Retour ? la page d'accueil
43 ZEITSCHRIFT F?R BEV?LKERUNGSWISSENCHAFT 1998, vol. 23, n? 3
Connaissances d?mographiques et responsabilit? politique. Consid?rations relatives ? l'?volution de la population allemande au 21e si?cle [Demographisches Wissen und politische Verantwortung. ?berlegungen zur Bev?lkerungsentwicklung Deutschlands im 21. Jahrhundert].
L'auteur examine pourquoi le niveau actuel des connaissances et la conscience collective sur l'interd?pendance des probl?mes d?mographiques et sociaux en Allemagne ne sont pas satisfaisants et pourquoi le monde politique ne remplit pas son devoir d'informer le public de mani?re pr?cise sur l'?volution d?mographique. La n?cessit? d'une information objective sur les situations et les tendances d?mographiques est d?montr?e ? partir de projections de population ?tablies pour l'Allemagne du 21e si?cle. Celles-ci ne sont pas des pr?dictions irr?futables ou des pronostics, mais plut?t des propositions de type " si/alors " concernant l'avenir, c'est-?-dire des assertions et arguments susceptibles d'?tre v?rifi?s, discut?s et critiqu?s. L'auteur montre que d?mographie et d?mocratie sont tr?s ?troitement li?es. En effet, une d?mocratie qui assume sa responsabilit? envers les g?n?rations ? venir, dont les conditions de vie sont d?termin?es par l'?volution d?mographique, ne peut pas faire de cette m?me politique d?mographique un tabou sous pr?texte des abus commis du temps du national-socialisme. La th?se de l'article est que la politique d?mographique, et tout particuli?rement les politiques de la famille, des migrations et de l'int?gration, est non seulement conciliable avec les objectifs de notre soci?t? d?mocratique, mais est ?galement une n?cessit? pour r?aliser ces objectifs.
Allemand - pp. 221-251.
H. Birg, Institut f?r Bev?lkerungsforschung und Sozialpolitik der Universit?t Bielefeld, Postfach 100131, 33501 Bielefeld, Allemagne.
(ALLEMAGNE, DYNAMIQUE DE LA POPULATION, PROJECTION A LONG TERME, POLITIQUE DEMOGRAPHIQUE, INFORMATION, DEMOCRATIE.)
*****
Le calcul de la somme des remariages r?duits des personnes divorc?es - Probl?mes, m?thodes et r?sultats [Die Berechnung zusammengefa?ter Wiederverheiratungsziffern Geschiedener - Probleme, Berechnungsverfahren und Ergebnisse].
Les donn?es disponibles en Allemagne ne permettent pas de calculer directement la somme des remariages r?duits des personnes divorc?es ; on ne peut que l'estimer indirectement. L'auteur d?crit ici les m?thodes utilis?es ? cette fin et compare leurs r?sultats. C'est surtout la technique utilis?e par le Bundes- institut f?r Bev?lkerungsforschung qui est soumise ? une analyse critique. Cette m?thode repose principalement sur la pond?ration de l'intensit? du remariage en fonction de la dur?e ?coul?e depuis le divorce. Par comparaison avec la Suisse, o? la dur?e retenue est celle qui s'est effectivement ?coul?e entre le divorce et le remariage, l'auteur examine la validit? du tableau de pond?ration utilis? jusqu'? pr?sent en Allemagne. Suite ? ces analyses, il conclut qu'il est n?cessaire d'actualiser le tableau de pond?ration, ce qu'il fait sur la base des donn?es suisses de 1990-1996. Il peut alors recalculer la somme des remariages r?duits des personnes divorc?es.
Allemand - pp. 253-262.
J. Dorbritz, Bundesinstitut f?r Bev?lkerungsforschung, Postfach 5528, 65180 Wiesbaden, Allemagne.
(ALLEMAGNE, DIVORCE, REMARIAGE, METHODOLOGIE, ESTIMATION, MESURE.)
*****
L'?largissement des diff?rentiels de mortalit? des adultes selon la situation socio-?conomique et ses causes [Die Vergr??erung der sozio?konomischen Unterschiede in der Erwachsenenmortalit?t durch Status und deren Ursachen].
L'objectif principal de cet article est d'?valuer les r?sultats de recherches qui t?moignent de l'?volution des diff?rentiels socio-?conomiques de la mortalit? des adultes depuis les ann?es 1970 dans les pays industrialis?s (les pays en transition mis ? part). Tout d'abord, ce sont les sources des donn?es et les m?thodes de mesure qui sont examin?es. Il en r?sulte qu'il n'y a pas de m?thode unique qui soit valable pour mesurer l'?volution des diff?rentiels de mortalit? et que l'?largissement ou la r?duction de ces diff?rentiels pourrait d?pendre de la m?thode de mesure retenue. Dans tous les pays, les diff?rences socio-?conomiques de la mortalit? sont consid?rables et devraient ?tre l'une des pr?occupations majeures des politiques sociales et de sant?. Des donn?es sur leur ?volution sont disponibles pour l'Angleterre, le Pays de Galles, quatre pays nordiques ainsi que l'Espagne et les Etats-Unis. Les diff?rentiels socio-?conomiques de mortalit? y ont augment? chez les hommes en ?ge de travailler dans les ann?es 1980. Cet accroissement est essentiellement d? au fait que la mortalit? par maladies cardio-vasculaires a recul? plus vite dans les groupes socio-?conomiques sup?rieurs que dans les groupes inf?rieurs. D'autres causes de d?c?s ont ?galement contribu? ? l'?largissement des diff?rentiels, mais il n'y a pas l? de mod?le commun aux divers pays comme dans le cas des maladies cardio-vasculaires.
Allemand - pp. 263-292.
T. Valkonen, Universit? d'Helsinki, P. O. Box 18, 00014 Helsinki, Finlande.
(MORTALITE ADULTE, TENDANCE DE LA MORTALITE, MORTALITE DIFFERENTIELLE, DIFFERENTIEL SOCIO-ECONOMIQUE, CAUSE DE DECES.)
*****
00.43.4 - HEIGL, Andreas ; MAI, Ralf.
Le vieillissement de la population des r?gions de l'U.E. [Demographische Alterung in den Regionen der EU].
L'article traite du vieillissement de la population au niveau des r?gions de l'Union Europ?enne. Une analyse comparative longitudinale de la p?riode allant de 1995 ? 2025 montre l'?volution du vieillissement de la population, les sch?mas r?gionaux qui la caract?risent et dans quelle mesure ceux-ci peuvent ?tre regroup?s et class?s. Les r?sultats indiquent que, si des diff?rences subsistent dans l'?tendue et la variation r?gionale du vieillissement, la tendance ? un vieillissement croissant s'impose partout. Dans la plupart des cas, le ph?nom?ne s'accompagne d'un accroissement des disparit?s d?mographiques au sein des diff?rents pays. Il semble que ces disparit?s aient moins pour cause la structure du peuplement (type de r?gion, densit? de la population) que le niveau de la f?condit? dans chaque r?gion. Les diff?rences de structure de la population sont d'un grand int?r?t pour la planification nationale, r?gionale et urbaine. Les connaissances et r?sultats actuels peuvent ainsi fournir un cadre d'orientation d?mographique pour la politique europ?enne d'am?nagement du territoire et servir en quelque sorte de " syst?me d'alarme r?gional ".
Allemand - pp. 293-317.
A. Heigl et R. Mai, Lehrstuhl f?r Bev?lkerungswissenschaft, Universit?t Bamberg, Hornthalstrasse 2, 96045 Bamberg, Allemagne.
(EUROPE, DEMOGRAPHIE REGIONALE, VIEILLISSEMENT DEMOGRAPHIQUE, ANALYSE COMPARATIVE.)
*****
Les mariages et les divorces impliquant des ?trangers en Allemagne [Eheschlie?ungen und Ehescheidungen von und mit Ausl?ndern in Deutschland].
Le nombre croissant d'?trangers qui vivent en Allemagne fait de leur int?gration une n?cessit? politique et sociale. Afin de mieux comprendre ce qu'est la vie des ?trangers en Allemagne, il convient de r?aliser des analyses statistiques concernant leur ?volution d?mographique et les processus ? l'?uvre. Cet article analyse et compare la nuptialit? (par ?ge et statut matrimonial) et la fr?quence du divorce entre Allemands et ?trangers vivant en Allemagne, de fa?on beaucoup plus approfondie que dans les travaux ant?rieurs. De plus, l'auteur cherche ? d?terminer les nationalit?s qui sont pr?f?r?es par les femmes et par les hommes dans les mariages binationaux et les types de mariages (" purement " allemands, " purement " ?trangers ou binationaux) qui sont les plus touch?s par le divorce. Ces analyses statistiques montrent, d'une part, que les ?trangers qui se marient en Allemagne sont d'une mani?re g?n?rale plus jeunes que leurs homologues allemands, et, d'autre part, que les m?nages binationaux ont un taux de divortialit? plus ?lev? qu'aucun autre type de mariage.
Allemand - pp. 319-334.
J. Roloff, Budesinstitut f?r Bev?lkerungsforschung, Postfach 5528, 65180 Wiesbaden, Allemagne.
(ALLEMAGNE, ETRANGER, MARIAGE MIXTE, DIVORCE.)
*****