Retour ? la page d'accueil
30 REVUE EUROPEENNE DES MIGRATIONS INTERNATIONALES 1999, vol. 15, n? 1
Migration et ethnicit? au Royaume-Uni - Coordination : Philip OGDEN et Yves CHARBIT
Les groupes ethniques au recensement de 1991.
Le recensement britannique de 1991 a ?t? le premier ? poser une question sur l'origine ethnique. Il a r?v?l? que la population d'origine non europ?enne s'?levait ? trois millions de personnes, soit 5,5 % de la population britannique. Pr?s de la moiti? sont n?s en Grande-Bretagne. Les Indiens constituent le groupe le plus nombreux, et avec les Pakistanais et les Bangladais, ils repr?sentent pr?s de la moiti? de la population des minorit?s ethniques. Ces minorit?s sont fortement concentr?es dans les plus grands centres urbains. Cependant, on observe de profonds contrastes entre les profils socio-?conomiques des diff?rents groupes : un haut degr? de professionnalisation chez les Indiens et les Chinois et un profil plut?t col bleu parmi les Antillais, les Pakistanais et les Bangladais, ces derniers ?tant particuli?rement d?favoris?s. Les divers groupes connaissent des diff?rences significatives en termes de s?gr?gation ethnique.
Fran?ais - pp. 13-37.
C. Peach, Department of Geography, University of Oxford, Mansfield Road, Oxford, OX1 3TB, R.-U.
ceri.peach@geography.oxford.ac.uk.
(ROYAUME-UNI, RECENSEMENT DE POPULATION, MINORITE ETHNIQUE, PROFIL DEMOGRAPHIQUE, SEGREGATION.)
*****
Aspects g?ographiques des migrations internes r?centes et de la dynamique d?mographique des minorit?s ethniques en Grande-Bretagne [Geographical patterns of recent migration and population change for minority ethnic groups within Great Britain].
Cet article analyse la mobilit? des minorit?s ethniques ? l'int?rieur de la Grande-Bretagne en relation avec les changements dans la r?partition spatiale de la population qui se sont produits dans les ann?es 1980. Ceux qui ont affect? les groupes ethniques entre 1981 et 1991 r?v?lent le mouvement de d?surbanisation de la population blanche et la croissance rapide des groupes ethniques minoritaires dans les villes les plus grandes. Dans les flux vers les localit?s plus petites, plus rurales ou plus ?loign?es, l'?migration de la population blanche l'emporte. La mobilit? des groupes ethniques minoritaires s'est orient?e sur un " axe d'urbanisation " qui s'?tend de Londres ? Manchester, mais ces groupes ont aussi quitt? le centre de Londres pour s'installer dans les banlieues.
Anglais - pp. 39-75.
D. Owen, Centre for Research in Ethnic Relations, University of Warwick, Coventry, CV4 7AL, R.-U.
D.W.Owen@warwick.ac.uk.
(ROYAUME-UNI, MINORITE ETHNIQUE, MIGRATION INTERNE, MIGRATION DIFFERENTIELLE, DYNAMIQUE DE LA POPULATION.)
*****
Racisme et vote d'extr?me droite dans les Docklands de Londres. Pour aller au-del? de l'image m?diatique.
En septembre 1993, le British National Party remportait une victoire historique (il faut remonter aux ann?es 1930 pour trouver un pr?c?dent), ? l'occasion d'une ?lection locale partielle sur l'Isle of Dogs, p?ninsule situ?e au c?ur des Docklands de Londres. L'objectif de l'article est double : d'abord, v?rifier si l'image pr?sent?e par les m?dias d'une population locale " exception- nellement " raciste est justifi?e, puis d?crire la r?alit? quotidienne des relations interethniques, notamment ? travers leurs manifestations territoriales. D'une part, l'analyse des r?sultats et du contexte dans lequel se sont tenues les ?lections et, d'autre part, le recours ? la g?ographie des agressions racistes permettent de pond?rer s?rieusement la mauvaise r?putation des locaux. Le vote BNP est donc interpr?t? ? la fois comme une protestation de la classe ouvri?re locale confront?e ? l'iniquit? du thatch?risme et comme une forme de territorialisation. Quant aux conflits interethniques, mais ?galement interclasses, dont l'enjeu peut ?tre aussi bien l'espace public que le logement, les deux se m?lant fr?quemment, ils se manifestent ? travers des questions de visibilit?, de marquages urbains et d'appropriations, tant?t volontaires tant?t inconscientes.
Fran?ais - pp. 77-100.
F. Richard, UMR 6588 MIGRINTER-IERS-TIDE, CNRS, Universit? de Poitiers, MSHS, 99 avenue du Recteur Pineau, 86022 Poitiers Cedex, France.
richard@mshs.univ-poitiers.fr.
(ROYAUME-UNI, CAPITALE, PREJUGE RACIAL, ETHNICITE, REPARTITION DE LA POPULATION, PARTI POLITIQUE.)
*****
00.30.4 - HURDLEY, Louise ; WHITE, Paul.
Activit? ?conomique et croissance des communaut?s japonaises en Grande-Bretagne [Japanese economic activity and community growth in Great Britain].
On associe les investissements japonais en Grande-Bretagne au d?veloppement des activit?s industrielles dans des zones aid?es par le gouvernement, tandis que toutes les formes de services sont concentr?es ? Londres. L'activit? ?conomique des Japonais a ?t? associ?e ? la relocalisation des personnels, principalement les sp?cialistes et les cadres. Durant les ann?es 1980, le nombre des Japonais r?sidant en Grande-Bretagne a augment? plus vite que celui de tous les autres ?trangers venant des pays industrialis?s. Bien que la majorit? de ces migrants vivent ? Londres, un nombre significatif r?side dans d'autres lieux sur tout le territoire britannique, en relation avec les investissements industriels. La r?partition des Japonais est donc tr?s sp?cifique en comparaison des autres groupes ethniques. En particulier, on trouve aujourd'hui de petites communaut?s japonaises dans de nombreuses villes o? ils constituent l'une des immigrations ou l'une des communaut?s ethniques les plus nombreuses et ils sont souvent log?s dans les quartiers favoris?s. Les donn?es pr?sent?es dans cet article sont tir?es de donn?es non publi?es du recensement de 1991.
Anglais - pp. 101-120.
L. Hurdley, Loughborough Business School, Loughborough University of Technology, Loughborough, LE11 3TU, R.-U.
P.White@sheffield.ac.uk.
(ROYAUME-UNI, JAPON, GROUPE ETHNIQUE, GEOGRAPHIE ECONOMIQUE, REPARTITION DE LA POPULATION.)
*****
00.30.5 - FINDLAY, Allan M. ; LI, F. L. N. ; SKELDON, Ron.
Les universitaires ?trangers dans une m?galopole internationale : le cas de Hong Kong [Foreign academics in a global city: The case of Hong Kong].
On a beaucoup ?crit sur les relations internationales entre les grandes villes, mais la plupart des recherches se sont focalis?es sur l'analyse de la force de travail dans le secteur secondaire ou sur la mobilit? des cadres et des professionnels induite par les mouvements internationaux de capitaux. Cet article suppl?e ? l'absence de recherches sur la migration vers les grandes villes de professionnels des secteurs de la sant? et de l'?ducation. Il s'appuie sur une enqu?te aupr?s de plus de 400 universitaires ?trangers qui contribuent ? la sp?cialisation internationale des comp?tences de Hong Kong en tant que m?galopole internationale. Les circonstances historiques sp?cifiques qui gouvernent le changement du r?le de Hong Kong dans les ann?es quatre-vingt-dix, pass? du statut de colonie britannique ? celui de ville chinoise internationale, ajoute une dimension exceptionnelle ? cette analyse.
Anglais - pp. 121-137.
A. M. Findlay et F. L. N. Li, Department of Geography, University of Dundee, DD1 4HN, R.-U.
(HONG KONG, MEGALOPOLE, ETRANGER, TRAVAILLEUR IMMIGRE, INTELLECTUEL.)
*****
30 REVUE EUROPEENNE DES MIGRATIONS INTERNATIONALES 1999, vol. 15, n? 2
Emploi, genre et migration - Coordination : Michelle GUILLON et Daniel NOIN
La valeur du travail. L'insertion dans le march? du travail des immigr?es marocaines en Espagne.
L'article analyse quelques aspects de l'insertion dans le march? du travail des immigr?es marocaines en Espagne. Cette derni?re est d?termin?e par le projet migratoire, qui d?pend lui-m?me de la situation familiale des femmes au moment de leur d?part. L'id?e centrale est que le contexte de l'emploi marocain ne permet pas au travail f?minin de se traduire par une plus grande autonomie pour les travailleuses et une am?lioration de leurs conditions de vie. En Espagne par contre, il permet aux immigrantes, malgr? leur situation d'inf?riorit? comme ?trang?res et comme femmes, un meilleur acc?s et contr?le de leurs ressources, et une gestion plus autonome de leurs vies. De ce fait et sachant que la structure migratoire en Espagne donne la priorit? ? l'immigration f?minine, cette possibilit? de partir pourrait modifier d?s leur r?gion d'origine la situation des femmes marocaines, et devenir un facteur suppl?mentaire de changement pour les rapports de genre.
Fran?ais - pp. 9-36.
A. Ramirez, Taller de Estudios Internacionales Mediterraneos, Depto. de Estudios Arabes e Islamicos, Facultad de Filosofia y Letras, Universidad Autonoma de Madrid, Campus de Cantoblanco, 28049 Madrid, Espagne.
angeles.ramirez@uam.es.
(ESPAGNE, MAROC, CONDITION FEMININE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, MARCHE DU TRAVAIL.)
*****
00.30.7 - JACKSON, Richard T. ; HUANG, Shirlena ; YEOH, Brenda S. A.
Les migrations internationales des domestiques philippines. Contextes et exp?riences aux Philippines et ? Singapour.
Bien qu'il ait souvent ?t? avanc? que les conditions ayant g?n?r? les migrations de travailleuses philippines sous contrat sont ancr?es dans des rapports politico-?conomiques in?gaux entre les Philippines et les pays importateurs de main-d'oeuvre, nous affirmons que les in?galit?s internationales ne peuvent expliquer ? elles seules la pr?pond?rance des flux particuliers de migrantes philippines. Cet article examine tout d'abord les mod?les historiques de l'emploi f?minin aux Philippines et les conditions structurelles de l'offre d'emplois dans un pays d'accueil (Singapour). Puis il propose une r?flexion sur l'exp?rience des migrantes en tant qu'individus. En se concentrant sur les domestiques ? Singapour, il est d?montr? que les facteurs contribuant ? prendre la d?cision d'?migrer outre mer se situent au point nodal entre, d'un c?t?, des consid?rations sur les conditions g?n?rales sous-tendant les motivations et les actions humaines et, de l'autre, des histoires de vie priv?es interpr?t?es dans des perspectives personnelles. Ce n'est qu'en reconnaissant le besoin de prendre en compte ces deux niveaux que nous pouvons parvenir ? une meilleure compr?hension des migrations de travail.
Fran?ais - pp. 37-68.
R. T. Jackson, Department of Tropical Environment Studies and Geography, James Cook University, Townsville, Australie.
(PHILIPPINES, SINGAPOUR, TRAVAIL FEMININ, TRAVAIL DOMESTIQUE, MIGRATION INTERNATIONALE, FACTEUR DE MIGRATION, MIGRATION DE TRAVAIL.)
*****
00.30.8 - FIBBI, Rosita ; BOLZMAN, Claudio ; VIAL, Marie.
Italiennes et Espagnoles en Suisse ? l'approche de l'?ge de la retraite.
Sur la base des donn?es relatives ? une ?tude qui concerne les Italien(ne)s et les Espagnol(e)s r?sidant en Suisse ? l'approche de l'?ge de la retraite, les auteurs abordent la condition de la femme immigr?e. Ils traitent des mod?les d'incorporation des femmes immigr?es sur le march? du travail, de la mani?re dont cette activit? extra familiale est ?valu?e et ressentie en termes de sant?, de son impact sur les r?les familiaux, des caract?ristiques des r?seaux de sociabilit? b?tis au gr? des nombreuses ann?es de permanence en immigration et, finalement, des projets quant au lieu futur de r?sidence, une fois atteint l'?ge de la retraite.
Fran?ais - pp. 69-93.
R. Fibbi, Institut d'Anthropologie et de Sociologie, Universit? de Lausanne, BFSH2, 1015 Lausanne, Suisse.
fibbi@uni2a.unige.ch. ; claudio.bolzman@ies.unige.ch; marie.vial@us.unige.ch.
(SUISSE, ITALIE, ESPAGNE, CONDITION FEMININE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, RETRAITE.)
*****
00.30.9 - AMBROSINI, Maurizio.
Travailler dans l'ombre. Les immigr?s dans l'?conomie informelle.
L'article analyse tout d'abord les raisons et les formes de l'insertion des immigr?s dans plusieurs secteurs de l'?conomie informelle italienne, dans le contexte des transformations des ?conomies occidentales qui favorisent la reproduction et la croissance de rapports de travail irr?guliers. ? partir d'une ?tude-pilote men?e dans la r?gion de Milan, trois formes de travail irr?gulier sont identifi?es : travail irr?gulier salari?, travail irr?gulier ind?pendant, travail contraint. L'article approfondit ensuite la fonctionnalit? de ces ph?nom?nes pour l'?conomie et la soci?t? italiennes, en termes de moindres co?ts du travail, de comp?titivit? accrue, d'offre d'aide m?nag?re pour les familles dont les deux conjoints sont actifs. Enfin, il montre comment les r?seaux des immigr?s alimentent constamment le flux des travailleurs irr?guliers, produisant un cas typique de construction sociale des processus ?conomiques.
Fran?ais - pp. 95-121.
M. Ambrosini, Universit? di Genova, Dipartimento di Scienze Antropologiche, Sezione di Sociologia, via Lomellini 3, I-16124 Genova, Italie.
(ITALIE, TRAVAILLEUR IMMIGRE, SECTEUR INFORMEL.)
*****
00.30.10 - BENBOUZID, Mohamed.
R?seaux financiers et march?s parall?les de devises. Des Alg?riens dans l'?conomie informelle.
L'?conomie informelle occupe en Alg?rie une place importante dans la soci?t?. Elle est une r?ponse ? une ?conomie planifi?e qui progressivement engage le pays dans la voie de la p?nurie. Des activit?s informelles, par lesquelles sont import?s des produits ?trangers de mani?re plus ou moins ill?gale, se sont organis?es depuis le d?but des ann?es soixante-dix et se multiplient rapidement. L'importation informelle qui n?cessite des devises rencontre l'obstacle de la non-convertibilit? de la monnaie alg?rienne, inaccessible par des recours l?gaux, au moment m?me o? la demande de devises s'intensifie pour r?pondre aux besoins en produits de toutes sortes devenus rares en Alg?rie et qui se n?gocient ch?rement. C'est tout logiquement que l'?migration alg?rienne en France devient la source principale de devises. Les march?s parall?les ont pris de l'ampleur, pris en main tout d'abord par des migrants puis par des sp?culateurs alg?riens. Ils organisent la collecte et la distribution des devises ?manant de la migration par le bais d'un dispositif r?ticulaire qui structure ces march?s. Apr?s avoir analys? les fondements ?conomiques et sociologiques du ph?nom?ne, l'auteur d?crit l'organisation de ces op?rations de change ? partir d'une enqu?te partant de Saint-Etienne et prolong?e en Alg?rie.
Fran?ais - pp. 123-139.
M. Benbouzid, GREMMO, Universit? Lyon 2, 7 rue Raulin, 69007 Lyon, France.
(ALGERIE, FRANCE, CONDITIONS ECONOMIQUES, SECTEUR INFORMEL, TRAVAILLEUR MIGRANT, FINANCEMENT.)
*****
00.30.11 - SANTELLI, Emmanuelle.
Les enfants d'immigr?s alg?riens et leur pays d'origine. Modes de relations ?conomiques et professionnelles.
Cet article a pour objet de pr?senter les modes de relations ?conomiques ou professionnelles entretenues par les enfants d'immigr?s alg?riens avec leur pays d'origine. Ils varient selon l'?poque consid?r?e, le sexe et le statut professionnel en France. Les relations entretenues par le pass? ont pris quatre formes distinctes : les ?tudes sup?rieures r?alis?es en Alg?rie, le service militaire, les emplois salari?s, les s?jours de quelques ann?es. Aujourd'hui, de nombreuses relations ont pu ?tre constat?es et les projets ?conomiques ou professionnels en direction de l'Alg?rie ou du Maghreb sont encore plus nombreux. Ils r?v?lent des changements profonds en comparaison des relations pr?c?dentes : les activit?s sont envisag?es comme temporaires, elles n'impliquent pas un retour en Alg?rie, elles concernent exclusivement des activit?s ind?pendantes ? l'initiative de ces individus qui, dans certains cas, sont d?j? entrepreneurs en France. Les activit?s envisag?es sont consid?r?es soit comme suppl?mentaires, soit comme compl?mentaires ? l'activit? professionnelle exerc?e en France. Elles t?moignent ?galement du r?le jou? par les membres de la famille en Alg?rie et du nouveau projet professionnel sous l'influence des ann?es pass?es en France qui ont modifi? le projet migratoire. Enfin les relations entretenues avec l'Alg?rie d?voilent trois ?l?ments fortement li?s les uns aux autres : la revendication d'une place ici et l?-bas, l'?mergence d'une ?lite ?conomique, la " nouvelle " politique alg?rienne ? l'?gard de cette " deuxi?me g?n?ration ".
Fran?ais - pp. 141-166.
E. Santelli, Universit? Lyon II, Facult? d'anthropologie et sociologie, 5, avenue Pierre Mend?s-France, CP 11, 69676 Bron Cedex, France.
emmanuelle.santelli@accesinter.com.
(ALGERIE, FRANCE, MIGRANT DE LA DEUXIEME GENERATION, LIEU D'ORIGINE, RELATIONS ECONOMIQUES.)
*****
00.30.12 - COGNET, Marguerite.
" Trajectoire de la diff?rence " des groupes ethnicis?s. Des " Auvergnats " aux " Antillais ".
L'objectif principal de cet article est de tester la valeur heuristique du concept sociologique de " trajectoire " pour appr?hender les processus de construction et d'?volution des groupes ethniques. Ce concept, ?labor? par Anselm Strauss pour ?tudier le travail de gestion des maladies chroniques par les malades et leur entourage, renvoie au cours d'un ph?nom?ne et ? l'action entreprise pour en g?rer le d?roulement, le traiter et le mettre en forme. Il est ici transpos? ? celui de gestion de la " diff?rence ethnique " signifi?e dans le cours des interactions sociales. Au travers de l'observation de deux groupes d'immigrants en r?gion parisienne (originaires du Quercy et des d?partements d'Outre-Mer) cat?goris?s respectivement sous les ethnonymes " Auvergnats " et " Antillais ", cette approche conceptuelle d?voile, au-del? des particularismes, des processus globaux d'ethnicisation. Elle interroge la dialectique qui s'engage entre les migrants et les autochtones et propose une conception plus holistique du ph?nom?ne que les approches classiques.
Fran?ais - pp. 167-187.
M. Cognet, Groupe de Recherche Ethnicit? et Soci?t? (GRES), Centre d'Etudes Ethniques de l'Universit? de Montr?al, Montr?al, Canada.
cognetm@magellan.umontr?al.ca.
(FRANCE, ETHNICITE, IMMIGRANT, ANALYSE SOCIOLOGIQUE, METHODOLOGIE.)
*****