orie des r?seaux migratoires a conceptuellement n?glig? la mani?re dont les r?seaux sociaux des immigrants ?largissent l'offre de travail et de logement dans certains endroits d?termin?s par le biais de " l'?conomie ethnique ". Une th?orie plus g?n?rale des r?seaux de migration doit prendre en compte le r?le de l'?conomie ethnique dans la cr?ation de nouvelles ressources dans l'?conomie du pays de destination. Toutefois, le poids de cet argument diminue dans le contexte de l'immigration d'ouvriers qui fournit peu d'entrepreneurs. Introduit ici, le concept d'" ?conomie de l'immigration " r?pond ? cette question. Contrairement aux ?conomies ethniques, dans lesquelles des immigr?s embauchent leurs compatriotes, on parle d'?conomie de l'immigration quand des immigr?s embauchent d'autres immigr?s quelle que soit leur origine. Cette situation survient habituellement quand des groupes d'immigrants riches en entrepreneurs coexistent sur le march? du travail avec des groupes d'immigrants essentiellement ouvriers. En utilisant des donn?es sur l'industrie du v?tement ? Los Angeles, les auteurs estiment que seulement un tiers des employ?s immigrants ont trouv? leur travail dans le cadre d'une ?conomie ethnique classique. La moiti? doivent leur emploi ? l'?conomie de l'immigration dans laquelle, pour une grande part, des entrepreneurs asiatiques ont embauch? des ouvriers latino-am?ricains.
Anglais - pp. 5-25.
I. Light, Department of Sociology, UCLA, Box 951551, Los Angeles, CA 90095, E.-U.
(ETATS-UNIS, METROPOLE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, MARCHE DU TRAVAIL, LOGEMENT, COURANT MIGRATOIRE, CHEF D'ENTREPRISE, THEORIE.)
*****
00.11.21 - ELLIS, Mark ; WRIGHT, Richard.
La division sectorielle du travail parmi les immigrants externes et internes dans l'?conomie de Los Angeles [The industrial division of labor among immigrants and internal migrants to the Los Angeles economy].
Entre 1985 et 1990, la r?gion m?tropolitaine de Los Angeles a re?u environ 400 000 travailleurs immigrants externes (venant de l'?tranger) et environ 575 000 travailleurs immigrants internes (autochtones). Les auteurs ont subdivis? ces deux cat?gories d'immigrants (externes et internes) selon la nationalit? et la culture d'origine pour examiner le processus d'acheminement des nouveaux venus vers les diff?rents secteurs de l'?conomie. L'analyse approfondit des recherches ant?rieures sur l'emploi des migrants et la division ethnique du travail de deux mani?res. On compare l'emploi des nouveaux venus ? celui des r?sidents pour plusieurs groupes, dans une ?conomie r?gionale importante et diversifi?e. On consid?re aussi le r?le que jouent les qualifications li?es ? la formation scolaire dans la r?partition des diff?rents groupes de migrants dans les emplois ? ce niveau analytique agr?g?. Les r?sultats montrent que les deux cat?gories de migrants se concentrent dans des secteurs ?conomiques particuliers. L'intensit? de cette concentration varie en fonction de la nationalit? d'origine et du groupe ethnique. Les migrants internes autochtones se dirigent plus fr?quemment que les ?trangers nouveaux venus dans les secteurs o? travaillent leurs cong?n?res. Certains groupes choisissent le plus souvent un emploi en fonction de leurs qualifications (les Blancs, les Noirs, les Philippins et les Chinois), tandis que l'effet du groupe ethnique domine le choix du secteur d'activit? pour les autres (les Cor?ens). L'?tude examine le probl?me de la concurrence sur un march? du travail interethnique, en comparant les profils d'emploi des migrants externes avec ceux des migrants internes. Elle montre que les immigrants subissent, de la part des nouveaux venus, une plus forte concurrence interethnique sur le march? du travail que les autochtones blancs et noirs.
Anglais - pp. 26-54.
M. Ellis, University of California, Los Angeles, E.-U.
(ETATS-UNIS, METROPOLE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, MIGRATION INTERNE, MIGRATION INTERNATIONALE, MARCHE DU TRAVAIL, ORIGINE ETHNIQUE.)
*****
La politique du pays d'origine et l'int?gration politique des immigrants : le cas des immigrants grecs ? New York [Home society politics and immigrant political incorporation: The case of Greek immigrants in New York City].
Cet article examine les processus par lesquels la politique de leur pays d'origine affecte l'int?gration des immigrants grecs dans les structures politiques de la soci?t? d'accueil. L'auteur soutient que l'attachement des immigr?s ? la souverainet? territoriale de leur pays favorise leur int?gration dans le syst?me politique am?ricain. Suite ? l'invasion de Chypre par les Turcs pendant l'?t? 1974 et aux nombreuses revendications turques sur les ?les grecques, des activistes et des leaders, tant grecs qu'am?ricains, se sont engag?s dans un " projet d'am?ricanisation " caract?ris? par deux niveaux d'activit? : ils ont vis? d'abord ? ?tablir des relations officielles avec les politiciens et les partis am?ricains aux niveaux local et national, et ensuite ? pousser les immigr?s ? entrer dans les structures politiques am?ricaines (en se faisant naturaliser, en votant et en contribuant au financement des campagnes politiques) de fa?on ? pouvoir influencer la politique ?trang?re am?ricaine en mer Eg?e. Pour favoriser le processus d'" am?ricanisation ", ces leaders ont pris appui sur la construction de la double nationalit?.
Anglais - pp. 55-78.
A. Karpathakis, Kingsborough Community College, City University of New York, New York, NY, E.-U.
(ETATS-UNIS, GRECE, ASSIMILATION DES MIGRANTS, POLITIQUE.)
*****
La s?gr?gation r?sidentielle des Antillais dans la r?gion m?tropolitaine de New York/New Jersey : le r?le des caract?ristiques raciales et ethniques [Residential segregation of West Indians in the New York/New Jersey metropolitan area: The roles of race and ethnicity].
Afin d'?valuer les r?les respectifs de la race et de l'appartenance ethnique dans la s?gr?gation r?sidentielle, l'auteur utilise des indices de s?gr?gation et une approche cartographique pour examiner les structures r?sidentielles des Antillais noirs dans la r?gion du Grand New York. Les caract?ristiques socio-?conomiques des quartiers occup?s par les Antillais noirs sont aussi ?tudi?es et compar?es ? celles des zones occup?es par les Afro-Am?ricains. Les r?sultats indiquent que, d'un c?t?, les Antillais sont largement exclus des zones r?sidentielles occup?es principalement par les Blancs et sont confin?s dans des zones ? forte concentration noire. D'un autre c?t?, les Antillais ont construit des enclaves r?sidentielles relativement s?par?es ? l'int?rieur de ces quartiers noirs, et on observe que ces espaces sont qualitativement un peu sup?rieurs aux zones occup?es par des concentrations analogues d'Afro-Am?ricains. L'analyse de ces r?sultats met l'accent sur la relation r?ciproque entre la formation de ces enclaves r?sidentielles et le maintien d'une identit? ethnique antillaise distincte.
Anglais - pp. 79-113.
K. D. Crowder, Department of Sociology, Western Washington University, Arntzen Hall 510, MS-9081, Bellingham, WA 98225-9081, E.-U.
crowder@cc.wwu.edu.
(ETATS-UNIS, METROPOLE, CARAIBES, IMMIGRANT, NOIR, SEGREGATION, RESIDENCE, REPARTITION GEOGRAPHIQUE.)
*****
00.11.24 - YEOH, Brenda S. A. ; HUANG, Shirlena ; GONZALEZ III, Joaquin.
Le d?bat sur l'impact ?conomique, social et politique des employ?es de maison immigr?es ? Singapour [Migrant female domestic workers: Debating the economic, social and political impacts in Singapore].
Petite cit?-Etat demandeuse de main-d'?uvre, Singapour, avec plus de 100 000 employ?es de maison immigr?es (une pour huit m?nages), venant principalement des Philippines, de l'Indon?sie et du Sri Lanka, est un exemple de pays o? les domestiques ?trang?res sont per?ues comme une n?cessit? ?conomique, non sans cons?quences sociales et politiques importantes. Commen?ant par un bref examen de la politique gouvernementale sur les migrations transnationales des employ?es de maison, cet article explore ensuite les ?l?ments du d?bat dans le discours public et priv? quant ? l'impact des employ?es de maison ?trang?res sur un certain nombre de questions comme la participation f?minine ? l'activit? ?conomique, la reproduction sociale de la vie quotidienne (incluant la d?l?gation des charges domestiques et de l'?ducation des enfants), la pr?sence d'" enclaves " de ressortissants ?trangers dans l'espace public, et les relations bilat?rales entre pays h?te et pays d'origine. L'article conclut que la migration transnationale de main-d'?uvre, ?tant un ph?nom?ne ? facettes multiples avec d'importantes r?percussions sur toutes les sph?res de la vie, requiert donc une intervention politique dynamique de la part des autorit?s concern?es.
Anglais - pp. 114-136.
B. S. A. Yeoh, S. Huang et J. Gonzalez III, National University of Singapore, Singapour.
(SINGAPOUR, TRAVAIL FEMININ, TRAVAILLEUR IMMIGRE, TRAVAIL DOMESTIQUE, POLITIQUE GOUVERNEMENTALE.)
*****
00.11.25 - FANG, Di ; BROWN, David.
La mobilit? g?ographique des Chinois n?s ? l'?tranger dans les grandes m?tropoles, 1985-1990 [Geographic mobility of the foreign-born Chinese in large metropolises, 1985-1990].
Les mod?les dits de l'int?gration spatiale et des ressources ethniques, deux grandes th?ories explicatives de l'adaptation des immigrants, ont des points de vue diff?rents sur les m?canismes de la mobilit? spatiale des immigrants. Les auteurs utilisent l'?chantillon public ? 5 % de donn?es individuelles du recensement de 1990 pour analyser la migration des Chinois n?s ? l'?tranger dans trois grandes m?tropoles : New York, Los Angeles et San Francisco. Ils testent les deux explications et soutiennent que leurs r?sultats confirment largement le mod?le de l'int?gration spatiale. De plus, ils affirment que la situation macro-?conomique des enclaves ethniques et les caract?ristiques des ?conomies ethniques sont ?galement des facteurs importants de la redistribution g?ographique des immigrants.
Anglais - pp. 137-155.
D. Fang, The Association of American Medical Colleges, E.-U.
(ETATS-UNIS, METROPOLE, CHINE, ETRANGER, ASSIMILATION DES MIGRANTS, MIGRATION INTERNE, THEORIE.)
*****
La " qualit? " des immigrants au Canada : nouvelles donn?es directes sur le concept de capital humain, 1956-1994 [Immigrant " quality " in Canada: More direct evidence of human capital content, 1956-1994].
Cet article pr?sente des donn?es directes sur le niveau d'instruction des immigrants arriv?s au Canada entre 1956 et 1994. Ces donn?es proviennent de deux sources : les divers recensements de population de 1961 ? 1986 et les documents de d?barquement des immigrants. Elles permettent une analyse de l'?volution du niveau d'instruction sur une plus longue p?riode et plus en d?tail que certaines autres ?tudes. Enfin, le niveau d'instruction des immigrants est compar? avec celui des Canadiens de naissance pour les p?riodes correspondantes. Il s'agit des personnes de 25 ans ou plus. Les r?sultats montrent que, dans les flux d'immigrants de chacune des sous-p?riodes depuis 1956, le pourcentage d'immigrants ayant un niveau de formation secondaire ou primaire est en baisse et est inf?rieur ? celui des Canadiens de souche, alors que le pourcentage de ceux qui ont un niveau de formation universitaire augmente et d?passe celui des Canadiens d'origine. Ces r?sultats contredisent le point de vue r?pandu au Canada qui veut qu'apr?s 1967, le recentrage de la politique d'immigration sur la famille et les r?fugi?s ait eu comme cons?quence l'admission d'immigrants moins bien form?s que leurs pr?d?cesseurs. D'autres facteurs, comme la discrimination et la situation ?conomique g?n?rale du pays, devraient ?tre examin?s en profondeur pour expliquer le fort d?clin r?cemment observ? dans la r?ussite ?conomique des immigr?s au Canada.
Anglais - pp. 156-175.
H. A. Akbari, Saint Mary's University, Canada.
(CANADA, IMMIGRANT, NIVEAU D'ENSEIGNEMENT, TENDANCE.)
*****
00.11.27 - NACKERUD, Larry ; SPRINGER, Alyson ; LARRISON, Christopher ; ISSAC, Alicia.
La fin de la " contradiction cubaine " dans la politique am?ricaine de l'asile [The end of the Cuban contradiction in U. S. refugee policy].
L'acceptation presque automatique des Cubains comme r?fugi?s politiques aux Etats-Unis, pendant 35 ans, est une contradiction qui a longtemps subsist? dans la politique am?ricaine de l'asile. Cet article d?crit et analyse la crise du radeau cubain Balsero (1994) qui a provoqu?, le 2 mai 1995, la d?cision de l'administration Clinton de mettre fin officiellement ? la politique de la porte ouverte pour les Cubains. Ce changement de politique a : (1) mis fin ? la d?tention illimit?e de plus de 28 000 Cubains dans des camps de r?fugi?s, (2) abrog? le Cuban Adjustment Act de 1966, (3) impos? de nouvelles restrictions s?v?res aux voyages vers Cuba, (4) interdit les envois de fonds vers Cuba, (5) align? le nombre annuel de visas pour Cuba sur celui des autres pays du monde, et (6) l?galis? le renvoi des Cubains captur?s en mer. Les auteurs examinent les interactions de variables qui ont ?t? ? la base de la crise du Balsero et analysent comment et pourquoi sa r?solution a catalys? le changement de la politique. Les effets de la crise du Balsero sur les relations entre les Etats-Unis et Cuba sont examin?s.
Anglais - pp. 176-192.
L. Nackerud, 301 Tucker Hall, School of Social Work, University of Georgia, Athens, GA 30602-7016, E.-U.
(ETATS-UNIS, CUBA, RELATIONS INTERNATIONALES, REFUGIE, POLITIQUE D'IMMIGRATION.)
*****